Modification de Yoroi
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Yoroi | |Nom=Yoroi | ||
|NomVO= | |NomVO=Yoroi | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 5]] | |Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 5]] | ||
*Débloqué pour tous les joueurs depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-december-2022-update Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update]</ref> | *Débloqué pour tous les joueurs depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-december-2022-update Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update]</ref> | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yoroi armor core.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yoroi armor core.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Sevine Arms]] est indiqué comme fabricant depuis la [[ | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Sevine Arms]] est indiqué comme fabricant depuis la [[Mise à jour hivernale]] cependant, il s'agit d'une société canonique alors que l'armure ne l'est pas.</ref> | ||
|Description=Forgé à partir des plus beaux minerais bénis et refroidi par le souffle de mille saints, chaque YOROI est un chef-d'œuvre martial. Lorsque son porteur tombe, l'armure est récupéré et reconditionnée pour un autre jeune guerrier désireux de faire ses preuves.<ref group=Note> | |Description=Forgé à partir des plus beaux minerais bénis et refroidi par le souffle de mille saints, chaque YOROI est un chef-d'œuvre martial. Lorsque son porteur tombe, l'armure est récupéré et reconditionnée pour un autre jeune guerrier désireux de faire ses preuves.<ref group=Note> | ||
*Durant la saison 1 : {{citer|Armure de samouraï d'un royaume étrange.}} | *Durant la saison 1 : {{citer|Armure de samouraï d'un royaume étrange.}} | ||
Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Hikeshi | |Nom=Hikeshi | ||
|NomVO= | |NomVO=Hikeshi | ||
|Rareté=O | |Rareté=O | ||
|Conditions=Débloqué par défaut | |Conditions=Débloqué par défaut | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
|Description=Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion. | |Description=Popularisés par les altruistes pacificateurs samouraïs au tout début de l’invasion covenante, les kabutos HIKESHI sont désormais portés par les agents du shogunat chargés d’étouffer les flammes de la sédition et de la rébellion. | ||
|DescriptionVO=Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.}} | |DescriptionVO=Popularized by selfless samurai peacekeepers in the early days of the Covenant invasion, HIKESHI kabuto are now worn by shogunate enforcers responsible for extinguishing the flames of sedition and rebellion.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Chonmage | |Nom=Chonmage | ||
|NomVO= | |NomVO=Chonmage | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]] | ||
Ligne 60 : | Ligne 50 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Hatamoto | |Nom=Hatamoto | ||
|NomVO= | |NomVO=Hatamoto | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 5]] | |Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 5]] | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Hatamoto helmet.png | |Image=Fichier:HINF S4 Hatamoto helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=A daimyo's honor guard are above any law save that of their lord and the Imperial Court. The distinctive HATAMOTO kabuto is but one symbol of their authority and power. | |Description=Les escortes d'un daimyo sont au-dessus de toute loi, sauf celle de leur seigneur et de la Cour impériale. Le kabuto HATAMOTO n'est qu'un des symboles de leur autorité et de leur pouvoir. | ||
|DescriptionVO=A daimyo's honor guard are above any law save that of their lord and the Imperial Court. The distinctive HATAMOTO kabuto is but one symbol of their authority and power.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Kabuto | |Nom=Kabuto | ||
|NomVO= | |NomVO=Kabuto | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 15]] | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 15]] | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Kabuto helmet.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Kabuto helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=The traditional KABUTO of the samurai has both a practical and symbolic function. Over time, many variations have appeared. | |Description=Le KABUTO traditionnel des samouraïs possède une fonction à la fois pratique et symbolique. De nombreuses variantes sont apparues au fil du temps. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=The traditional KABUTO of the samurai has both a practical and symbolic function. Over time, many variations have appeared.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Azechi | |||
|NomVO=Azechi | |||
|Rareté=L | |||
|Conditions=??? | |||
|Image=Fichier:HINF S4 Azechi helmet.png | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |||
|Description=Les inspecteurs impériaux servent à la fois d'observateurs, de conseillers, d'inquisiteurs et de coordinateurs de l'approvisionnement pour les forces des samouraïs. | |||
|DescriptionVO=The imperial inspectors serve as a combination of observers, advisors, inquisitors, and supply coordinators for samurai forces.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Hakushika | |Nom=Hakushika | ||
|NomVO= | |NomVO=Hakushika | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | ||
Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Hakushika helmet.png | |Image=Fichier:HINF S4 Hakushika helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Aucun clan ne sera seul contre le [[Covenant]].{{sic|l'Alliance Covenante}} | ||
|DescriptionVO=No clan will stand alone against the Covenant.}} | |||
{{ | |||
| | |||
| | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Kawari | |Nom=Kawari | ||
|NomVO= | |NomVO=Kawari | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection# | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Kawari helmet.png | |Image=Fichier:HINF S4 Kawari helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=The samurai elite have their own sense of fashion and martial propriety. | |Description=L'élite des samouraïs a son propre sens de la mode et des convenances martiales. | ||
|DescriptionVO=The samurai elite have their own sense of fashion and martial propriety.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Otomosho | |Nom=Otomosho | ||
|NomVO= | |NomVO=Otomosho | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho 2|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Otomosho helmet.png | |Image=Fichier:HINF S4 Otomosho helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Ancient styles reborn for the modern era. | |Description=Les styles anciens renaissent pour l'ère moderne. | ||
|DescriptionVO=Ancient styles reborn for the modern era.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Yokai | |Nom=Yokai | ||
|NomVO= | |NomVO=Yokai | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 25]] | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Yokai helmet.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
Ligne 153 : | Ligne 122 : | ||
====Accessoires==== | ====Accessoires==== | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Affichage courtois | ||
|NomVO= | |NomVO=Courtly Display | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions= | |Conditions=??? (casque Azechi) | ||
|Image=Fichier:HINF S4 | |Image=Fichier:HINF S4 Courtly Display attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Certains édits exigent un certain degré de cérémonie. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Some edicts require a degree of ceremony.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=La couronne de l'ambition | ||
|NomVO= | |NomVO=Ambition's Crown | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Conditions=[[Tenrai | |Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 8]] (casque Hatamoto) | ||
|Image=Fichier:HINF S4 | |Image=Fichier:HINF S4 Ambition's Crown attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=La faveur de la Cour impériale est un prix perfide. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=The favor of the Imperial Court is a treacherous prize.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 196 : | Ligne 165 : | ||
|NomVO=Spring Blossom Filter | |NomVO=Spring Blossom Filter | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 26]] (casque Yokai) | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Spring Blossom Filter attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
Ligne 204 : | Ligne 172 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Le don du Tengu<ref group=Note>Les Tengu ({{citer|chien-celeste}} en japonais) sont des créatures légendaires, assimilés à des dieux ou des yokai prenant la forme d'un corbeau ou d'un rapace au long bec ou nez. Ils sont considérés comme annonciateur de la guerre par le bouddhisme ou comme protecteurs des forêts et des montagnes dans le mythologie populaire.</ref> | ||
|NomVO= | |NomVO=Tengu's Gift | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho 2|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (casque Otomosho) | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Tengu's Gift attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Les maîtres cachés transmettent leurs compétences aux samouraïs les plus dignes. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=The hidden teachers pass their skills on to the most worthy of samurai.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 224 : | Ligne 192 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Valeur refoulée | ||
|NomVO | |NomVO=Unshed Valor | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] ( | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (casque Hakushika) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] ( | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] (casque Hakushika) | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Unshed Valor attachment.png | |Image=Fichier:HINF S4 Unshed Valor attachment.png | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=May the season never change. | |Description=Que la saison ne change jamais. | ||
|DescriptionVO=May the season never change.}} | |||
===Épaulières=== | ===Épaulières=== | ||
Ligne 282 : | Ligne 220 : | ||
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte]] (épaule gauche et droite) | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Sixième porte]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | |Description=Chaque élément de l'apparence du samouraï a une profonde signification pratique et philosophique. | ||
|DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | |DescriptionVO=Every element of the samurai's appearance has deep philosophical and practical meaning.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 311 : | Ligne 239 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 16 (épaule gauche) ; rang 17 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | |Description=Porté par les honorables guerriers qui continuent de se battre comme autrefois. | ||
Ligne 318 : | Ligne 245 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Érable à lames | ||
|NomVO= | |NomVO=Blade Maple | ||
|Rareté=E | |||
|Image=Fichier:HINF S4 Blade Maple left shoulder.png | |||
|Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 8 (épaule gauche) ; rang 9 (épaule droite)]] | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |||
|Description=Un produit d'une qualité artisanale sublime. | |||
|DescriptionVO=A product of sublime craftsmanship.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | |||
|Nom=Mandat secondaire | |||
|NomVO=Secondary Mandate | |||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 | |Image=Fichier:HINF S4 Secondary Mandate left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Il faut faire preuve d'autorité. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Authority must be displayed.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Tranche-vague | ||
|NomVO= | |NomVO=Wave Slicer | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Wave Slicer left shoulder.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho 2|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=La fonction précède la forme. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Form follows function.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 348 : | Ligne 285 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Cri du ciel | ||
|NomVO= | |NomVO=Heaven's Cry | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Heaven's Cry left shoulder.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 3 (épaule gauche) ; rang 4 (épaule droite)]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=La faveur impériale est une épée à double tranchant. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Imperial favor is a sword that cuts in both directions.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 368 : | Ligne 305 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Grotte de montagne | ||
|NomVO=Mountain Cave | |||
|NomVO | |||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png | |Image=Fichier:HINF S4 Mountain Cave left shoulder.png | ||
Ligne 396 : | Ligne 312 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (épaule gauche et droite) | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] (épaule gauche et droite) | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Shelter from the rising storm. | |Description=Abritez-vous de la tempête imminente. | ||
|DescriptionVO=Shelter from the rising storm.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 410 : | Ligne 326 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Tortue de fer | ||
|NomVO= | |NomVO=Iron Tortoise | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Iron Tortoise left shoulder.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] (épaule gauche et droite) | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] (épaule gauche et droite) | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Métal et os. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Metal and bone.}} | ||
===Torses=== | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Plaque des mille forges | ||
|NomVO= | |NomVO=Thousand-Forged Plate | ||
|Rareté= | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Thousand-Forged Plate chest.png | ||
|Conditions=[[Tenrai | |Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 5]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Forgée à nouveau, encore et encore. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Forged anew, again and again.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom=Plaque jadeiron | |Nom=Plaque jadeiron | ||
Ligne 435 : | Ligne 352 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Jadeiron Plate chest.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 23]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes. | |Description=Le jadeiron infusé d'essence offre une bonne protection contre les lames végétales covenantes. | ||
Ligne 462 : | Ligne 378 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Cadeau du ciel | ||
|NomVO=Heaven's Gift | |||
|NomVO= | |||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heaven's Gift chest.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=[[Fracture : Tenrai III|Événement Fracture : Tenrai III, rang 9]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Le destin peut être évité, si nous gardons foi en l’empereur. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Fate can be averted, if one has faith in the emperor.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Dragons jumeaux | ||
|NomVO= | |NomVO=Twin Dragons | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Twin Dragons chest.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Précédemment maniée par un kappa d’une prodigieuse habileté martiale. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Previously wielded by kappa of prodigious martial skill.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Duramen laqué | ||
|NomVO= | |NomVO=Lacquered Heartwood | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Lacquered Heartwood chest.png | ||
|Conditions=[[ | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Une protection contre les coups mortels. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=A ward against fatal blows.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 516 : | Ligne 414 : | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Ever-filled Juzu chest.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Ever-filled Juzu chest.png | ||
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 1|défi ultime]] « No Party Like a Skull Party » de la semaine du 29 mars 2022. | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Une bonne quantité de rations pour les longues marches loin du confort de la civilisation. | |Description=Une bonne quantité de rations pour les longues marches loin du confort de la civilisation. | ||
Ligne 530 : | Ligne 428 : | ||
|Description=Couteaux à lancer offerts par les clans shinobi. | |Description=Couteaux à lancer offerts par les clans shinobi. | ||
|DescriptionVO=A brace of throwing knives gifted by the shinobi clans.}} | |DescriptionVO=A brace of throwing knives gifted by the shinobi clans.}} | ||
===Poignet=== | ===Poignet=== | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Emblèmes | ||
|NomVO | |NomVO=Crestsworn | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Crestsworn wrist.png | |Image=Fichier:HINF S4 Crestsworn wrist.png | ||
Ligne 582 : | Ligne 438 : | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] | *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Qu’est-ce qui guide la main ? | ||
|DescriptionVO= | |DescriptionVO=What guides the hand?}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 601 : | Ligne 447 : | ||
|Image=Fichier:HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png | |Image=Fichier:HINF Petal-Polished Wristguard wrist.png | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note>[[Lethbridge Industrial]] durant la saison 3.</ref> | ||
|Description=Armure de poignet décorée, laquée de résines rares. | |Description=Armure de poignet décorée, laquée de résines rares. | ||
|DescriptionVO=Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.}} | |DescriptionVO=Ornamented wrist armor lacquered with rare resins.}} | ||
===Gants=== | ===Gants=== | ||
Ligne 628 : | Ligne 464 : | ||
===Utilitaires=== | ===Utilitaires=== | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Feuilles gracieuses | ||
|NomVO= | |NomVO=Graceful Leaves | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Graceful Leaves utility.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho 2|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Réaffectation intelligente. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Clever repurposing.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Garde lame | ||
|NomVO= | |NomVO=Bladed Guard | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Bladed Guard utility.png | ||
|Conditions= | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Un ornement mortel qui tient les griffes à distance. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=A deadly ornament that keeps grasping claws at bay.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Plaque d’héritage | ||
|NomVO= | |NomVO=Heirloom Plate | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heirloom Plate utility.png | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heirloom Plate utility.png | ||
|Conditions=??? | |Conditions=??? | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Passed down through the generations. | |Description=Transmise de génération en génération. | ||
|DescriptionVO=Passed down through the generations.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 662 : | Ligne 498 : | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 22]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name= | |||
|Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans. | |Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans. | ||
|DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}} | |DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Bravoure du ciel | ||
|NomVO= | |NomVO=Heaven's Valor | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heaven's Valor utility.png | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heaven's Valor utility.png | ||
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] | |Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] « De la Terre, avec amour » de la semaine du 19 septembre 2023 | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=Aucun prix n’est trop élevé. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=No price is too high.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 719 : | Ligne 524 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=La fortune de demain | ||
|NomVO= | |NomVO=Tomorrow's Fortune | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Tomorrow's Fortune utility.png | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] | ||
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]] | |||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=De grandes choses attendent. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Great things await.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 737 : | Ligne 543 : | ||
|Description=Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants. | |Description=Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants. | ||
|DescriptionVO=Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.}} | |DescriptionVO=Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.}} | ||
===Genouillères=== | ===Genouillères=== | ||
Ligne 781 : | Ligne 576 : | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Croissant lame | ||
|NomVO= | |NomVO=Bladed Crescent | ||
|Rareté=E | |Rareté=E | ||
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Bladed Crescent kneepad.png | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Bladed Crescent kneepad.png | ||
|Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 3]] | |Conditions=[[Fracture : Tenrai II|Événement Fracture : Tenrai II, rang 3]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description=Even the heavens are not safe from the Covenant. | |Description=Même le ciel n'est pas à l’abri du Covenant. | ||
|DescriptionVO=Even the heavens are not safe from the Covenant.}} | |||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
|Nom= | |Nom=Croissant affûté | ||
|NomVO= | |NomVO=Sharpened Crescent | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF | |Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Sharpened Crescent kneepad.png | ||
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/ | |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho 2|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai | |Fabricant=Fracture : Tenrai | ||
|Description= | |Description=En avant, vers la victoire. | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Forward, to victory.}} | ||
{{Personnalisation Infinite | {{Personnalisation Infinite | ||
Ligne 805 : | Ligne 600 : | ||
|Rareté=L | |Rareté=L | ||
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png | |Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark kneepad.png | ||
|Conditions= | |Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 12]] | ||
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | |Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten /> | ||
|Description=Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale. | |Description=Les premiers modèles étaient taillés en cuir de dragon, mais ce luxe est désormais l'apanage des grands seigneurs de la Cour impériale. | ||
|DescriptionVO=Early examples were carved from solid dragonbark, but such excess is now reserved for high lords of the Imperial Court.}} | |DescriptionVO=Early examples were carved from solid dragonbark, but such excess is now reserved for high lords of the Imperial Court.}} | ||
{{#ev:youtube|y41mbiCDs-Q|400|center}} | {{#ev:youtube|y41mbiCDs-Q|400|center}} | ||
Ligne 837 : | Ligne 622 : | ||
Fichier:HINF-Sentinel's Blades bundle (render).png|L'utilitaire Lames du premier principe. | Fichier:HINF-Sentinel's Blades bundle (render).png|L'utilitaire Lames du premier principe. | ||
Fichier:HINF-S4 Tenrai Spartan.jpg|Armure Yoroi personnalisée avec les éléments de la saison 4. | Fichier:HINF-S4 Tenrai Spartan.jpg|Armure Yoroi personnalisée avec les éléments de la saison 4. | ||
Fichier:HINF-Yoroi armor (Sachin Teng).jpg|Artwork de l'armure réalisé pour une [[lithographie]]. | Fichier:HINF-Yoroi armor (Sachin Teng).jpg|Artwork de l'armure réalisé pour une [[lithographie]]. | ||
Fichier:HINF-Yoroi concept (Tech Preview YT).jpg|Concept art. | Fichier:HINF-Yoroi concept (Tech Preview YT).jpg|Concept art. | ||
Ligne 869 : | Ligne 645 : | ||
Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Accessoire de casque Cimier impérial. | Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Accessoire de casque Cimier impérial. | ||
Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg | Fichier:HINF-Imperial Crest highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg | ||
Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Torse Kunai de la main cachée. | Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Torse Kunai de la main cachée. | ||
Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg | Fichier:HINF-Kunai of the Hidden Hand highpoly 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg |