Modification de Transmissions
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{traduit}} | {{traduit}} | ||
Avant [[Halo Combat Evolved]], un certain nombre de '''transmissions''' liées au jeu pouvaient être trouvées sur le site web de [[Bungie]]. | |||
Les transmissions sont directement liées aux [[Lettres de Cortana]]. | |||
==Originaux== | ==Originaux== | ||
<toggledisplay hidetext=Masquer> | |||
• CPV ''[[Reverence]]'' (DE H c-7) | • CPV ''[[Reverence]]'' (DE H c-7) | ||
Ligne 162 : | Ligne 164 : | ||
When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction. | When no single human brick lies atop another, then will we be satisfied with your destruction. | ||
</toggledisplay> | |||
==Traduction== | ==Traduction== | ||
Ligne 176 : | Ligne 180 : | ||
(processus propriétaire BW - AI - classe III) | (processus propriétaire BW - AI - classe III) | ||
Vous travaillez | Vous, esclaves, travaillez, saignez et suez pour votre nourriture. Et nous allons la manger. | ||
Ligne 191 : | Ligne 195 : | ||
(processus propriétaire BW - AI - classe III) | (processus propriétaire BW - AI - classe III) | ||
Vous ne saurez où nous avons frappé que | Vous ne saurez pas où nous avons frappé tant que vous ne serez pas tombé. | ||
Ligne 221 : | Ligne 225 : | ||
(processus propriétaire BW - AI - classe III) | (processus propriétaire BW - AI - classe III) | ||
Plus rien n'existera pour dire si vous fûtes vaincus par le courage ou la cruauté. | |||
'''5''' | '''5''' | ||
• CCS {{V|Sacred Promise|}} (c DE H-3) | • CCS {{V|Sacred Promise|}} (c DE H-3) | ||
Ligne 238 : | Ligne 241 : | ||
'''6''' | '''6''' | ||
• SCS ''Pillar of Autumn'' (?) | • SCS ''Pillar of Autumn'' (?) | ||
Ligne 249 : | Ligne 251 : | ||
(processus propriétaire Cortana) | (processus propriétaire Cortana) | ||
« ... | « ... Il dit que je ne suis pas venu porter la paix, mais une épée ... » | ||
'''7''' | '''7''' | ||
• CCS ''Truth and Reconciliation'' (DE H c-1) | • CCS ''Truth and Reconciliation'' (DE H c-1) | ||
Ligne 267 : | Ligne 269 : | ||
'''8''' | '''8''' | ||
• [[Classe CAR|CAR]] ''[[Contrition (vaisseau)|Contrition]]'' (c DE H-5) | • [[Classe CAR|CAR]] ''[[Contrition (vaisseau)|Contrition]]'' (c DE H-5) | ||
Ligne 286 : | Ligne 287 : | ||
'''9''' | '''9''' | ||
• SCS ''Pillar of Autumn'' (?) | • SCS ''Pillar of Autumn'' (?) | ||
Ligne 297 : | Ligne 297 : | ||
(processus propriétaire Cortana) | (processus propriétaire Cortana) | ||
J'ai gouverné le | J'ai gouverné celui qui ne le voulait pas. J'ai marché au bord de l'Abysse. | ||
'''10''' | '''10''' | ||
• CAR ''[[Penance (vaisseau)|Penance]]'' (c DE H-4: OB) | • CAR ''[[Penance (vaisseau)|Penance]]'' (c DE H-4: OB) | ||
Ligne 316 : | Ligne 315 : | ||
'''11''' | '''11''' | ||
• CCS {{V|Purity of Spirit|}} (DE H c-2: OB) | • CCS {{V|Purity of Spirit|}} (DE H c-2: OB) | ||
Ligne 327 : | Ligne 325 : | ||
(processus de propriétaire - et X2 ^ xxx% *) | (processus de propriétaire - et X2 ^ xxx% *) | ||
Il est dit que le remord est la douleur du péché. Et nous | Il est dit que le remord est la douleur du péché. Et nous ne sentons pas le remord. | ||
'''12''' | '''12''' | ||
• SCS ''Pillar of Autumn'' (n13a) | • SCS ''Pillar of Autumn'' (n13a) | ||
Ligne 342 : | Ligne 339 : | ||
(processus propriétaire non précisée) | (processus propriétaire non précisée) | ||
Ce sont les tigres de la colère. | |||
'''13''' | '''13''' | ||
• CCS ''Purity of Spirit'' (DE H c-2) | • CCS ''Purity of Spirit'' (DE H c-2) | ||
Ligne 357 : | Ligne 353 : | ||
(processus propriétaire BW - AI - classe III) | (processus propriétaire BW - AI - classe III) | ||
Ce monde sera gouverné | Ce monde sera gouverné dans le sang. | ||
'''14''' | '''14''' | ||
• CCS ''Truth and Reconciliation' (DE H c-1) | • CCS ''Truth and Reconciliation' (DE H c-1) | ||
Ligne 374 : | Ligne 369 : | ||
Quand plus aucune brique humaine ne tiendra sur une autre, alors nous serons satisfaits de votre destruction. | Quand plus aucune brique humaine ne tiendra sur une autre, alors nous serons satisfaits de votre destruction. | ||
{{Campagnes virales}} | {{Campagnes virales}} |