Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Sebkotaro/Archive 1 »
(.) |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
}} | }} | ||
Bonjour, je souhaiterais participer à la traduction du roman "Halo : Contact Harvest". Le forum étant momentanément indisponible, je me tourne vers toi pour savoir si tu aurais la possibilité de m'envoyer le PDF en anglais. J'ai cru comprendre que | Bonjour, je souhaiterais participer à la traduction du roman "Halo : Contact Harvest". Le forum étant momentanément indisponible, je me tourne vers toi pour savoir si tu aurais la possibilité de m'envoyer le PDF en anglais. | ||
J'ai cru comprendre que certains chapitres sont traduit mais demandent une relecture et une correction. Je ne parle pas assez bien l'anglais pour faire office de traducteur, mais je me sens tout a fait capable de faire office de correcteur. | |||
Bien a toi, Girard-A-39. | Bien a toi, Girard-A-39. | ||
Version du 19 juillet 2011 à 21:48
| « | Si vous voulez me dire quelque chose, faites-le ici ^^ Sebkotaro.
|
» |
Bonjour, je souhaiterais participer à la traduction du roman "Halo : Contact Harvest". Le forum étant momentanément indisponible, je me tourne vers toi pour savoir si tu aurais la possibilité de m'envoyer le PDF en anglais. J'ai cru comprendre que certains chapitres sont traduit mais demandent une relecture et une correction. Je ne parle pas assez bien l'anglais pour faire office de traducteur, mais je me sens tout a fait capable de faire office de correcteur.
Bien a toi, Girard-A-39.
Lol la page discussion de Penitent Tangent ^^
C'était donc ça : mettre sur PDF pour le confort de lecture. Enfin, pour l'instant, ça ne change pas mon avis. En effet, ce sera une bonne idée quand elles seront lisibles.
Salut Seb, exite-t-il un moyen de te joindre par mail ? J'ai bien une adresse, mais elle ne marche vraissemblablement pas... Je voudrais filer un coup de main à la traduction des romans, mais pour ça il faut que j'arrive à te joindre... Merci d'avance...
Bon je n'ai pas le niveau pour ce texte. je galère trop... donc Suntb prend le chapitre 9 (j'ai vu ça avec lui). Et je ne crois pas qu'il traduise le 15... en tout cas pas pour l'instant.
Yep, Seb. Je voulais juste savoir si ton histoire de cinématiques de Reach s'est bien terminée. Si non, sache que mon enregistreur fonctionne de nouveau, et que je le tiens à ta disposition si besoin est.