Modification de Utilitaires (accessoires Halo Infinite)

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les '''utilitaires''' ou '''aire de service''' (''utilities'' ou ''hip attachment'') sont des éléments d'[[armures de Halo Infinite]] qui sont des accessoires fixés sur la cuisse gauche du Spartan en multijoueur.
Les '''utilitaires''' ou '''aire de service''' (''utilities'' ou ''hip attachment'') sont des éléments d'[[armures de Halo Infinite]] qui sont des accessoires fixés sur la cuisse gauche du Spartan en multijoueur.
 
__TOC__
==Mark VII==
==Mark VII==
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 6 : Ligne 6 :
|NomVO=Myesel Ammo Pouch
|NomVO=Myesel Ammo Pouch
|Rareté=R
|Rareté=R
|Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 9]]
|Image=Fichier:HINF S1 Myesel Ammo Pouch utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 Myesel Ammo Pouch utility.png
|Conditions=[[Winter Contingency (événement)|Événement Winter Contingency, rang 9]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]<ref group=Note name=SV>[[SinoViet Heavy Machinery]] depuis la saison 3.</ref>
|Description=Les deux boîtiers plus petits sont conçus pour des chargeurs de pistolet UNSC, mais ils peuvent aussi accueillir des effets personnels, des échantillons de sol et divers objets.
|Description=Les deux boîtiers plus petits sont conçus pour des chargeurs de pistolet UNSC, mais ils peuvent aussi accueillir des effets personnels, des échantillons de sol et divers objets.
|DescriptionVO=The two smaller containers are made for UNSC pistol magazines, but can also hold small personal items, soil samples, and other esoterica.}}
|DescriptionVO=The two smaller containers are made for UNSC pistol magazines, but can also hold small personal items, soil samples, and other esoterica.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Couteau de marine modèle 52
|Nom=TAC/Couteau de marine modèle 52
|NomVO=TAC/Model 52 Navy Knife
|NomVO=TAC/Model 52 Navy Knife
|Rareté=R
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#En pleine forme|Boutique de Halo Infinite, lot En pleine forme]]
|Image=Fichier:HINF TAC Model 52 Navy Knife utility.png
|Image=Fichier:HINF TAC Model 52 Navy Knife utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#En pleine forme|Boutique de Halo Infinite, lot En pleine forme]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]<ref group=Note name=SV />
|Description=Les forces spéciales de la marine aiment se trimballer le plus discrètement possible avec des gros couteaux.
|Description=Les forces spéciales de la marine aiment se trimballer le plus discrètement possible avec des gros couteaux.
|DescriptionVO=Naval special forces like to walk softly and carry a big knife.}}
|DescriptionVO=Naval special forces like to walk softly and carry a big knife.}}
Ligne 26 : Ligne 26 :
|NomVO=MedAux Unit/Type I
|NomVO=MedAux Unit/Type I
|Rareté=R
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin de cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt]]
|Image=Fichier:HINF MedAux Unit Type I utility.png
|Image=Fichier:HINF MedAux Unit Type I utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Médecin de cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt]]
|Fabricant=[[Optican]]
|Fabricant=[[Optican]]<ref group=Note name=UA>[[Ushuaia Armory]] depuis la saison 3.</ref>
|Description=Applicateur de médigel, monopack. Permet un remplissage rapide du réservoir interne de la combinaison.
|Description=Applicateur de médigel, monopack. Permet un remplissage rapide du réservoir interne de la combinaison.
|DescriptionVO=Medigel Applicator Unit, Single Pack. Allows for quick replenishment of the suit's internal reservoir.}}
|DescriptionVO=Medigel Applicator Unit, Single Pack. Allows for quick replenishment of the suit's internal reservoir.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/S-Pak
|NomVO=
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 UTIL S-Pak utility.png
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 76]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Ne laissez jamais l'équipement à la dérive.
|DescriptionVO=Never leave gear adrift.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vapor Eagle
|Nom=Vapor Eagle
|NomVO=
|NomVO=Vapor Eagle
|Rareté=R
|Rareté=R
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S2 Vapor Eagle utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 Vapor Eagle utility.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 2|défi ultime]] « Esprit de meute » de la semaine du 30 août 2022
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]<ref group=Note name=SV />
|Description=Gamelle équipée d'un filtre à eau militaire et d'un système de désinfection automatique.
|Description=Gamelle équipée d'un filtre à eau militaire et d'un système de désinfection automatique.
|DescriptionVO=Mil-spec water filter canteen with auto-disinfecting system.}}
|DescriptionVO=Mil-spec water filter canteen with auto-disinfecting system.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Additional Armor Plate|AAP}}/Pack munitions Mike
|Nom=AAP/Pack munitions Mike
|NomVO=AAP/Ordnance Pack Mike
|NomVO=AAP/Ordnance Pack Mike
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]]
|Image=Fichier:HINF AAP Ordnance Pack Mike utility.png
|Image=Fichier:HINF AAP Ordnance Pack Mike utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Quelques munitions en sus pour avoir l'esprit tranquille.
|Description=Quelques munitions en sus pour avoir l'esprit tranquille.
|DescriptionVO=A little extra ordnance for peace of mind.}}
|DescriptionVO=A little extra ordnance for peace of mind.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Agitator Belt
|NomVO=Ceinture d'agitateur
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU32 Agitator Belt utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Paths to Dominance|Boutique de Halo Infinite, super-lot Paths to Dominance]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Gird thyself.
|DescriptionVO=Gainez-vous.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Blistered Plate
|NomVO=Plaque boursouflée
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU32 Blistered Plate utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=The Banished have the freedom to look back and experiment with abandoned armor designs that may hold promise in the future.
|DescriptionVO=Les Parias ont la liberté de reprendre des expérimences sur des idées d'armures abandonnées qui pourraient se révéler prometteuses.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 86 : Ligne 56 :
|NomVO=Watsmil Ammo Pouch
|NomVO=Watsmil Ammo Pouch
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 41]]
|Image=Fichier:HINF S2 Watsmil Ammo Pouch utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 Watsmil Ammo Pouch utility.png
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 41]]
|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]<ref group=Note name=Frac>{{citer|Fractures}} durant la saison 3.</ref>
|Description=La housse "Watsmil" est disponible dans le commerce auprès de nombreux revendeurs.
|Description=La housse "Watsmil" est disponible dans le commerce auprès de nombreux revendeurs.
|DescriptionVO=The "Watsmil"-style case is available from many off-the-shelf retailers.}}
|DescriptionVO=The "Watsmil"-style case is available from many off-the-shelf retailers.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Emissary Belt
|NomVO=Ceinture d'émissaire
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU32 Emissary Belt utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=A mix of practical and ostentatious.
|DescriptionVO=À la fois pratique et ostentatoire.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fidget Keepawake
|NomVO=Agiteur anti-sommeil
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Fidget Keepawake utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Dokkaebi|Boutique de Halo Infinite, lot Dokkaebi]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Armor plate with built-in anti-snooze device.
|DescriptionVO=Plaque d'armure avec système anti-piquage de nez.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Insurance Plate
|NomVO=Blindage de sûreté
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Insurance Plate utility.png
|Conditions=[[The Yappening II|Opération The Yappening, rang 13]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=A lucky shot would be unlucky for you.
|DescriptionVO=Un tir chanceux est malchanceux pour la cible.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 127 : Ligne 66 :
|NomVO=MAT-2550/Grenade Pack
|NomVO=MAT-2550/Grenade Pack
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Opérations tactiques|Événement Opérations tactiques, rang 7]]
|Image=Fichier:HINF S1 MAT-2550 Grenade Pack utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 MAT-2550 Grenade Pack utility.png
|Conditions=[[Opérations tactiques|Événement Opérations tactiques, rang 7]]
|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]
|Fabricant=[[Emerson Tactical Systems]]<ref group=Note name=Frac />
|Description=Une radio tactique supplémentaire et quelques grenades font des merveilles quand vous êtes dans le pétrin.
|Description=Une radio tactique supplémentaire et quelques grenades font des merveilles quand vous êtes dans le pétrin.
|DescriptionVO=A spare tactical radio and grenades go a long way when you are in harm's way.}}
|DescriptionVO=A spare tactical radio and grenades go a long way when you are in harm's way.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pogey Packs
|NomVO=Packs coup-de-pouce
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Pogey Packs utility.png
|Conditions=[[Winter Contingency III|Opération Winter Contingency III, rang 17]]
|Fabricant=343 Industries
|Description=Packed with MRE-salvaged treats.
|DescriptionVO=Desserts de rations de combat mis de côté pour plus tard.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Scav Patch
|NomVO=Patch de récupérateur
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Scav Patch utility.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Content Update 29|défi ultime]] {{citer|Mythic Backsmack}} de la semaine du 2 avril 2024
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Take what you can get.
|DescriptionVO=On ne fait pas la fine bouche.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/S-Plate
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 UA S-Plate utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Cestus|Boutique de Halo Infinite, lot Cestus]]
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
|Description=One component of a strategic protection plan.
|DescriptionVO=Composant d'un plan de protection stratégique.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 167 : Ligne 76 :
|NomVO=MedAux Unit/Type II
|NomVO=MedAux Unit/Type II
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Médecin écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate]]
|Image=Fichier:HINF MedAux Unit Type II utility.png
|Image=Fichier:HINF MedAux Unit Type II utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Médecin écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin écarlate]]
|Fabricant=[[Optican]]
|Fabricant=[[Optican]]<ref group=Note name=UA />
|Description=Applicateur de médigel, duopack. Le médigel est aussi précieux que de la poussière de diamantoïdes lors des longues patrouilles ou lors de tractations avec les habitants des colonies.
|Description=Applicateur de médigel, duopack. Le médigel est aussi précieux que de la poussière de diamantoïdes lors des longues patrouilles ou lors de tractations avec les habitants des colonies.
|DescriptionVO=Medigel Applicator Unit, Double Pack. Medigel is as precious as diamondoid dust on extended patrols, or when bartering with colonials.}}
|DescriptionVO=Medigel Applicator Unit, Double Pack. Medigel is as precious as diamondoid dust on extended patrols, or when bartering with colonials.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beacon Prototype
|NomVO=Balise prototype
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Beacon Prototype utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Renegade|Boutique de Halo Infinite, lot Renegade]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Test housing for a new paradigm in combat asset tracking.
|DescriptionVO=Conteneur de test pour un nouveau paradigme de traçage des atouts militaires.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Crowd Pleaser
|NomVO=Favori des foules
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Crowd Pleaser utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange|The Exchange]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Just a little something to spice up the fight.
|DescriptionVO=De quoi pimenter un combat.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cut to the Quick
|NomVO=Couper court
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Cut to the Quick utility.png
|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 25]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Cold steel and hyperdense titanium, tempered in [[Covenant]] blood and tested against [[Created]] constructs.
|DescriptionVO=Acier froid et titane hyperdense, trempé dans du sang covenant et testé contre les machines des Entités.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/MX Cutter
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 TAC MX Cutter utility.png
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 76]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=A friend in low places.
|DescriptionVO=Un ami mal placé.}}


==Mark V [B]==
==Mark V [B]==
Ligne 219 : Ligne 88 :
|Rareté=R
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S1 M10 Tactical Soft Case utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 M10 Tactical Soft Case utility.png
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 87]]
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 87]]
|Fabricant=[[Weapon System Technology]]<ref group=Note>{{citer|Fracture : Firewall}} durant la saison 3.</ref>
|Fabricant=[[Weapon System Technology]]
|Description=Achat possible auprès d'un large éventail de fabricants.
|Description=Achat possible auprès d'un large éventail de fabricants.
|DescriptionVO=Purchased off-the-shelf from a variety of manufacturers.}}
|DescriptionVO=Purchased off-the-shelf from a variety of manufacturers.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-armored|UA}}/Type Chobham
|Nom=UA/Type Chobham
|NomVO=
|NomVO=UA/Type Chobham
|Rareté=R
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 UA Type Chobham utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 UA Type Chobham utility.png
|Conditions=[[Winter Update|Winter Update, rang 9]]<ref group=Note>Indiqué comme étant déblocable dans la [[Saison 1 : Héros de Reach|saison 1]] pendant les deux premières saisons.</ref>
|Conditions=???
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]<ref group=Note>[[FOTUS]] depuis la saison 3.</ref>
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Plaques renforcées en composite céramique offrant une protection accrue au niveau des cuisses.
|Description=Plaques renforcées en composite céramique offrant une protection accrue au niveau des cuisses.
|DescriptionVO=Ceramic composite armor plates for additional thigh protection.}}
|DescriptionVO=Ceramic composite armor plates for additional thigh protection.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Additional Armor Plate|AAP}}/Ordnance Pack Oscar
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 AAP Ordnance Pack Oscar utility.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 5|défi ultime]] {{citer|One Shot, One Kill}} de la semaine du 14 novembre 2023
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
|Description=Also known as the "party pack" by grenadiers.
|DescriptionVO=Surnommé "kit pour fête" par les grenadiers.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 249 : Ligne 108 :
|Rareté=E
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S1 M45 Hardcase utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 M45 Hardcase utility.png
|Conditions=[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 53]]
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 53]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]<ref group=Note name=SV />
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Cet équipement est parfait pour y mettre les objets que vous ne voulez pas casser ou perdre.
|Description=Cet équipement est parfait pour y mettre les objets que vous ne voulez pas casser ou perdre.
|DescriptionVO=Well-suited for storing items you don't want to lose or break.}}
|DescriptionVO=Well-suited for storing items you don't want to lose or break.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=HarFlight Kneeboard
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 HarFlight Kneeboard utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Pilot|Boutique de Halo Infinite, lot Pilot]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Flight kneeboard for supplemental information display.
|DescriptionVO=Écran de cuisse supplémentaire utilisé par les pilotes.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=M15 Hardcase
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 M15 Hardcase utility.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 8]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Utility storage acquired from [[UNSC Army]] reserve unit storage.
|DescriptionVO=Poche utilitaire prise dans une réserve de matériel de l'UNSC Army.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-armored|UA}}/Plate II
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 UA Plate II utility.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 2]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Supplemental armor protection.
|DescriptionVO=Blindage pour protection supplémentaire.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-armored|UA}}/Type 60
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 UA Type 60 utility.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 17]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Supplemental thigh armor and utility pouches.
|DescriptionVO=Blindage de cuisse et poches de matériel supplémentaires.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cursed Growths
|NomVO=Excroissances maudites
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S5 Cursed Growths utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Le Parasite|Boutique de Halo Infinite, super-lot Le Parasite]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Contaminator|Boutique de Halo Infinite, lot Contaminator]]
|Fabricant=[[Parasite|Le Parasite]]
|Description=Injuries are repaired by the Flood parasite, not healed.
|DescriptionVO=Le Parasite répare les blessures, il ne les guérit pas.}}


==Rakshasa==
==Rakshasa==
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Riprail
|Nom=UTIL/Riprail
|NomVO=
|NomVO=UTIL/Riprail
|Rareté=R
|Rareté=R
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 9]]
|Image=Fichier:HINF S2 Util Riprail utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 Util Riprail utility.png
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 9]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]<ref group=Note name=SV />
|Description=Vitesse élevée, traînée réduite.
|Description=Vitesse élevée, traînée réduite.
|DescriptionVO=High speed, low drag.}}
|DescriptionVO=High speed, low drag.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Assailer Belt
|Nom=UTIL/Entrenching Tool
|NomVO=Ceinture d'assaillant
|NomVO=UTIL/Entrenching Tool
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU32 Assailer Belt utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Face front.
|DescriptionVO=Les yeux devant.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bluesteel Riprail
|NomVO=Rail d'acier bleu
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Bluesteel Riprail utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Brands of Balaho|Boutique de Halo Infinite, super-lot Brands of Balaho]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Taskmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Taskmaster]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=The [[Venezia]]ns never let a good idea go to waste.
|DescriptionVO=Les Veneziens ne laissent jamais une bonne idée se perdre.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Redsteel Belt
|NomVO=Ceinture d'acier rouge
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Redsteel Belt utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Conqueror|Boutique de Halo Infinite, lot Conqueror]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=If there's one thing [[Venezia]]n's appreciate, it's interesting souveniers.
|DescriptionVO=Les Veneziens apprécient avant tout les souvenirs intéressants.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spike Pack
|NomVO=Pack de pics
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Spike Pack utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Field-improvised carrier for [[Banished]] [[Skewer]] projectiles.
|DescriptionVO=Harnais improvisé pour projectiles d'Empaleur paria.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Entrenching Tool
|NomVO=
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 97]]
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL Entrenching Tool utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL Entrenching Tool utility.png
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 97]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]<ref group=Note name=SV />
|Description=Retour à la base.{{sic}}
|Description=Retour à la base.{{sic|aux fondamentaux}}
|DescriptionVO=Back to basics.}}
|DescriptionVO=Back to basics.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/[[pack de soin|Medkit]]
|Nom=UTIL/[[pack de soin|Medkit]]
|NomVO=
|NomVO=UTIL/Medkit
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 68]]
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL Medkit utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL Medkit utility.png
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 68]]
|Fabricant=[[Optican]]
|Fabricant=[[Optican]]<ref group=Note name=UA />
|Description=Kit médical de pointe complet avec assez de réserves pour ressusciter une petite armée.
|Description=Kit médical de pointe complet avec assez de réserves pour ressusciter une petite armée.
|DescriptionVO=A fully-laden, hospital-grade, medical kit with enough supplies to keep a small army alive.}}
|DescriptionVO=A fully-laden, hospital-grade, medical kit with enough supplies to keep a small army alive.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Null Bag
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 UTIL Null Bag utility.png
|Conditions=[[Meute Alpha|Événement Meute Alpha, rang 1]]
|Fabricant=[[Division Watershed]]<ref group=Note>{{citer|Sydney}} durant la saison 3.</ref>
|Description=Issus du groupe de recherches ARC DREAM, ces conteneurs apparemment ordinaires bloquent tout simplement tous les signaux, y compris les pics d'énergie des mécanismes forerunners. Il est conseillé à ses utilisateurs de ne jamais placer de créatures vivantes dans ces sacs.
|DescriptionVO=A product of the ARC DREAM research group, these seemingly mundane containers completely and utterly block all signals, including esoteric energy bursts used by Forerunner mechanisms. Users are warned to never place living creatures in the bags.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Motive Boosterpack
|NomVO=Booster de mouvement
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Motive Boosterpack utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Extra power to close in on a rich victim.
|DescriptionVO=Puissance de réserve pour approcher une victime profitable.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Piratical Lockbox
|NomVO=Coffre-fort de pirate
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Piratical Lockbox utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Keep your most valuable loot close at hand.
|DescriptionVO=Gardez votre butin le plus précieux à portée de main.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 412 : Ligne 148 :
|NomVO=Brace of Blades
|NomVO=Brace of Blades
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 79]]
|Image=Fichier:HINF S2 Brace of Blades utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 Brace of Blades utility.png
|Conditions=[[Saison 2 : Loups solitaires|Saison 2 : Loups solitaires, rang 79]]
|Fabricant=UNSC
|Fabricant=UNSC<ref group=Note>[[Aves]] depuis la saison 3.</ref>
|Description=Outils spécialement fabriqués pour les exérèses, les démonstrations et les exsanguinations les plus délicates et les plus cruelles.
|Description=Outils spécialement fabriqués pour les exérèses, les démonstrations et les exsanguinations les plus délicates et les plus cruelles.
|DescriptionVO=Specialized tools for the most delicate and cruel excisions, exhibitions, and exsanguinations.}}
|DescriptionVO=Specialized tools for the most delicate and cruel excisions, exhibitions, and exsanguinations.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Redscan
|Nom=TAC/REDSCAN
|NomVO=
|NomVO=TAC/REDSCAN
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
|Image=Fichier:HINF S2 TAC REDSCAN utility.png
|Image=Fichier:HINF S2 TAC REDSCAN utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]<ref group=Note>{{citer|Saisonnier}} durant la saison 3.</ref>
|Description=Classés au cours des dernières années de la [[guerre contre les Covenants]], les appareils RESCAN modifiés sont désormais utilisés comme solution de secours pour se connecter aux appareils extraterrestres{{sic|alien}} si l'assistant numérique tactique d'un Spartan est désactivé.
|Description=Classés au cours des dernières années de la [[guerre contre les Covenants]], les appareils REDSCAN modifiés sont désormais utilisés comme solution de secours pour se connecter aux appareils extraterrestres{{sic|alien}} si l'assistant numérique tactique d'un Spartan est désactivé.
|DescriptionVO=Highly classified until the final years of the Covenant War, modified REDSCAN devices are now used as a fallback option to interlink with alien machinery if the Spartan's tactical digital assistant is disabled.}}
|DescriptionVO=Highly classified until the final years of the Covenant War, modified REDSCAN devices are now used as a fallback option to interlink with alien machinery if the Spartan's tactical digital assistant is disabled.}}


==Eaglestrike==
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Pocket Doc
|Nom=Ami du soldat
|NomVO=
|NomVO=Soldier's Friend
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S5 UTIL Pocket Doc utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebraker Viper|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebraker Viper]]
|Fabricant=UNSC
|Description=[[Biofoam]] canister and corpsman kit.
|DescriptionVO=Bombe de biomousse et kit de médecin.}}
 
==Mirage IIC==
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-armored|UA}}/Front Plate
|NomVO=
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S3 UA Front Plate utility.png
|Conditions=[[Site Unseen|Événement Site Unseen, rang 2]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=It's not fancy, but it works.
|DescriptionVO=Basique, mais fonctionnel.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tac Belt
|NomVO=
|Rareté=E
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Tac Belt utility.png
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 19]]
|Conditions=[[Mindfall|Événement Mindfall, rang 8]]
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Soldier's Friend utility.png
|Fabricant=UNSC
|Fabricant=Fractures de tranchées
|Description=High-quality, off-the-shelf tactical belt with some smart tailoring to sit comfortably on the waist of a power-armored warrior.
|Description=Gamelle et tasse de dotation. Leur revêtement chimique donnait un goût de vielle chaussette à l'eau et aux rations proteinées, mais il n'y avait aucun risque à les manger.
|DescriptionVO=Ceinture tactique commerciale haute qualité, avec coutures prévues pour tenir confortablement sur un guerrier en armure assistée.}}
|DescriptionVO=Standard-issue canteen and canteen cup. Their chemical coatings made water and protein-starch rations taste like dirty socks, but at least it was safe to eat and drink.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Maka Macrobinocs
|Nom=Double dent
|NomVO=
|NomVO=Twin Teeth
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Maka Macrobinocs utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]]
|Fabricant=[[Ohana Prescient Systems|Ohana]]
|Description=Technically an off-the-shelf civilian design sold to frontier explorers and [[CMA]] marshals, but built to far exceed UNSC milspec.
|DescriptionVO=Techniquement un modèle civil commercial à destination des explorateurs de frontières et marshals de la CMA, dépassant de loin les spécifications militaires de l'UNSC.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Pelvic Plate
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 UA Pelvic Plate utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Skymarcher|Boutique de Halo Infinite, lot Skymarcher]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Future proofing.
|DescriptionVO=Paré à toute éventualité.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Utility Belt
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Utility Belt utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Squire|Boutique de Halo Infinite, lot Squire]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Well-suited for carrying all sorts of gadgets and gear for Spartans that know the value of prep time.
|DescriptionVO=Pensé pour transporter toute sorte de gadgets et équipements pour les Spartans qui aiment être prêts à tout.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Angus Box
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Angus Box utility.png
|Conditions=[[Saison 3 : Echoes Within|Saison 3 : Echoes Within, rang 45]]
|Fabricant=UNSC
|Description=The integrated computer of [[Mirage]] armor is serviceable, but operatives that need extra processor crunch can take adantage of jury-rigged co-processors made from salvaged hardware.
|DescriptionVO=L'ordinateur intégré de l'armure Mirage est utilisable, mais les opérateurs ayant besoin d'un processeur plus costaud peuvent tirer parti de coprocesseurs bricolés récupérés sur du matériel abandonné.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Nutrient Pouch
|NomVO=Poche de nutriments
|Rareté=L
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Nutrient Pouch utility.png
|Conditions=???
|Conditions=???
|Fabricant=[[Parias]]
|Image=Fichier:HINF S2 Twin Teeth utility.png
|Description=A dangerous mix of nutrients and stimulants optimized for short-term performance. The users are not expected to live long enough that side effects become apparent.
|Fabricant=Fractures de tranchées
|DescriptionVO=Une dangereuse mixture de nutriments et stimulants optimisés pour les performances à court terme. Prévu pour des utilisateurs qui ne survivront pas assez longtemps pour découvrir ses effets secondaires.}}
|Description=Les soldats de l'UNSC ont développé une véritable sous-culture et mis en place des rituels élaborés tournant autour des couteaux et des lames. Même si cela leur a permis de s'améliorer au combat au couteau, l'idée de départ était de passer le temps et d'amuser les copains.
 
|DescriptionVO=UNSC soldiers developed an entire subculture and elborate rituals around knives and other blades. Though it did help build knifefighting skills, their true purpose was for passing the time and entertaining comrades.}}
==Hazmat==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Dualpack Dousers
|NomVO=Double extincteur
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Dualpack Dousers utility.png
|Conditions=[[Hazmat (événement)|Événement Hazmat, rang 2]]
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
|Description=Contain the flame.
|DescriptionVO=Contenez la flamme.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Quickflush
|NomVO=Instapurge
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Quickflush utility.png
|Conditions=[[Containment|Événement Containment, rang 2]]
|Fabricant=[[SinoViet Heavy Machinery]]
|Description=For rapid refresh and regeneration of the [[Hazmat (armure)|OSTEO suit]]'s gel layer.
|DescriptionVO=Pour nettoyer et régénérer rapidement la couche de gel de la combinaison OSTEO.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Scantek 6300MIL
|NomVO=
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Scantek 6300MIL utility.png
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 10]]
|Fabricant=[[SinoViet Heavy Machinery]]
|Description=Industrial logistics datacomp with VTAR decryption modules. Used to passively inventory data-tagged assets and log diagnostic messages from [[UEG]] and UNSC components as the Spartan passes through ship compartments.
|DescriptionVO=Ordinateur logistique industriel avec modules de déchiffrage VTAR. Utilisé par les Spartans traversant des compartiments de vaisseaux pour décompter passivement des conteneurs marqués et journaliser les messages de diagnostic de composants UEG et UNSC.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Green Steel
|NomVO=Acier vert
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Green Steel utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cyber Sundown|Boutique de Halo Infinite, lot Cyber Sundown]]
|Fabricant=[[JOTUN Heavy Industries|Jotun]]
|Description=Industro-chic is so hot right now.
|DescriptionVO=Le style industro-chic est à la mode.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=T21-HEX4
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 T21-HEX4 utility.png
|Conditions=[[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 45]]
|Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]]
|Description=It's part of the shipping manifest of a complete [[Hazmat (armure)|OSTEO]], but only [[IMC]] knows what it does, exactly.
|DescriptionVO=Fait partie du manifeste de livraison des suites complètes OSTEO, mais IMC sont les seuls à savoir à quoi ça sert, exactement.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Crowbar
|NomVO=Pied de biche
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Crowbar utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Hazmat Haven|Boutique de Halo Infinite, super-lot Hazmat Haven]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Toolmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Toolmaster]]
|Fabricant=[[Imbrium Machine Complex]]
|Description=A crowbar for all occassions.
|DescriptionVO=Un pied-de-biche adapté à toutes les occasions.}}
 
==Mark IV==
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Additional Armor Plate|AAP}}/EDAP Pack
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 AAP EDAP Pack utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Isidor|Boutique de Halo Infinite, lot Isidor]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Extra ammunition for extended missions.
|DescriptionVO=Munitions supplémentaires pour missions longue durée.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/Boom Loom
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 TAC Boom Loom utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=UNSC
|Description=More explosions mean prettier patterns of devastation.
|DescriptionVO=Plus d'explosions égal plus de belles marques de dévastation.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/POLESTAR
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 TAC POLESTAR utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Zacharias|Boutique de Halo Infinite, lot Zacharias]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Emergency battery pack and four POLESTAR deployable beacons.
|DescriptionVO=Batteries d'urgence et quatre balises déployables POLESTAR.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/SEP Pack
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 TAC SEP Pack utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Wilhelm|Boutique de Halo Infinite, lot Wilhelm]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Put a smile on any CQB specialist's face.
|DescriptionVO=Pour donner le sourire à n'importe quel spécialiste du combat rapproché.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Honomu
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 UA Honomu utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ypsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Ypsilon]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Supplemental armor plating.
|DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Makena
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 UA Makena utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ulrich|Boutique de Halo Infinite, lot Ulrich]]
|Fabricant=UNSC
|Description=Supplemental armor plating.
|DescriptionVO=Blindage supplémentaire.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/Minot
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 UA Minot utility.png
|Conditions=[[Spirit of Fire (opération)|Opération Spirit of Fire, rang 17]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Armored belt.
|DescriptionVO=Ceinture blindée.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Tactical|TAC}}/SBER-X Dispenser
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU29 TAC SBER-X Dispenser utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Valiant|Boutique de Halo Infinite, lot Valiant]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Demo SBER charges in a convenient holder/remote detonator, for special occasions.
|DescriptionVO=Charges de démolition SBER empaquetées dans un très pratique ensemble boîte de transport-détonateur, pour les occasions spéciales.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/DAS-M Block 20
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU29 UTIL DAS-M Block 20 utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Paladin|Boutique de Halo Infinite, lot Paladin]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=External data recorder used in Mjolnir field testing and evaluation.
|DescriptionVO=Enregistreur de données externe utilisé pour le test et l'évaluation d'armures Mjolnir sur le terrain.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom={{hover|Utility|UTIL}}/Zepo
|NomVO=
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU29 UTIL Zepo utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Omega Team|Boutique de Halo Infinite, super-lot Omega Team]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Ardent|Boutique de Halo Infinite, lot Ardent]]
|Fabricant=UNSC
|Description=A spare [[Forerunner]] [[Énergie du vide|zero-point]] power cell. Just in case.
|DescriptionVO=Une cellule d'énergie point-zéro forerunner de rechange. On ne sait jamais.}}


==Yoroi==
==Yoroi==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bladed Guard
|NomVO=Garde acérée
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Bladed Guard utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=A deadly ornament that keeps grasping claws at bay.
|DescriptionVO=Un ornement mortel pour tenir à l'écart les griffes préhensiles.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Graceful Leaves
|NomVO=Feuilles graciles
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Graceful Leaves utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Clever repurposing.
|DescriptionVO=Une ingénue reconversion.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Heirloom Plate
|NomVO=Plaque héritée
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heirloom Plate utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Passed down through the generations.
|DescriptionVO=Transmis de génération en génération.}}
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Protège-hanche cuir de dragon
|Nom=Protège-hanche cuir de dragon
|NomVO=Dragonbark Hipguard
|NomVO=Dragonbark Hipguard
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 22]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Dragonbark Hipguard utility.png
|Conditions=*[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 22]]
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref>
*[[Boutique de Halo Infinite/The Exchange#Fracture : Tenrai IV|The Exchange]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=TenL>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1. [[Lethbridge Industrial]] depuis la saison 3.</ref>
|Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans.
|Description=La tenue d'un samouraï requiert le travail de centaines d'artisans.
|DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}}
|DescriptionVO=The labor of hundreds is needed to outfit a single samurai.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Thousand Coin Price
|NomVO=Récompense de mille pièces
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Thousand Coin Price utility.png
|Conditions=[[Tenrai IV|Opération Fracture : Tenrai IV, rang 5]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Private virtue and public service.
|DescriptionVO=Vertueux en privé, au service du plus grand nombre.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beaven's Valor
|NomVO=Vaillance de Beaven
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Heaven's Valor utility.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime]] {{citer|From Earth, With Love}} de la semaine du 19 septembre 2023
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=No price is too high.
|DescriptionVO=Aucun prix n'est trop grand.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Beckoning Blades
|NomVO=Lames appelantes
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Beckoning Blades utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Ikari Legacy|Boutique de Halo Infinite, lot Ikari Legacy]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Blessed blades whose location is always known to their owner.
|DescriptionVO=Lames bénies dont la position est toujours connue de leur propriétaire.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Burden of Wind
|NomVO=Fardeau du vent
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Burden of Wind utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 32#Kendo Master|Boutique de Halo Infinite, lot Kendo Master]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The samurai command obedience from lesser warriors, and bear tools to make their presence known.
|DescriptionVO=Les samouraïs imposent l'obéissance aux guerriers subalternes, et portent des outils pour faire savoir leur présence.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 762 : Ligne 200 :
|NomVO=Swordsman's Belt
|NomVO=Swordsman's Belt
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 30]]
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Swordsman's Belt utility.png
|Image=Fichier:HINF S1 Tenrai Swordsman's Belt utility.png
|Conditions=[[Fracture : Tenrai|Événement Fracture : Tenrai, rang 30]]
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten>Fractures Samouraï (''Fractures Samurai'') durant la saison 1.</ref>
|Description=Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place.
|Description=Une ceinture militaire traditionnelle pour maintenir une lame tanto en place.
|DescriptionVO=A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.}}
|DescriptionVO=A traditional military belt used to comfortably secure a tanto blade.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ichor Flask
|NomVO=Flacon d'ichor
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU32 Ichor Flask utility.png
|Conditions=???
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=The famous honey-wine of the war-scouts is neither made with honey nor wine, but that is more palatable than the truth.
|DescriptionVO=Le célèbre vin apicole des éclaireurs de guerre n'est pas un vin ni ne vient des abeilles, mais reste plus agréable à avaler que la vérité.}}


{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
Ligne 782 : Ligne 210 :
|NomVO=First Principle Blades
|NomVO=First Principle Blades
|Rareté=L
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Lames de sentinelle|Boutique de Halo Infinite, lot Lames de sentinelle]]
|Image=Fichier:HINF First Principle Blades utility.png
|Image=Fichier:HINF First Principle Blades utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Lames de sentinelle|Boutique de Halo Infinite, lot Lames de sentinelle]]
|Fabricant=Fractures : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Fabricant=Fracture : Tenrai<ref group=Note name=Ten />
|Description=Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants.
|Description=Épées de l'armurerie impériale, confiées à ceux chargés d'exécuter les espions et les saboteurs covenants.
|DescriptionVO=Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.}}
|DescriptionVO=Swords from the Imperial armory, granted to those charged with executing Covenant infiltrators and saboteurs.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tomorrow's Fortune
|NomVO=Fortune future
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Tenrai Tomorrow's Fortune utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]]
|Fabricant=Fracture : Tenrai
|Description=Great things await.
|DescriptionVO=De grandes choses attendent.}}
==Eaglestrike==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ami du soldat
|NomVO=Soldier's Friend
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Entrenched Soldier's Friend utility.png
|Conditions=[[Fracture : Retranchement|Événement Fracture : Retranchement, rang 19]]
|Fabricant=Fracture de tranchées<ref group=Note name=IMC>[[Imbrium Machine Complex]] depuis  la saison 3.</ref>
|Description=Gamelle et tasse de dotation. Leur revêtement chimique donnait un goût de vielle chaussette à l'eau et aux rations proteinées, mais il n'y avait aucun risque à les manger.
|DescriptionVO=Standard-issue canteen and canteen cup. Their chemical coatings made water and protein-starch rations taste like dirty socks, but at least it was safe to eat and drink.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Double dent
|NomVO=Twin Teeth
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Twin Teeth utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Season 2 Legendary Armor Bundle|Boutique de Halo Infinite, super-lot Season 2 Legendary Armor Bundle]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Leadbelcher|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher]]
|Fabricant=Fracture de tranchées<ref group=Note name=IMC />
|Description=Les soldats de l'UNSC ont développé une véritable sous-culture et mis en place des rituels élaborés tournant autour des couteaux et des lames. Même si cela leur a permis de s'améliorer au combat au couteau, l'idée de départ était de passer le temps et d'amuser les copains.
|DescriptionVO=UNSC soldiers developed an entire subculture and elborate rituals around knives and other blades. Though it did help build knifefighting skills, their true purpose was for passing the time and entertaining comrades.}}
==Chimera==
{{Personnalisation Infinite
|Nom=PostAmp Utility
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 PostAmp Utility utility.png
|Conditions=Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Light & Lightning}} de la semaine du 18 avril 2023
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=An electronics counter-countermeasure (ECCM) package, which may or may not explode in event of structural failure.
|DescriptionVO=Paquetage de contre-mesures électroniques. Pourrait bien exploser en cas de défaillance structurelle.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Update 2.60E
|NomVO=Mise à jour 2.60E
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF CU29 Update 2.60E utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Strigoi|Boutique de Halo Infinite, lot Strigoi]]
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Corrects a minor protection deficiency noted in Executor production samples.
|DescriptionVO=Corrige une déficience mineure de protection observée dans des échantillons issus des lignes de production des exécuteurs.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Crysknife Utility
|NomVO=Cryslame utilitaire
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Crysknife Utility utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Skinned Reflexes|Boutique de Halo Infinite, lot Skinned Reflexes]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Echoes Within#Flenser|Boutique de Halo Infinite, lot Flenser]]
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Mounting point for a resonating crysknife. A more refined weapon, for a perfected future.
|DescriptionVO=Point d'attache pour cryslame résonante. Une arme raffinée pour un futur parfait.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Inertial Restraint
|NomVO=Limiteur inertiel
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU29 Inertial Restraint utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Grimghast|Boutique de Halo Infinite, lot Grimghast]]
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Impulse system used by shunt-deployed extirpation teams.
|DescriptionVO=Système d'impulsion utilisé par les équipes d'extirpation à déploiement distribué.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mimic Probe V5.8
|NomVO=Sonde imitatrice V5.8
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU29 Mimic Probe V5.8 utility.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Fomorian|Boutique de Halo Infinite, lot Fomorian]]
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=These unusual devices act as "emulators" which alter the Executor's hyperscanner signature, allowing them to pass as unaltered humans or those with particular resonance signatures.
|DescriptionVO=Ces systèmes inhabituels sont des « émulateurs » altérant la signature hyperscanner des exécuteurs, leur permettant d'apparaître comme des humains non-altérés ou possédant des signatures de résonance particulières.}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Myomer Canker
|NomVO=Chancre myomérique
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF CU29 Myomer Canker utility.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Net Riot|Boutique de Halo Infinite, super-lot Net Riot]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Content Update 29#Thresher|Boutique de Halo Infinite, lot Thresher]]
|Fabricant=Fracture : Firewall
|Description=Rational analysis of the biomechanical aberrations seen on Wendigo and Thresher units is fruitless. It requires the insight of madness to discern their true worth.
|DescriptionVO=L'analyse rationelle des aberrations biomécaniques visibles sur les unités Wendigo et Thresher est vaine. Leur valeur ne peut être discernée qu'avec une perception tordue par la démence.}}


==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
Fichier:HINF-Mark V Zeta GEN3 helmet (pre-release).png|AAP/Pack munitions Mike.
Fichier:HINF-Dragonbark Hipguard highpoly (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Modèle 3D de l'utilitaire Protège-hanche cuir de dragon.
Fichier:HINF-S2 Vapor Eagle utility (Ultimate reward).jpg|Vapor Eagle.
Fichier:HINF-Sentinel's Blades bundle (render).png|Lames du premier principe.
Fichier:HINF-S2 Soldier's Friend utility (Gage Broussard).jpg|Ami du soldat.
Fichier:HINF-S3 Multiplayer armors 16.jpg|Allez au plus vite.
Fichier:HINF-S3 PostAmp Utility utility (Ultimate reward).jpg|Utilitaire PostAmp.
</gallery>
 
<gallery caption="Modèles 3D">
Fichier:HINF-UTIL Null Bag highpoly 01 (Derek Edwards).jpg|UTIL/Null Bag.
Fichier:HINF-UTIL Null Bag highpoly 01 (Derek Edwards).jpg
Fichier:HINF-UTIL Null Bag highpoly 02 (Derek Edwards).jpg
Fichier:HINF-UTIL Medkit highpoly (Othon Tejeda).jpg|UTIL/Medkit.
Fichier:HINF-Dragonbark Hipguard highpoly (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Protège-hanche cuir de dragon.
Fichier:HINF-Soldier's Friend highpoly (Gage Broussard).jpg|Ami du soldat.
</gallery>
 
<gallery caption="Concept arts">
Fichier:HINF-S3 Angus Box Utility concept (Ian Galvin).jpg|Boîte Angus.
Fichier:HINF-S3 Maka Macrobinocs Utility concept (Ian Galvin).jpg|Maka Macrobinocs.
Fichier:HINF-Hazmat hip concept 01 (Ajay Agrawal).jpg|Acier vert.
Fichier:HINF-Hazmat hip concept 02 (Ajay Agrawal).jpg
</gallery>
</gallery>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


{{Armures de Halo Infinite}}
{{Armures de Halo Infinite}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Utilitaires_(accessoires_Halo_Infinite) »