Différences entre les versions de « Discussion:Halo Waypoint »
(Page créée avec « Je met en question la version française du site. On ne sait pas comment elle est géré. Après avoir longtemps flâné sur le site, j'ai repéré beaucoup d'erreurs de t... ») |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
[[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] || <sup>[[Discussion utilisateur:Oromisor|<span style="color:#48ABBF">Laisser un message</span>]]</sup> 1 juillet 2014 à 02:36 (CEST) | [[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] || <sup>[[Discussion utilisateur:Oromisor|<span style="color:#48ABBF">Laisser un message</span>]]</sup> 1 juillet 2014 à 02:36 (CEST) | ||
---- | |||
Halo Waypoint reste le site officiel de Halo, même si les traductions sont limites je ne vois pas l'intérêt d'enlever celles déjà présentes sur le wiki, s'il y avait de grosses erreurs dans les citations je pense qu'on les aurait vu. | |||
<big><span style="color:#0000FF; font-family:starcraft, Monotype Corsiva, serif">[[Utilisateur:Spartan2006|Spartan2006]] - [[Discussion utilisateur:Spartan2006|Me laisser un message]]</span></big> 1 juillet 2014 à 08:30 (CEST) | |||
Version du 1 juillet 2014 à 08:30
Je met en question la version française du site. On ne sait pas comment elle est géré. Après avoir longtemps flâné sur le site, j'ai repéré beaucoup d'erreurs de traduction spécifique voir des erreurs de syntaxe dans les phrases comme si s'était issu d'une traduction de synthèse. Je prend l'exemple flagrant de "Halo : la collection le Major", alors que sur la partie francophone du site xbox.com, le titre original est conservé.
Si on déconsidère la version FR de Halo Waypoint, faudra-t-il alors enlevé toutes les citations éparpillées sur le wiki ?
\\ Cordialement Leosoras || Laisser un message 1 juillet 2014 à 02:36 (CEST)
Halo Waypoint reste le site officiel de Halo, même si les traductions sont limites je ne vois pas l'intérêt d'enlever celles déjà présentes sur le wiki, s'il y avait de grosses erreurs dans les citations je pense qu'on les aurait vu.
Spartan2006 - Me laisser un message 1 juillet 2014 à 08:30 (CEST)