|
|
| (422 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| Source pour le nombre de silos de missiles nucléaires et l'épaisseur du blindage des frégates de classe Paris, svp (je t'invite à créer un compte, ça sera plus pratique pour contribuer et discuter). [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 30 juillet 2013 à 01:17 (CEST)
| | {{Archive pour la page de discussion wikitexte convertie}} |
| | |
| | {{DISPLAYTITLE:<span style="color:#4C7D99">Discussion utilisateur:''Hawk''/Archive 1</span>}} |
| | [[Fichier:Blue Team logo.png|50px|left]][[Fichier:UNSCNewLogo (clear).png|50px|right]][[Fichier:UNSC Heart of Midlothian DD-366.png|400px|right]][[Fichier:H5G render masterchief 05.png|300px|left]] |
|
| |
|
| Bien compris. Je vais faire ça. [[Spécial:Contributions/88.120.49.44|88.120.49.44]] 30 juillet 2013 à 01:25 (CEST)
| |
|
| |
|
| Si tu recontre des problèmes pour prendre en main le système de source, donne-les moi directement et je me chargerais de les ajouter ;) [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 30 juillet 2013 à 01:31 (CEST)
| | <toggledisplay showtext="157" hidetext="153"> |
|
| |
|
| ---- | | ---- |
| | Source pour le nombre de silos de missiles nucléaires et l'épaisseur du blindage des frégates de classe Paris, svp (je t'invite à créer un compte, ça sera plus pratique pour contribuer et discuter). [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 30 juillet 2013 à 01:17 (CEST) |
|
| |
|
| Voici le schéma d'une frégate lourde de classe Paris (le FFG-318 'Grafton' précisément) : [[http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20130521022739/halo/images/4/47/UNSC_Paris_Class_Frigate_Diagram.png]] . On peut voir 6 flèches qui indiquent "Harpoon Nuclear missiles". Ces flèches montres les silos. Il y a deux colonnes de six silos qui sont situés de chaque côtés de la frégate. On peut également les voir sur cette image de la Savannah, derrière les canons : [[http://www.halopedian.com/images/9/92/UNSC_Savannah.jpg]]
| | Si tu rencontre des problèmes pour prendre en main le système de source, donne-les moi directement et je me chargerais de les ajouter ;) [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 30 juillet 2013 à 01:31 (CEST) |
| Sur ce site : [[http://halo.wikia.com/wiki/Paris-class_heavy_frigate]], on peut lire dans les caractéristiques, que les FFG de classe Paris possèdent 12 silos de missiles nucléaires Harpoon ainsi qu'un blindage de 60 centimètres en Titanium-A.
| |
| | |
| Est-ce qu'il s'agit de sources acceptables ?
| |
|
| |
|
| Cordialement, Kilo 3-3 (anciennement utilisateur 88.120.49.44).
| |
| ----- | | ----- |
| Rectification c'est 60 mètres de blindage et non 60 cm | | Rectification c'est 60 mètres de blindage et non 60 cm |
| Ligne 19 : |
Ligne 18 : |
|
| |
|
| ---- | | ---- |
|
| |
| L'image est clairement l'œuvre d'un fan (les annotations au moins). Elle ne constitue pas une source fiable. De plus, un autre Wiki ne constitue pas une source (et Halo Nation est un très mauvais Wiki, préfère effectuer des vérifications sur Halopedia, notre partenaire), et en plus aucune source ne vient préciser cette information même sur cet autre Wiki. (Maintenant que tu as un compte, tu peux répondre directement sur la page de discussion de tes interlocuteurs.) [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 30 juillet 2013 à 11:58 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| Étant une transcription orale, il me semble de meilleur goût de laisser les nombres en toutes lettres. ~~
| |
|
| |
| C'est compris. [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 31 juillet 2013 à 01:23 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| Je ne me souviens plus précisément, mais il est probable que ce vaisseau ait été aperçu en arrière-plan au cours du niveau. La présence d'un tel vaisseau n'est pas improbable, puisque l'arrivée de lourds renforts Covenants a directement suivi la fin de l'opération UPPER CUT. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 31 juillet 2013 à 02:10 (CEST)
| |
|
| |
| Ce dont je suis sûr, c'est qu'on en voit aucun dans le niveau Exode. Et pour le niveau Nouvelle Alexandrie, j'ai passé pas mal de temps sur cette mission et je n'en ai jamais vu. Il n'y avait que des croiseurs de classe CCS.
| |
| Effectivement, il y a une importante flotte qui arrive après la destruction du [[Long Night of Solace]], c'était la flotte de la Justice Distincte commandée par Thel 'Vadamee. Mais elle n'était composée que de Transporteurs d'assaut, de classes CCS et d'un croiseur de classe Reverence. Je pense seulement qu'il y ait peu de chance que deux Super transporteurs d'assaut soient dépêchés sur Reach. [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 31 juillet 2013 à 02:30 (CEST)
| |
|
| |
| J'ai vérifié sur d'autres Wikis, et ils ne relèvent pas de trace d'un super transporteur dans Exode et Nouvelle Alexandrie. Il doit donc effectivement s'agir d'une erreur. Attention néanmoins, on ignore si la flotte vue à la fin de Longue Nuit de Réconfort est celle de Particular Justice. (Préfère répondre aux messages sur la page de l'interlocuteur pour ne pas surcharger ta propre page.) [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 31 juillet 2013 à 02:44 (CEST)
| |
|
| |
| Oui, c'est vrai. Il n'y a aucune information prouvant qu'il s'agit de la flotte de Particular Justice qu'on voit sortir du sous-espace à la fin de la cinématique. Je l'ai dit car la seule autre flotte connue avec celle de Valiant Prudence qui se trouvait en orbite sur Reach. Mais ce n'est qu'une supposition. Il y en a eu surement d'autres vu que plus de 315 vaisseaux étaient présents pendant la bataille de Reach.
| |
|
| |
| Pour la curiosité, l'adjunct de Halo : Les Floods mentionne deux flottes présentes lors de la chute de Reach (on peut théoriser que d'autres ont participé mais furent détruites ou se sont désengagées) : Particular Justice et Holy Respite. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 31 juillet 2013 à 04:14 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| Salut Kilo (je suis pas sûr que ce soit une si bonne idée de t'appeler comme ça... :D) !
| |
|
| |
| En voulant répondre à Solar, j'ai vu que tu lui avais parlé de modifications concernant 7 DELTA 1-9, si mes souvenirs sont bons. J'suis actuellement en train de faire une refonte des pages de niveaux de Halo 3 : ODST, Halo Reach, Halo Wars, Halo 4, et [[Utilisateur:Lematth88|Lematth88]] s'occupe de Halo CE, 2 et 3. Donc tu peux le faire si tu veux, mais sinon ne t'inquiètes pas, j'avais déjà prévu de le faire :P
| |
|
| |
| [[Fichier:SMG_Silencieux.png|75px]] - [[Utilisateur:Merken117|<span style="color:#808080">'''Merken117'''</span>]] - '''<span style="color:#0080FF">[[DU:Merken117|AD]] GLORIAM, [[DU:Merken117|AD]] HONOREM, [[DU:Merken117|AD]] LIBERTATEM</span>''' 31 juillet 2013 à 18:03 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| N'oublie pas de signer tes messages avec <nowiki>~~~~</nowiki>, Merken était tout chamboulé :P Comme il vaut mieux faire le plus simple possible dans le nom des pages pour faciliter la recherche, tu peux écrire les chiffres en clair. Les écrire en toute lettre est valable uniquement pour la transcription. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 31 juillet 2013 à 20:06 (CEST)
| |
|
| |
| Désolé, j'avais oublié ^^ Compris, je vais faire comme ça. [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 31 juillet 2013 à 20:09 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| A la fin du niveau Nouvelle Alexandrie dans Halo Reach, lors de la cinématique de fin, est-ce que c'est un croiseur de classe CCS qui a tiré et vitrifié la zone ou se trouve l'équipe Noble (dans la tour Olympique) ou c'est une bombe déposer par les troupes Covenantes ? [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 31 juillet 2013 à 20:33 (CEST)
| |
| :Copie-colle ta question dans la page de discussion de la page concernée. C'est le genre d'interrogation qu'il est intéressant de rendre publique. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 31 juillet 2013 à 20:39 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| Alors nous avons statué hier que c'était faux. Tu peux supprimer cette information. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 31 juillet 2013 à 21:54 (CEST)
| |
|
| |
| C'est fait. j'ai seulement laissé les informations connues. [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 31 juillet 2013 à 22:04 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| Deux remarques : pourquoi avoir indiqué des formes complètes qui ne correspondent pas aux abréviations (FFG =/= Frigate Guided Missile = FGM ??) et pourquoi avoir indiqué des vaisseaux dont on ne connaît justement pas la dénomination dans une page consacrée à ces mêmes dénominations ? [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 2 août 2013 à 12:41 (CEST)
| |
|
| |
| FFG est un anglais. En fait, 'FF' signifie frégate. 'DD' destroyer, 'CC' croiseur... 'Guided Missile' étant la fonction du navire en question on ne met que la première lettre. Exemple : FFR = deux F pour frégate et un R pour Radar Picket on non FFRP. <br />
| |
| J'ai indiqué des vaisseaux dont on ne connait pas parce qu'a départ je voulais faire une liste des navires connus de l'UNSC Navy. Mais comme je ne sais pas comment créer une page, je l'ai mis ici en attendant. [[Utilisateur:Kilo 3-3|Kilo 3-3]] ([[Discussion utilisateur:Kilo 3-3|discussion]]) 2 août 2013 à 13:35 (CEST)
| |
|
| |
| Alors merci de ne pas faire de raccourcis et d'indiquer la signification en anglais pour plus de justesse (la traduction en français (non-officielle, j'imagine) pourra être indiquée à côté). Une liste des vaisseaux existe déjà [[NavCom|ici]], tu peux supprimer tout vaisseau sans identifiant de la page concernée. <span style="text-decoration:underline;">Et répond aux messages sur la page de l'interlocuteur, merci.</span> [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 2 août 2013 à 14:13 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| Tu peux travaillais dessus il n'y a pas de soucis par contre tu a ecrit "le john-117" dans apparition je te laisse corrigé ça ok ?[[Fichier:Halo Wars symbole Exprit de feu.png|40px]][[Utilisateur:Lematth88|Lematth88]][[Discussion utilisateur:Lematth88| Pour me joindre]] 3 août 2013 à 11:55 (CEST)
| |
|
| |
| ----
| |
|
| |
| justement les jeux doivent etre appuyé par des sources meilleures dit toi que le concepteur graphique en charge du dit niveau a eu un peut la fléme de faire tt les details du savannah tes informations sont erronées | | justement les jeux doivent etre appuyé par des sources meilleures dit toi que le concepteur graphique en charge du dit niveau a eu un peut la fléme de faire tt les details du savannah tes informations sont erronées |
|
| |
|
| Ligne 86 : |
Ligne 23 : |
|
| |
|
| ---- | | ---- |
| | | Le premier problème ne date pas de FUD, mais de Halo Wars avec l'apparition « prématurée » des plusieurs espèces Covenantes (Chasseurs, Brutes, …). Toute date de premier contact cité dans la première trilogie de roman est invalide. Pour les deuxième et troisième problèmes, ils font partie du grand problème d'incohérence provoqué par Bungie lorsqu'ils ont décidé de ne pas respecter l'univers lors de la conception du scénario d'Halo Reach. D'après les data drops de 343 Industries, les combats avant le 30 août ont été cachés au public. Le bouclier énergétique est issu des recherche sur l'armure Mark VI, donc la Noble a eut accès à des modèle Mark V upgradés (et même Mark IV upgradés dans le cas de Jorge). [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras,</span>''']][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 3 novembre 2013 à 18:11 (CET) |
| Tu n'as pas besoin d'approbation pour faire les modifications qui te semblent nécessaires, même conséquentes ;) Si une modification ne fait pas l'unanimité, on trouve toujours un moyen de le faire savoir et de discuter. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 13 août 2013 à 21:54 (CEST)
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| Ta seule source pour les caractéristique des Stalwart est Halo 2 ? J'aimerais beaucoup que tu précise tes sources avec le système [[Aide:Sources#Mise en page|décrit ici]], car tu apporte beaucoup d'informations et en rectifie autant, et je t'en remercie, mais elles ne sont pas vérifiable ce qui fait perdre de leur crédibilité. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 13 août 2013 à 23:29 (CEST)
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| Si tu trouve les sources de ces données, tu sauras quoi faire. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 14 août 2013 à 00:00 (CEST)
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| Quelles erreurs constate-tu ? D'un premier coup d'oeil, je remarque rien.
| |
| | |
| [[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] || <sup>[[Discussion utilisateur:Oromisor|<span style="color:#48ABBF">Laisser un message</span>]]</sup> 16 août 2013 à 18:55 (CEST) // Administration WikiHalo
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| Ah, oui, je vois. Mais il y a une différence entre les fiches de description donné à l'origine par le développeur et le gameplay qui peut être changé à la dernière minutes tel que mis à jour fait plus tard...
| |
| | |
| En fait, la référence a être prise en compte doit venir de sa dernière publication, de sa dernière édition en date, tel que les corrections apporté dans les livres réédités. Donc tu peux le modifier.
| |
| | |
| [[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] || <sup>[[Discussion utilisateur:Oromisor|<span style="color:#48ABBF">Laisser un message</span>]]</sup> 16 août 2013 à 19:17 (CEST) // Administration WikiHalo
| |
| ----
| |
| Il s'agit d'une fidèle traduction de Halo.wikia.com. Perso j'en suis donc très satisfait... Ainsi le Unrelenting n'était pas une frégate (dont tu as supprimé le détail) ?
| |
| | |
| Qu'en pense Solar ?
| |
| | |
| [[Utilisateur:Phoenixlechat|Phoenixlechat]] ([[Discussion utilisateur:Phoenixlechat|discussion]]) 21 août 2013 à 09:37 (CEST)
| |
|
| |
|
| ---- | | ---- |
| | Pour le grade de Polaski, réfère-toi à la réponse de Nylund sur le Halopedia (ces questions-réponses sont attestées et sont des sources sûres). Pour Cullen, on reprendra le grade indiqué dans le livre. Pour Cullen, je pense que le grade sergent-chef est une très mauvaise traduction de ''crew chief'', vu que les Wikis anglophones ne font jamais référence à un grade précis. On a donc pas de grade pour ce soldat. Pour Foehammer, son rôle est en fait « flight captain » traduit et raccourci par « capitaine ». Son grade n'a donc pas de correspondance exacte, puisque cette dénomination correspond à son rôle dans le pélican et pas à son grade. [[Discussion utilisateur:Solar|<span style="color:#008282; font:bolder courier;">'''I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D'''</span>]][[Utilisateur:Solar|<span style="color:#008282; font-size:1.9em">''' ♎'''</span>]] 22 avril 2014 à 21:20 (CEST) |
|
| |
|
| On sent dans les tournures des phrases qu'il s'agit d'une traduction. Je vais repasser là-dessus, ainsi que sur l'organisation globale (pourquoi une image qui traîne sur la gauche et brise le gris typographique ?), sans oublier que le nom du vaisseau a été traduit officiellement. Je t'avertis quand j'ai finis pour que tu me donne ton propre retour. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 21 août 2013 à 20:00 (CEST)
| |
|
| |
|
| ---- | | ---- |
| | Dans la VO de FLO, Cullen est décrit comme « crew chief ». Dans la VF, on a « sergent-chef ». Je pense donc que la VF a traduit n'importe comment « crew chief » et qu'on ne connaît pas réellement le grade de Cullen. [[Discussion utilisateur:Solar|<span style="color:#008282; font:bolder courier;">'''I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D'''</span>]][[Utilisateur:Solar|<span style="color:#008282; font-size:1.9em">''' ♎'''</span>]] 22 avril 2014 à 22:25 (CEST) |
|
| |
|
| Terminé. [[Utilisateur:Solar|''<span style="color:#483D8B">ΩPer Mare,</span>'']][[Discussion utilisateur:Solar|'''<span style="color:#6B8E23"> ΔPer Terras</span>''',]][[Spécial:Contributions/Solar|<span style="color:#0000CD"> ΨPer Constellatum</span>]] 21 août 2013 à 21:16 (CEST)
| | </toggledisplay> |
<toggledisplay showtext="157" hidetext="153">
Source pour le nombre de silos de missiles nucléaires et l'épaisseur du blindage des frégates de classe Paris, svp (je t'invite à créer un compte, ça sera plus pratique pour contribuer et discuter). ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 30 juillet 2013 à 01:17 (CEST)
Si tu rencontre des problèmes pour prendre en main le système de source, donne-les moi directement et je me chargerais de les ajouter ;) ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 30 juillet 2013 à 01:31 (CEST)
Rectification c'est 60 mètres de blindage et non 60 cm
Abject Testament || Me Contacter 30 juillet 2013 à 10:31 (CEST)
justement les jeux doivent etre appuyé par des sources meilleures dit toi que le concepteur graphique en charge du dit niveau a eu un peut la fléme de faire tt les details du savannah tes informations sont erronées
Abject Testament || Me Contacter 11 août 2013 à 14:51 (CEST)
Le premier problème ne date pas de FUD, mais de Halo Wars avec l'apparition « prématurée » des plusieurs espèces Covenantes (Chasseurs, Brutes, …). Toute date de premier contact cité dans la première trilogie de roman est invalide. Pour les deuxième et troisième problèmes, ils font partie du grand problème d'incohérence provoqué par Bungie lorsqu'ils ont décidé de ne pas respecter l'univers lors de la conception du scénario d'Halo Reach. D'après les data drops de 343 Industries, les combats avant le 30 août ont été cachés au public. Le bouclier énergétique est issu des recherche sur l'armure Mark VI, donc la Noble a eut accès à des modèle Mark V upgradés (et même Mark IV upgradés dans le cas de Jorge). ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 3 novembre 2013 à 18:11 (CET)
Pour le grade de Polaski, réfère-toi à la réponse de Nylund sur le Halopedia (ces questions-réponses sont attestées et sont des sources sûres). Pour Cullen, on reprendra le grade indiqué dans le livre. Pour Cullen, je pense que le grade sergent-chef est une très mauvaise traduction de crew chief, vu que les Wikis anglophones ne font jamais référence à un grade précis. On a donc pas de grade pour ce soldat. Pour Foehammer, son rôle est en fait « flight captain » traduit et raccourci par « capitaine ». Son grade n'a donc pas de correspondance exacte, puisque cette dénomination correspond à son rôle dans le pélican et pas à son grade. I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D ♎ 22 avril 2014 à 21:20 (CEST)
Dans la VO de FLO, Cullen est décrit comme « crew chief ». Dans la VF, on a « sergent-chef ». Je pense donc que la VF a traduit n'importe comment « crew chief » et qu'on ne connaît pas réellement le grade de Cullen. I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D ♎ 22 avril 2014 à 22:25 (CEST)
</toggledisplay>
.png)
