Différences entre les versions de « Xytan 'Jar Wattinree/Citations »
(Dernière citation supprimée (invention provenant de Halopedia).) |
|||
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{quote|texte=Le [[Grand Schisme]] est là. L'inviolable [[Traité de l'Union]] a volé en éclats. C'est la fin du neuvième et dernier Âge. | |||
|small=The Great Schism is upon us. The unbreakable Covenant Writ of Union has been split asunder. This is the end of the Ninth, and final, Age.}} | |||
{{quote | {{quote | ||
|texte=A présent, vous devez décider de vous soumettre au destin... ou de résister et de vous battre pour survivre. Personnellement, j'ai choisi de combattre. Je fais appel à vous pour me rejoindre. Que les vielles traditions disparaissent ; luttez à mes côtés. Ensemble, nous forgerons une nouvelle union, meilleur. Une nouvelle Coalition parmi les étoiles ! | |texte=A présent, vous devez décider de vous soumettre au destin... ou de résister et de vous battre pour survivre. Personnellement, j'ai choisi de combattre. Je fais appel à vous pour me rejoindre. Que les vielles traditions disparaissent ; luttez à mes côtés. Ensemble, nous forgerons une nouvelle union, meilleur. Une nouvelle Coalition parmi les étoiles ! | ||
|small=You must now decide to surrender to fateor resist and strive to persist. Myself, I choose to fight. I call upon you all to join me. Let the old ways fade and battle by my side. Together we can forge a new, better uniona new Covenant among the stars.}} | |||
Ligne 8 : | Ligne 13 : | ||
|texte=Vous, Maître de vaisseau Voro 'Mantakree, devenez à présent Maître de flotte Voro Nar 'Mantakree. Conduisez votre nouveau groupe de combat jusqu'à ce monde. Détruisez les démons et contrecarrez à n'importe quel prix. | |texte=Vous, Maître de vaisseau Voro 'Mantakree, devenez à présent Maître de flotte Voro Nar 'Mantakree. Conduisez votre nouveau groupe de combat jusqu'à ce monde. Détruisez les démons et contrecarrez à n'importe quel prix. | ||
|small=You, Ship Master Voro 'Mantakree, are now Fleet Master Voro Nar 'Mantakree. Lead your newly assembled battle group to this world. Destroy the demons and deny them their prize at all costs. | |||
|auteur=A Voro, lui donnant une promotion et l'envoyant pour tuer les Spartans sur Onyx, et leur dérober les artefacts Forerunners.}} | |auteur=A Voro, lui donnant une promotion et l'envoyant pour tuer les Spartans sur Onyx, et leur dérober les artefacts Forerunners.}} | ||
Ligne 14 : | Ligne 19 : | ||
==Source== | ==Source== | ||
*[[Halo : | *[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 27 | ||
{{tosort}} | {{tosort}} | ||
[[Catégorie:Citation]] |
Version actuelle datée du 14 mai 2016 à 17:29
« | Le Grand Schisme est là. L'inviolable Traité de l'Union a volé en éclats. C'est la fin du neuvième et dernier Âge. The Great Schism is upon us. The unbreakable Covenant Writ of Union has been split asunder. This is the end of the Ninth, and final, Age. —
|
» |
« | A présent, vous devez décider de vous soumettre au destin... ou de résister et de vous battre pour survivre. Personnellement, j'ai choisi de combattre. Je fais appel à vous pour me rejoindre. Que les vielles traditions disparaissent ; luttez à mes côtés. Ensemble, nous forgerons une nouvelle union, meilleur. Une nouvelle Coalition parmi les étoiles ! You must now decide to surrender to fateor resist and strive to persist. Myself, I choose to fight. I call upon you all to join me. Let the old ways fade and battle by my side. Together we can forge a new, better uniona new Covenant among the stars. —
|
» |
« | Vous, Maître de vaisseau Voro 'Mantakree, devenez à présent Maître de flotte Voro Nar 'Mantakree. Conduisez votre nouveau groupe de combat jusqu'à ce monde. Détruisez les démons et contrecarrez à n'importe quel prix. You, Ship Master Voro 'Mantakree, are now Fleet Master Voro Nar 'Mantakree. Lead your newly assembled battle group to this world. Destroy the demons and deny them their prize at all costs. A Voro, lui donnant une promotion et l'envoyant pour tuer les Spartans sur Onyx, et leur dérober les artefacts Forerunners.
|
» |
Source[modifier]
- Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 27