Différences entre les versions de « Projet:Wikinfinity Traduction »

Version du 23 juillet 2017 à 15:33

Bienvenue sur la page principale du projet Traduction de Wikinfinity. Vous pouvez consulter la liste des articles à traduire ou celle des traductions à vérifier d'article(s) ou soumettre une tâche concernant plusieurs articles dans la section Autres travaux.

Ce projet vise à traduire des textes disponibles uniquement en anglais, et à vérifier que les traductions sont les meilleures possibles.

Pour la liste complète, voir : Catégorie:Totranslate

Catalog (Waypoint) - Progression : 0 % - Difficulté : Avancé
Loot Crate/Transcriptions - Progression : 6/13 - Difficulté : Moyenne
Spirit of Fire (Graeme Devine) - Progression : 0 % - Difficulté : Relativement facile
Halo : Rebirth - Progression : 0 % - Difficulté : Relativement facile
Chroniques officielles

Vérifier si les noms des cartes multijoueur exclusives à la version PC/Mac de Halo : Combat Evolved sont traduits et portent les mêmes que ceux indiqués sur le WikiHalo (pages concernées : Canyon des dangers, Île de la mort, Champ de glace, Infini, Exploitation forestière).

Document de travail des traduction des vidéos officielles pour sous-titrage sur la chaîne Halo.fr sur Google Document.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 *[[Catalog (Waypoint)]] - Progression : 0 % - Difficulté : Avancé
-*[[Loot Crate/Transcriptions]] - Progression : 3/13 - Difficulté : Moyenne
+*[[Loot Crate/Transcriptions]] - Progression : 6/13 - Difficulté : Moyenne
 *[[Spirit of Fire (Graeme Devine)]] - Progression : 0 % - Difficulté : Relativement facile
 *[[Halo : Rebirth]] - Progression : 0 % - Difficulté : Relativement facile
 *[[Chroniques officielles]]
 ==Traductions à vérifier==