Différences entre les versions de « Mégacorporation »

With the Unified Earth Government stretched to the limits, it has afforded greater autonomy to the megacorporations – approving militarization of their security forces and greater exploitation of colonial subsidiaries in the name of stability and reconstruction. Corporate princes in the boardrooms of Liang-Dortmund, Sinoviet Heavy Machinery, Traxus, and Jakubaitis Standard Systems (among others) have exploited their freedom to expand business empires at the expense of colonies and citizens still reeling from war and economic dislocation. With their high-level business intelligence and planning already dominated by Smart AI’s, these titans of industry may also serve as useful proxies for the Created.

Les difficultés de l'UEG l'on conduit a accorder dans l'après-guerre une plus grande autonomie aux mégacorporations en autorisant notamment la militarisation de leurs forces de sécurité et un plus grand contrôle sur leurs subsidiaires coloniaux au nom de la stabilité et de la reconstruction. Les princes corporatifs dans les conseils d'administration de Liang-Dortmund Corporation, Sinoviet Heavy Machinery, Traxus Heavy Industries et Jakubaitis Standard Systems (entre autres) ont exploités ces libertés pour étendre leurs empires commerciaux au détriment des colonies et citoyens encore sous le choc de la guerre et de la perturbation économique. Avec leur veille économique de haut niveau et leur planification déjà dominée par des IA « malignes », ces titans de l’industrie ont donné involontairement un avantage stratégique considérable aux Entités.