« Hélène Vanura » : différence entre les versions

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Hélène Vanura.jpg|400px|droite]]
[[Fichier:Hélène Vanura.jpg|400px|droite]]
Hélène Vanura est une comédienne diplômé au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique en 1971<ref>[http://www.rueduconservatoire.fr/profil_ancien_eleve/4a22fafcc3920/helene_vanura Rue du Conservatoire : Promotion CNSAD]</ref>. Active dans le doublage, elle est également aussi adaptatrice (chargé de traduire le texte original sans en déformer le sens). Elle interprète [[Cortana]] dans les 3 premiers jeux Halo.
Hélène Vanura est une comédienne diplômé au Conservatoire National de Région de Saint-Maur en 1968<ref>[https://www.agencesartistiques.com/Fiche-Artiste/767277-helene-vanura.html Agences artistiques - Fiche artiste - Hélène Vanura]</ref> au et Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique en 1971<ref>[https://www.rueduconservatoire.fr/annuaire-profil/?user_id=1812 Rue du Conservatoire : Promotion CNSAD] ''([https://web.archive.org/web/20160306182025/http://www.rueduconservatoire.fr/profil_ancien_eleve/4a22fafcc3920/helene_vanura Archive])''</ref>. Elle est la mère de la comédienne Karine Letellier<ref>[https://www.rsdoublage.com/comedien-1124-Letellier-Karine.html RS-Doublage : Karine Letellier]</ref>. Active dans le doublage, elle est également aussi tradadaptatrice (chargé de traduire et adapter). Elle interprète [[Cortana]] dans les 3 premiers jeux Halo.


==Filmographie==
==Filmographie==
*J'ai tué Clémence Acéra (2001)
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Brigade_(film,_1975) La Brigade] (1975) : Marie
*Joséphine, ange gardien : Joséphine fait de la résistance - Régina 82 ans (2009)<ref>[http://www.imdb.com/name/nm3217362/ Hélène Vanura sur IMDB]</ref>
* J'ai tué Clémence Acéra (2001) (Voix)
* Joséphine, ange gardien : Joséphine fait de la résistance - Voix de Régina à 82 ans (2009)<ref>[http://www.imdb.com/name/nm3217362/ Hélène Vanura sur IMDB]</ref>


==Doublage==
==Doublage==
Ligne 13 : Ligne 14 :
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Shirley_Knight Shirley Knight]
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Shirley_Knight Shirley Knight]
** [https://fr.wikipedia.org/wiki/Angel_Eyes_(film,_2001) Angel Eyes (2001)] : Elanora Davis
** [https://fr.wikipedia.org/wiki/Angel_Eyes_(film,_2001) Angel Eyes (2001)] : Elanora Davis
** [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Divins_Secrets Les divins secrets (2002)] : Necie Rose Kelleher
** [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Divins_Secrets Les divins secrets (2002)] : Denise Rose « Necie » Kelleher
* Men In Black II (2002) : Voix additionnelle
* Men In Black II (2002) : Voix additionnelle
* Passé virtuel : Voix additionnelle<ref>[http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1638 Forum de la Gazette du Doublage]</ref>
* Passé virtuel (1999) : Voix additionnelle<ref>[http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1638 Forum de la Gazette du Doublage]</ref>
* Reema Lagoo : Mère d’Aman - [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York_Masala New York Masala] (2003/2005)
* Suhasini Mulay : Rani Padmawati - [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jodhaa_Akbar Jodhaa Akbar] (2008)
 
=====Animation=====
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Monde_magique_de_la_Belle_et_la_Bête Le Monde magique de la Belle et la Bête] (1998) : Tante Frou-Frou
 


====Télévision====
====Télévision====
* Anna Deavere Smith : Série Hôpital San Francisco - Letty Jordan
* Diana Maria Riva : Annie, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sabrina,_l'apprentie_sorcière_(série_télévisée) Sabrina, l'apprentie sorcière - Saison 7] (2002)
* Anna Deavere Smith :
**Série Hôpital San Francisco : Letty Jordan
**[https://fr.wikipedia.org/wiki/À_la_Maison-Blanche À la Maison-Blanche] : Nancy McNally (1999-2006)
* Debra Monk : "[https://fr.wikipedia.org/wiki/Grey%27s_Anatomy Grey's Anatomy]" - Louise O'Malley
* Millicent Martin dans [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sorcières_d'Halloween_4 Les Sorcières d'Halloween 4] (2004) : Professeur Pervenche
* Marion Bailey : "[https://fr.wikipedia.org/wiki/Britannia_(série_télévisée) Britannia]" (2019) - Cara


* Diplodo : La mère de Pierre
=====Animation=====
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Diplodo Diplodo] (1998) : Mère de Pierre
* Dominion : La Maire
* Dominion : La Maire
* Les Aventures de Teddy Ruxpin
* Les Aventures de Teddy Ruxpin
* Starcom : Mère de Flash et Diana (ép. 2)<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/staff-6984-helene-vanura.html Sur Planète Jeunesse]</ref>
* Starcom : Mère de Flash et Diana (ép. 2)<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/staff-6984-helene-vanura.html Sur Planète Jeunesse]</ref>
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Boondocks_(série_télévisée_d'animation) The Boondocks] : Role additionnel (2007)


====Jeux Vidéos====
====Jeux Vidéos====
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Longest_Journey The Longest Journey] (1999) : Vieille femme Alatienne
* Diablo 2 : Akara / Voix additionnelle
* Diablo 2 : Akara / Voix additionnelle
* Dragon Age 1 et 2 : Flemeth / Voix additionnelle
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Freelancer Freelancer] (2003) : Commandante Jun'ko "Juni" Zane
* [[Halo : Combat Evolved]]<ref>[[Crédits de Halo : Combat Evolved#Distribution|Distribution de Halo : Combat Evolved]]</ref>, [[Halo 2]]<ref>[[Crédits de Halo 2#Distribution|Distribution de Halo 2]]</ref>, [[Halo 3]]<ref>[[Crédits de Halo 3#Distribution|Distribution de Halo 3]]</ref> et [[Halo : Reach]]<ref>[[Crédits de Halo : Reach#Distribution|Distribution de Halo : Reach]]</ref> : Cortana
* [[Halo : Combat Evolved]]<ref>[[Crédits de Halo : Combat Evolved#Distribution|Distribution de Halo : Combat Evolved]]</ref>, [[Halo 2]]<ref>[[Crédits de Halo 2#Distribution|Distribution de Halo 2]]</ref>, [[Halo 3]]<ref>[[Crédits de Halo 3#Distribution|Distribution de Halo 3]]</ref> et [[Halo : Reach]]<ref>[[Crédits de Halo : Reach#Distribution|Distribution de Halo : Reach]]</ref> : Cortana, [[Carol Rawley]] et pilote de [[Lima Foxtrot Alpha 43]]
* Neverwinter Nights Hordes of the Underdark : La Valsharesse
* Neverwinter Nights Hordes of the Underdark : La Valsharesse
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Age Dragon Age] 1, 2 et 3 : Flemeth / Voix additionnelle


===Adaptation===
===Adaptation===
* 3x3 Eyes
* Burst Angel (TV)
* Burst Angel (TV)
* Demon City Shinjuku (OAV)
* Demon City Shinjuku (OAV)
Ligne 41 : Ligne 61 :




{{Modèle:Acteurs}}
{{Modèle:Interprètes}}

Dernière version du 31 octobre 2024 à 01:22

Hélène Vanura est une comédienne diplômé au Conservatoire National de Région de Saint-Maur en 1968[1] au et Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique en 1971[2]. Elle est la mère de la comédienne Karine Letellier[3]. Active dans le doublage, elle est également aussi tradadaptatrice (chargé de traduire et adapter). Elle interprète Cortana dans les 3 premiers jeux Halo.

Filmographie[modifier | modifier le wikicode]

  • La Brigade (1975) : Marie
  • J'ai tué Clémence Acéra (2001) (Voix)
  • Joséphine, ange gardien : Joséphine fait de la résistance - Voix de Régina à 82 ans (2009)[4]

Doublage[modifier | modifier le wikicode]

Voxographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Animation[modifier | modifier le wikicode]


Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Animation[modifier | modifier le wikicode]
  • Diplodo (1998) : Mère de Pierre
  • Dominion : La Maire
  • Les Aventures de Teddy Ruxpin
  • Starcom : Mère de Flash et Diana (ép. 2)[6]
  • The Boondocks : Role additionnel (2007)


Jeux Vidéos[modifier | modifier le wikicode]


Adaptation[modifier | modifier le wikicode]

  • 3x3 Eyes
  • Burst Angel (TV)
  • Demon City Shinjuku (OAV)
  • Monster City (TV)
  • Le Projet Zeta (TV) : Saison 2 Épisodes 3, 4, 7 et 13

Sources[modifier | modifier le wikicode]

  1. ↑ Agences artistiques - Fiche artiste - Hélène Vanura
  2. ↑ Rue du Conservatoire : Promotion CNSAD (Archive)
  3. ↑ RS-Doublage : Karine Letellier
  4. ↑ Hélène Vanura sur IMDB
  5. ↑ Forum de la Gazette du Doublage
  6. ↑ Sur Planète Jeunesse
  7. ↑ Distribution de Halo : Combat Evolved
  8. ↑ Distribution de Halo 2
  9. ↑ Distribution de Halo 3
  10. ↑ Distribution de Halo : Reach
Acteurs
Scène :

Mike Colter • Daniel Cudmore • Nathan Fillion • Travis Willingham • Ayelet Zurer • Tom Green • Steve Waddington

Voix :

Dee Bradley Baker • Julie Benz • Hamilton Camp • Guy Chapellier • Tim Dadabo • Robert Davi • John DiMaggio • Robin Atkin Downes • Steve Downes • Tricia Helfer • Keegan-Michael Key • David Krüger • Bob O'Donnell • Kevin Michael Richardson • Michelle Rodríguez • Ron Perlman • David Scully • Pete Stacker • Terence Stamp • Jeff Steitzer • Jen Taylor • Hélène Vanura • Michael Wincott

Capture de mouvement :

Melanie Bond • Bruce Thomas

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Hélène_Vanura&oldid=350045 »