Modification de Thel 'Vadam/Citations
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Si c'est pour me voir ramper, ils vont être déçus. | |texte=Si c'est pour me voir ramper, ils vont être déçus. | ||
<small>(If they came to hear me beg, they will be disappointed.)</small> | |||
|auteur=Thel à propos de la foule rassemblée pour sa torture publique.<ref>[[Halo 2]], [[Station Le Caire (niveau de Halo 2)|Station Le Caire]]</ref>}} | |auteur=Thel à propos de la foule rassemblée pour sa torture publique.<ref>[[Halo 2]], [[Station Le Caire (niveau de Halo 2)|Station Le Caire]]</ref>}} | ||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Qu'attendez-vous de l'Arbiter exactement ? | |texte=Qu'attendez-vous de l'Arbiter exactement ? | ||
<small>(What would you have your Arbiter do?)</small> | |||
|auteur=Thel aux [[hiérarques]], embrassant son rôle d'Arbiter.<ref name=H26>[[Halo 2]], [[L'Arbiter (niveau de Halo 2)|L'Arbiter]]</ref>}} | |auteur=Thel aux [[hiérarques]], embrassant son rôle d'Arbiter.<ref name=H26>[[Halo 2]], [[L'Arbiter (niveau de Halo 2)|L'Arbiter]]</ref>}} | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=–Vous êtes l'Arbiter, le bras armé des Prophètes, et ce sont mes Élites, leurs vies m'importe, pas la vôtre ! | |texte=–Vous êtes l'Arbiter, le bras armé des Prophètes, et ce sont mes Élites, leurs vies m'importe, pas la vôtre ! | ||
–Nous sommes d'accord. | –Nous sommes d'accord.<br/> | ||
<small>(–You are the Arbiter, the will of the Prophets. But these are my Elites. Their lives matter to me. Yours does not.<br/> | |||
–That makes two of us. | –That makes two of us.)</small> | ||
|auteur=[[Rtas 'Vadumee]] à Thel, avant la [[Bataille de la mine de gaz]].<ref name=H26 />}} | |auteur=[[Rtas 'Vadumee]] à Thel, avant la [[Bataille de la mine de gaz]].<ref name=H26 />}} | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Si c'était aussi simple… | |texte=Si c'était aussi simple… | ||
<small>(Were it so easy.)</small> | |||
|auteur=Thel commentant sa relation avec [[John-117]], d'abord leur animosité,<ref>[[Halo 3]], [[Arrivée (niveau de Halo 3)|Arrivée]]</ref> puis leur séparation.<ref>[[Halo 3]], [[Cinématique finale (niveau de Halo 3)|Cinématique finale]]</ref>}} | |auteur=Thel commentant sa relation avec [[John-117]], d'abord leur animosité,<ref>[[Halo 3]], [[Arrivée (niveau de Halo 3)|Arrivée]]</ref> puis leur séparation.<ref>[[Halo 3]], [[Cinématique finale (niveau de Halo 3)|Cinématique finale]]</ref>}} | ||
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Maudit Parasite ! Relève-toi et je t'abattrai ! Encore et encore ! | |texte=Maudit Parasite ! Relève-toi et je t'abattrai ! Encore et encore ! | ||
<small>(Wretched parasite! Rise up and I will kill you! Again and again!)</small> | |||
|auteur=Combattant le [[Parasite]] dans [[Voi]].<ref>[[Halo 3]], [[Le portail du Parasite (niveau de Halo 3)|Le portail du Parasite]]</ref>}} | |auteur=Combattant le [[Parasite]] dans [[Voi]].<ref>[[Halo 3]], [[Le portail du Parasite (niveau de Halo 3)|Le portail du Parasite]]</ref>}} | ||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
|texte=–Je… Suis… Vérité ! La voix des Covenants…<br /> | |texte=–Je… Suis… Vérité ! La voix des Covenants…<br /> | ||
–Cette voix n'a que trop crié !<br/> | –Cette voix n'a que trop crié !<br/> | ||
<small>(–I...am...Truth! The voice of the Covenant!<br /> | |||
–And so... you must be silenced. | –And so... you must be silenced.)</small> | ||
|auteur=En réponse aux derniers mots du [[Haut Prophète de la Vérité]].<ref name=H37>[[Halo 3]], [[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|L'Alliance Covenante]]</ref>}} | |auteur=En réponse aux derniers mots du [[Haut Prophète de la Vérité]].<ref name=H37>[[Halo 3]], [[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|L'Alliance Covenante]]</ref>}} | ||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Nous tombons de Charybde en Scylla… | |texte=Nous tombons de Charybde en Scylla… | ||
<small>(We trade one villain for another.)</small> | |||
|auteur=Alors que le Covenants sont vaincus, et que le Parasite se retourne contre lui et [[John-117]] dans la [[Citadelle (Forerunner)|Citadelle]].<ref name=H37 />}} | |auteur=Alors que le Covenants sont vaincus, et que le Parasite se retourne contre lui et [[John-117]] dans la [[Citadelle (Forerunner)|Citadelle]].<ref name=H37 />}} | ||
Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Votre sergent nous guidera même dans la mort. | |texte=Votre sergent nous guidera même dans la mort. | ||
<small>(Even in death, your Sergeant guides us on.)</small> | |||
|auteur=Thel à propos de la mort d'[[Avery Johnson]].<ref>[[Halo 3]], [[Le Halo (niveau de Halo 3)|Le Halo]]</ref>}} | |auteur=Thel à propos de la mort d'[[Avery Johnson]].<ref name=H37>[[Halo 3]], [[Le Halo (niveau de Halo 3)|Le Halo]]</ref>}} | ||
==Halo 2 : Anniversary== | ==Halo 2 : Anniversary== | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Peu importe que mon ami vous fasse confiance, Spartan Locke. C'est ma confiance que vous devez gagner. | |texte=Peu importe que mon ami vous fasse confiance, Spartan Locke. C'est ma confiance que vous devez gagner. | ||
<small>(My friend's trust is not the issue today, Spartan Locke. It is my trust you must earn.)</small> | |||
|auteur=Thel s'adressant à [[Jameson Locke]].<ref name=H2A1 />}} | |auteur=Thel s'adressant à [[Jameson Locke]].<ref name=H2A1 />}} | ||
Ligne 68 : | Ligne 62 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Il a été mon ennemi, et un jour, il est devenu mon allié… puis un ami. | |texte=Il a été mon ennemi, et un jour, il est devenu mon allié… puis un ami. | ||
<small>(He was indeed my enemy. But in time, I named him ally, even friend.)</small> | |||
|auteur=Thel résumant sa relation avec [[John-117]].<ref name=H2A1>[[Halo 2 : Anniversary]], [[L'Hérétique (niveau de Halo 2)|L'Hérétique]]</ref>}} | |auteur=Thel résumant sa relation avec [[John-117]].<ref name=H2A1>[[Halo 2 : Anniversary]], [[L'Hérétique (niveau de Halo 2)|L'Hérétique]]</ref>}} | ||
==Halo : Le Protocole Cole== | ==Halo : Le Protocole Cole== | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Tu aurais dû voter contre moi et affirmer ta position, ou essayer de me tuer toi-même. Je refuse que ta couardise se transmette au sein de notre lignée. | |texte=Tu aurais dû voter contre moi et affirmer ta position, ou essayer de me tuer toi-même. Je refuse que ta couardise se transmette au sein de notre lignée. | ||
<small>(You should have voted against me and stood your ground, or killed me yourself. Your cowardice is not a trait I want spread through the lineage of Vadam.)</small> | |||
|auteur=Thel à [[Koida 'Vadam]], peu avant de le décapiter et d'exiler sa famille.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 9</ref>}} | |auteur=Thel à [[Koida 'Vadam]], peu avant de le décapiter et d'exiler sa famille.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 9</ref>}} | ||
Ligne 110 : | Ligne 75 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Le Chemin est droit, Jora. Il ne souffre d'aucune déviation, d'aucun remords. Nous sommes des dévots. Nous servons la Voie. Nous obéissons aux ordres. Nous ne les contestons pas. | |texte=Le Chemin est droit, Jora. Il ne souffre d'aucune déviation, d'aucun remords. Nous sommes des dévots. Nous servons la Voie. Nous obéissons aux ordres. Nous ne les contestons pas. | ||
<small>(The Path is strict, Jora. It brooks no deviation, no remorse. We are zealots. We serve the Way. These are our orders. We do not question them.)</small> | |||
|auteur=Thel répondant aux interrogations de [[Jora 'Konaree]] sur les ordres des [[hiérarques]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 18</ref>}} | |auteur=Thel répondant aux interrogations de [[Jora 'Konaree]] sur les ordres des [[hiérarques]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 18</ref>}} | ||
Ligne 116 : | Ligne 81 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=–Un puissant commandant sangheili impuissant devant moi. Je vais savourer ce moment jusqu'à la fin de ma vie.<br/> | |texte=–Un puissant commandant sangheili impuissant devant moi. Je vais savourer ce moment jusqu'à la fin de ma vie.<br/> | ||
–Elle risque d'être courte. | –Elle risque d'être courte.<br/> | ||
<small>(–A mighty shipmaster Sangheili, helpless before me. I shall savor this moment for the rest of my life.<br /> | |||
–It will be a short life. | –It will be a short life.)</small> | ||
|auteur=Répondant à [[Pellius]] qui l'a trahit en ouvrant le feu sur son vaisseau.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 22</ref>}} | |auteur=Répondant à [[Pellius]] qui l'a trahit en ouvrant le feu sur son vaisseau.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 22</ref>}} | ||
Ligne 124 : | Ligne 89 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=–J'ai déjà dégainé. Je n'ai pas l'intention de les laisser me déshonorer.<br/> | |texte=–J'ai déjà dégainé. Je n'ai pas l'intention de les laisser me déshonorer.<br/> | ||
–Moi aussi, j'ai dégainé… | –Moi aussi, j'ai dégainé…<br/> | ||
<small>(–I have already drawn. I will not stand and let them dishonor me.<br /> | |||
–I have drawn as well… | –I have drawn as well…)</small> | ||
|auteur=Répondant à [[Zhar (Sangheili)|Zhar]], concernant le blasphème d'avoir dégainé devant les [[hiérarques]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 69</ref>}} | |auteur=Répondant à [[Zhar (Sangheili)|Zhar]], concernant le blasphème d'avoir dégainé devant les [[hiérarques]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 69</ref>}} | ||
Ligne 132 : | Ligne 97 : | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Il m'est arrivé de voir des humains aussi forts et rapides que n'importe lequel d'entre nous. Et j'ai été témoins de ce qu'il advenait de ceux qui décevaient les Prophètes. | |texte=Il m'est arrivé de voir des humains aussi forts et rapides que n'importe lequel d'entre nous. Et j'ai été témoins de ce qu'il advenait de ceux qui décevaient les Prophètes. | ||
<small>(But I have seen humans as strong and as fast as any of ours. And I have seen what happens to those who disappoint the Prophets.)</small> | |||
|auteur=Thel résumant les leçons de la [[bataille | |auteur=Thel résumant les leçons de la [[bataille de the Rubble]].<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 72</ref>}} | ||