Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Sephiroth2501/Archive 1 »
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Ce sont des transcriptions anglaises des épisodes, y'en a pas mal alors ça devrait t'aider ^^ | Ce sont des transcriptions anglaises des épisodes, y'en a pas mal alors ça devrait t'aider ^^ | ||
'''NOUVEL EDIT :''' Ça fais un moment que je t'ai reparlé des Red VS Blue... | |||
Tu est sûr que tu n'a pas besoin d'un coup de main ? | |||
Je te propose ceci : tu t'occupe de la traduction et moi je m'occupe du timing au moment voulu... | |||
J'insiste un peu car j'ai du mal à comprendre l'anglais parlé et j'aimerais suivre cette série... | |||
---- | ---- | ||
Version du 4 novembre 2011 à 11:06
 Bienvenue à tous sur ma page de discussion ! Je vous rappelle que cette page de discussion ne concerne que le WikiHalo, inutile donc de parler couture et cuisine ! Etant un fervant défenseur de notre chère belle langue, je prierais chacun de n'employer ni langage vulgaire, ni "langage texto" auquel je suis allergique !
puis écrivez-le après cette petite présentation ! |
Salut, c'est Sebkotaro, ce serais pour savoir si tu as l'intention de continuer la traduction des Red VS Blue, car j'ai bien vu que tu étais surchargé, et l'envie m'a pris de reprendre le Fansub à l'ancienne ^^
Je pourrais peut-être continuer là où tu t'est arrêter (épisode 28), dis-moi si je peux ou pas ^^
EDIT : Ok, alors si ça peut t'aider un peu : http://www.roostertooths.com/transcripts.php?
Ce sont des transcriptions anglaises des épisodes, y'en a pas mal alors ça devrait t'aider ^^
NOUVEL EDIT : Ça fais un moment que je t'ai reparlé des Red VS Blue...
Tu est sûr que tu n'a pas besoin d'un coup de main ?
Je te propose ceci : tu t'occupe de la traduction et moi je m'occupe du timing au moment voulu...
J'insiste un peu car j'ai du mal à comprendre l'anglais parlé et j'aimerais suivre cette série...
ah ben bravo ! on fait des trucs dans mon dos. lol
c'est pour quand cette BD ? Halo Origins ?
Phoenxilechat
Juste un titanesque Bravo pour ton travail sur la version BD de Origins ! Je ne vois pas ce qu'il y aurait à dire de plus que des félicitations (même si l'absence d'accents m'a troublé dans ma lecture).
Solar 14 septembre 2011 à 17:13 (CEST)
De rien pour Glasslands. Je mets juste à la disposition de la Communauté ce qui existe déjà... J'étais tenté de traduire avec l'aide de Gougueule, les textes étant plus simples que d'autres (Greg bear). Mais je me suis dit que 3 chapitres et puis plus rien... Par ailleurs si le roman est mis sous presse en Français... Voilà quoi.
Phoenixlechat 13 octobre 2011 à 15:29 (CEST)