Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1 »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Ligne 1 : Ligne 1 :
----
ARG, je comprends parfaitement ce que tu veux dire mais je te parle juste de récupérer tes chapitres, de mettre du style, de franciser les mots comme "Jackal" et de créer un pdf contenant le tout (pour que les personnes qui n'aiment pas lire sur une page internet puisse en profiter)...
Bonjour Solar,


C'est [[Utilisateur:Sebkotaro|Sebkotaro]] (mon pseudo ne te dira peut-être rien)...
C'est mettre le contenu de tes fanfictions dans de meilleures dispositions.


Je suis celui qui a lancés et accompagnés les projet de réécriture des romans Halo : Les Floods et Halo : Opération First Strike (francisés pour le coup sous les noms de [[Halo : Les Parasites]] et [[Halo : Opération Première Offensive]]).
Et tu l'as bien dit, IG et LA ont été appréciés par les fans (moi compris), et malgré quelques incohérences et une écriture parfois trop brute, je trouve que ça en vaudrait la peine...


Je suis en ce moment même sur la traduction de [[Human Weakness]], la nouvelle de Karen Traviss expliquant le sort de Cortana entre Halo 2 et 3...
Après, si tu pense vraiment que ça ne vaut pas le coup de faire ça maintenant, je ne vais pas aller à l'encontre de ton jugement ^^
 
----
Bref, j'ai lu tes fanfictions Infinite Gravemind et Les autres très récemment et j'aimerais, si tu le veux bien, les mettre en page sur un pdf comme pour les projets sus-mentionnés...
 
Sache que j'ai certaines manies : je francise tout ce qui peux l'être (Grunt = Grognard, Hunter = Chasseur etc...) et j'utilise le code typographique (les guillemets "" deviennent des guillemets français «  », devant les ;:!? je met des espaces insécables etc...)
 
Est-ce que j'ai ton autorisation ou ton interdiction pour ce projet ?

Version du 5 avril 2011 à 07:26

ARG, je comprends parfaitement ce que tu veux dire mais je te parle juste de récupérer tes chapitres, de mettre du style, de franciser les mots comme "Jackal" et de créer un pdf contenant le tout (pour que les personnes qui n'aiment pas lire sur une page internet puisse en profiter)...

C'est mettre le contenu de tes fanfictions dans de meilleures dispositions.

Et tu l'as bien dit, IG et LA ont été appréciés par les fans (moi compris), et malgré quelques incohérences et une écriture parfois trop brute, je trouve que ça en vaudrait la peine...

Après, si tu pense vraiment que ça ne vaut pas le coup de faire ça maintenant, je ne vais pas aller à l'encontre de ton jugement ^^