Modification de Yoroi
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
|Description=Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion. | |Description=Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion. | ||
|DescriptionVO=Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.}} | |DescriptionVO=Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 79 : | Ligne 69 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Azechi | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Azechi helmet.png | |||
|Image=Fichier:HINF S4 | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=The imperial inspectors serve as a combination of observers, advisors, inquisitors, and supply coordinators for samurai forces. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Hakushika | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | ||
|Image=Fichier:HINF | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Hakushika helmet.png | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=No clan will stand alone against the [[Covenant]]. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 118 : | Ligne 98 : | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=The samurai elite have their own sense of fashion and martial propriety. | |Description=The samurai elite have their own sense of fashion and martial propriety. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 144 : | Ligne 114 : | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 25]] | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
| Ligne 166 : | Ligne 135 : | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions= | |Conditions=??? (casque Azechi) | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Courtly Display attachment.png | |Image=Fichier:HINF S4 Courtly Display attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
| Ligne 196 : | Ligne 165 : | ||
|NomVO=Spring Blossom Filter | |NomVO=Spring Blossom Filter | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 26]] (casque Yokai) | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Les missions dans des souterrains fétides infestés par les Covenants et les horreurs locales nécessitent une préparation spéciale et de l'équipement adéquat. | |Description=Les missions dans des souterrains fétides infestés par les Covenants et les horreurs locales nécessitent une préparation spéciale et de l'équipement adéquat. | ||
|DescriptionVO=Missions in fetid underground warrens inhabited by the Covenant and native terrors requires special preparation and equipment.}} | |DescriptionVO=Missions in fetid underground warrens inhabited by the Covenant and native terrors requires special preparation and equipment.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 222 : | Ligne 180 : | ||
|Description=Ce masque permet à son porteur de filtrer et respirer l'air souillé par les spires de domination covenantes. | |Description=Ce masque permet à son porteur de filtrer et respirer l'air souillé par les spires de domination covenantes. | ||
|DescriptionVO=This mask allows the wear to filter and breath air befouled by the Covenant's domination spires.}} | |DescriptionVO=This mask allows the wear to filter and breath air befouled by the Covenant's domination spires.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 247 : | Ligne 185 : | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] ( | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (casque Otomosho) | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tengu's Gift attachment.png | |Image=Fichier:HINF S4 Tengu's Gift attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
| Ligne 257 : | Ligne 195 : | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] ( | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (casque Hakushika) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] ( | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] (casque Hakushika) | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Unshed Valor attachment.png | |Image=Fichier:HINF S4 Unshed Valor attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
| Ligne 282 : | Ligne 220 : | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte]] (épaule gauche et droite) | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | |Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | ||
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | |DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Croissant de lune | |||
|NomVO=Crescent Moon | |||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF Crescent Moon left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |||
|Description=Porté par les chefs samouraïs, et tous ceux qui aspirent au commandement. | |||
|DescriptionVO=Worn by samurai commanders, and those who aspire to leadership.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 295 : | Ligne 243 : | ||
|Description=A product of sublime craftsmanship. | |Description=A product of sublime craftsmanship. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 311 : | Ligne 249 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | |Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | ||
| Ligne 318 : | Ligne 255 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Secondary Mandate | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 | |Image=Fichier:HINF S4 Secondary Mandate left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Authority must be displayed. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Wave Slicer | ||
|NomVO= | |NomVO= | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Wave Slicer left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Form follows function. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 346 : | Ligne 283 : | ||
|Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. | |Description=Un rappel pas si subtil que le samouraï peut frapper sous couvert de la nuit. | ||
|DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}} | |DescriptionVO=A not-so-subtle reminder that samurai can strike under cover of night.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 394 : | Ligne 321 : | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection# | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Kawari|Boutique de Halo Infinite, lot Kawari]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Shelter from the rising storm. | |Description=Shelter from the rising storm. | ||
| Ligne 408 : | Ligne 335 : | ||
|Description=Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil. | |Description=Ce que la Cour impériale a fait de mieux, portant les anciens trésors de coffres baignés de soleil. | ||
|DescriptionVO=The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults.}} | |DescriptionVO=The Imperial Court's finest, bearing ancient treasures from sun-kissed vaults.}} | ||
===Torses=== | ===Torses=== | ||
| Ligne 435 : | Ligne 342 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 23]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref> | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |||
|Description=Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes. | |Description=Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes. | ||
|DescriptionVO=Essence-infused jadeiron provides a measure of protection against Covenant grass-blades.}} | |DescriptionVO=Essence-infused jadeiron provides a measure of protection against Covenant grass-blades.}} | ||
| Ligne 466 : | Ligne 372 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF CU29 Tertiary Mandate chest.png | |Image=Fichier:HINF CU29 Tertiary Mandate chest.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Just as proscribed. | |Description=Just as proscribed. | ||
| Ligne 479 : | Ligne 385 : | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Forged anew, again and again. | |Description=Forged anew, again and again. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 551 : | Ligne 437 : | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Previously wielded by kappa of prodigious martial skill. | |Description=Previously wielded by kappa of prodigious martial skill. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 569 : | Ligne 445 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF CU29 Rain and Thunder wrist.png | |Image=Fichier:HINF CU29 Rain and Thunder wrist.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Nature's wrath. | |Description=Nature's wrath. | ||
| Ligne 583 : | Ligne 459 : | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=What guides the hand? | |Description=What guides the hand? | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 601 : | Ligne 467 : | ||
|Image=Fichier:HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png | |Image=Fichier:HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note>[[Lethbridge Industrial]] durant la saison 3.</ref> | ||
|Description=Armure de poignet décorée, laquée de résines rares. | |Description=Armure de poignet décorée, laquée de résines rares. | ||
|DescriptionVO=Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.}} | |DescriptionVO=Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.}} | ||
===Gants=== | ===Gants=== | ||
| Ligne 662 : | Ligne 518 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 22]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Lethbridge Industrial]] depuis la saison 3.</ref> | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note | |||
|Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans. | |Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans. | ||
|DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}} | |DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}} | ||
| Ligne 673 : | Ligne 528 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF CU29 Thousand Coin Price utility.png | |Image=Fichier:HINF CU29 Thousand Coin Price utility.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Private virtue and public service. | |Description=Private virtue and public service. | ||
| Ligne 686 : | Ligne 541 : | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=No price is too high. | |Description=No price is too high. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 717 : | Ligne 552 : | ||
|Description=Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place. | |Description=Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place. | ||
|DescriptionVO=A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.}} | |DescriptionVO=A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
| Ligne 788 : | Ligne 613 : | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Even the heavens are not safe from the Covenant. | |Description=Even the heavens are not safe from the Covenant. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
| Ligne 805 : | Ligne 620 : | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 12]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale. | |Description=Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale. | ||
| Ligne 820 : | Ligne 634 : | ||
|Description=Forward, to victory. | |Description=Forward, to victory. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=}} | ||
{{#ev:youtube|y41mbiCDs-Q|400|center}} | {{#ev:youtube|y41mbiCDs-Q|400|center}} | ||