Différences entre les versions de « Les Fantômes d'Onyx »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 2 : Ligne 2 :
|-
|-
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|45px]]
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|45px]]
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman. Plusieurs membres de la Communauté ont dans l'esprit de traduire petit à petit, la totalité du livre. MAIS cela ne se fera pas sans vous. Pour cela contactez ''[email protected]'' pour obtenir une ou plusieurs pages, un chapitre du roman, etc. '''''
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman. Plusieurs membres de la Communauté ont dans l'esprit de traduire petit à petit, la totalité du livre. MAIS cela ne se fera pas sans vous. Pour cela contactez ''[email protected]'' pour obtenir une ou plusieurs pages, un chapitre du roman, etc.
 
N'hésitez pas non plus à contacter ''[email protected]'' si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce wiki.'''''
|}
|}


----
----
<div style="border: 1px solid #4B4B4B; padding: 5px; margin: 3px; font-size: 120%;" class="enteteviolet">'''Note au lecteur''': Ces traductions ont été traduite par des Fans, et n'ont pas été "validées" par l'équipe de Halo.fr. Celles-ci peuvent donc contenir de fausses traductions.
De plus, il est recommandé à tous les anglophones de lire ce livre en anglais.</div>
----


==[[Ghosts of Onyx Version Française - PROLOGUE]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - PROLOGUE]]==
Ligne 11 : Ligne 22 :
==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1|SECTION 1]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1|SECTION 1]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 1|Chapitre 1]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 1|Chapitre 1]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 2|Chapitre 2]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 2|Chapitre 2]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 3|Chapitre 3]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 3|Chapitre 3]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 4|Chapitre 4]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 4|Chapitre 4]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 5|Chapitre 5]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 1#Chapitre 5|Chapitre 5]]


==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2|SECTION 2]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2|SECTION 2]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 6|Chapitre 6]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 6|Chapitre 6]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 7|Chapitre 7]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 7|Chapitre 7]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 8|Chapitre 8]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 8|Chapitre 8]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 9|Chapitre 9]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 9|Chapitre 9]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 10|Chapitre 10]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 10|Chapitre 10]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 11|Chapitre 11]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 2#Chapitre 11|Chapitre 11]]


==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3|SECTION 3]]==
==[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3|SECTION 3]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 12|Chapitre 12]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 12|Chapitre 12]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 13|Chapitre 13]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 13|Chapitre 13]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 14|Chapitre 14]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 14|Chapitre 14]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 15|Chapitre 15]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3#Chapitre 15|Chapitre 15]]


==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4|SECTION 4]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4|SECTION 4]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 16|Chapitre 16]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 16|Chapitre 16]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 17|Chapitre 17]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 17|Chapitre 17]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 18|Chapitre 18]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 18|Chapitre 18]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 19|Chapitre 19]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 19|Chapitre 19]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 20|Chapitre 20]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 20|Chapitre 20]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 21|Chapitre 21]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 21|Chapitre 21]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 22|Chapitre 22]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 4#Chapitre 22|Chapitre 22]]


==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5|SECTION 5]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5|SECTION 5]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 23|Chapitre 23]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 23|Chapitre 23]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 24|Chapitre 24]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 24|Chapitre 24]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 25|Chapitre 25]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 25|Chapitre 25]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 26|Chapitre 26]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 5#Chapitre 26|Chapitre 26]]


== [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6|SECTION 6]] ==
== [[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6|SECTION 6]] ==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 28|Chapitre 28]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 28|Chapitre 28]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 29|Chapitre 29]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 29|Chapitre 29]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 30|Chapitre 30]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 30|Chapitre 30]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 31|Chapitre 31]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 31|Chapitre 31]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 32|Chapitre 32]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 6#Chapitre 32|Chapitre 32]]


==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7|SECTION 7]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7|SECTION 7]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 33|Chapitre 33]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 33|Chapitre 33]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 34|Chapitre 34]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 34|Chapitre 34]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 35|Chapitre 35]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 35|Chapitre 35]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 36|Chapitre 36]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 36|Chapitre 36]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 37|Chapitre 37]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 37|Chapitre 37]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 38|Chapitre 38]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 38|Chapitre 38]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 39|Chapitre 39]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 7#Chapitre 39|Chapitre 39]]


==[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE|EPILOGUE]]==
==[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE|EPILOGUE]]==


===[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE#Chapitre 40|Chapitre 40]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE#Chapitre 40|Chapitre 40]]


===[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE#Chapitre 41|Chapitre 41]]===
[[Ghosts of Onyx Version Française - EPILOGUE#Chapitre 41|Chapitre 41]]


==Crédits==
==Crédits==


[[Ghosts of Onyx Version Française - Crédits|Vous trouverez ici la liste des personne ayant contribué à la traduction de Ghosts of Onyx en francais!]]
[[Ghosts of Onyx Version Française - Crédits|Vous trouverez ici la liste des personne ayant contribué à la traduction de Ghosts of Onyx en francais!]]

Version du 8 avril 2009 à 10:48

45px Wikihalo vous propose une version française du roman. Plusieurs membres de la Communauté ont dans l'esprit de traduire petit à petit, la totalité du livre. MAIS cela ne se fera pas sans vous. Pour cela contactez [email protected] pour obtenir une ou plusieurs pages, un chapitre du roman, etc.

N'hésitez pas non plus à contacter [email protected] si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce wiki.

Note au lecteur: Ces traductions ont été traduite par des Fans, et n'ont pas été "validées" par l'équipe de Halo.fr. Celles-ci peuvent donc contenir de fausses traductions.


De plus, il est recommandé à tous les anglophones de lire ce livre en anglais.


Ghosts of Onyx Version Française - PROLOGUE

SECTION 1

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

SECTION 2

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

[Ghosts of Onyx Version Française - SECTION 3|SECTION 3]]

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

SECTION 4

Chapitre 16

Chapitre 17

Chapitre 18

Chapitre 19

Chapitre 20

Chapitre 21

Chapitre 22

SECTION 5

Chapitre 23

Chapitre 24

Chapitre 25

Chapitre 26

SECTION 6

Chapitre 28

Chapitre 29

Chapitre 30

Chapitre 31

Chapitre 32

SECTION 7

Chapitre 33

Chapitre 34

Chapitre 35

Chapitre 36

Chapitre 37

Chapitre 38

Chapitre 39

EPILOGUE

Chapitre 40

Chapitre 41

Crédits

Vous trouverez ici la liste des personne ayant contribué à la traduction de Ghosts of Onyx en francais!

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Les_Fantômes_d%27Onyx&oldid=13440 »