Différences entre les versions de « Les Fantômes d'Onyx »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Ligne 1 : Ligne 1 :
{| style="border: 1px solid #789757; border-left: 10px solid #789757; margin: -1px 10% 0px; background-color: #DBFBB8; vertical-align: middle;"
{| style="border: 1px solid #789757; border-left: 10px solid #789757; margin: -1px 10% 0px; background-color: #DBFBB8; vertical-align: middle;"
|-
|-
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|60px]]
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Image:haloghostofonix.jpg|90px]]
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman'''''.  
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''Wikihalo vous propose une version française du roman'''''.  


'''''Note au lecteur : Ces traductions sont interprétées, corrigées et adaptées par des fans bénévoles et paasionnés. La meilleure qualité vous sera restituée pour coller à l'histoire originale, et la meilleure mise en page des textes pour votre confort de lecture sera assurée.
'''''Note au lecteur : Ces Chapitres sont traduits, corrigés et adaptés par des fans bénévoles et passionnés. La meilleure qualité vous sera restituée pour coller à l'histoire originale, et la meilleure mise en page des textes pour votre confort de lecture sera assurée.


'''''Nous espérons tenir l'engagement de vous présenter la traduction définitive début ou courant Septembre 2009'''''
'''''Nous espérons tenir l'engagement de vous présenter la traduction définitive début ou courant Septembre 2009'''''

Version du 30 juillet 2009 à 21:19

90px Wikihalo vous propose une version française du roman.

Note au lecteur : Ces Chapitres sont traduits, corrigés et adaptés par des fans bénévoles et passionnés. La meilleure qualité vous sera restituée pour coller à l'histoire originale, et la meilleure mise en page des textes pour votre confort de lecture sera assurée.

Nous espérons tenir l'engagement de vous présenter la traduction définitive début ou courant Septembre 2009


  • "Une petite impatience ruine un grand projet." Confucius


Liste des personnes ayant contribué à la traduction.


Prologue

Section 1

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Section 2

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

Section 3

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

Section 4

Chapitre 16

Chapitre 17

Chapitre 18

Chapitre 19

Chapitre 20

Chapitre 21

Chapitre 22

Section 5

Chapitre 23

Chapitre 24

Chapitre 25

Chapitre 26

Section 6

Chapitre 28

Chapitre 29

Chapitre 30

Chapitre 31

Chapitre 32

Section 7

Chapitre 33

Chapitre 34

Chapitre 35

Chapitre 36

Chapitre 37

Chapitre 38

Chapitre 39

Epilogue

Chapitre 40

Chapitre 41


Crédits

Liste des personnes ayant contribué à la traduction.