Modification de Textures/Armures

Les textures suivantes sont disponibles pour tous les [[noyau d'armure|noyaux d'armures]] depuis la [[saison 4 : Infection]].

====Par défaut====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bleu acier
|NomVO=Steel Blue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Steel Blue coating.png
|Description=Aussi froid que le coeur d'un chef Jiralhanae.
|DescriptionVO=Cold as a Jiralhanae Chieftain's heart.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet bleu
|NomVO=Cadet Blue
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Blue coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet bleu vert
|NomVO=Cadet Teal
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Teal coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet cobalt
|NomVO=Cadet Cobalt
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Cobalt coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet cyan
|NomVO=Cadet Cyan
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Cyan coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet gris
|NomVO=Cadet Grey
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Grey coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet jaune
|NomVO=Cadet Yellow
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Yellow coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet marron
|NomVO=Cadet Brown
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Brown coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet olive
|NomVO=Cadet Olive
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Cadet Olive coating.png
|Description=Juste dangereux.
|DescriptionVO=Plain dangerous.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet orange
|NomVO=Cadet Orange
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Orange coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet rose
|NomVO=Cadet Pink
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Pink coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet rouge
|NomVO=Cadet Red
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Cadet Red coating.png
|Description=Sang précieux.
|DescriptionVO=Precious lifeblood.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet rouge brique
|NomVO=Cadet Brick
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Brick coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet vert forêt
|NomVO=Cadet Forest
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Forest coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet vert sauge
|NomVO=Cadet Sage
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Sage coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet violet
|NomVO=Cadet Purple
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 4 : Infection]]
|Image=Fichier:HINF S4 Cadet Purple coating.png
|Description=Il y a de la beauté dans l'étrange
|DescriptionVO=There is beauty in strangeness.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cadet violet
|NomVO=Cadet Violet
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut
|Image=Fichier:HINF Cadet Violet coating.png
|Description=Peinture et matériaux standards.
|DescriptionVO=Standard paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rouge acier
|NomVO=Steel Red
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Steel Red coating.png
|Description=Le sang et l'acier, remparts de l'humanité.
|DescriptionVO=Blood and steel, bulwarks of humanity.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sage d'acier
|NomVO=Steel Sage
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3 />
|Image=Fichier:HINF S3 Steel Sage coating.png
|Description=L'espoir fleurit dans les endroits les plus étranges.
|DescriptionVO=Hope grows in the strangest places.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sandgrass Fields
|NomVO=Sandgrass Fields
|Rareté=O
|Conditions=Par défaut depuis la [[saison 3 : Échos intérieurs]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sandgrass Fields coating.png
|Description=Cortana n'est plus, mais son héritage subsiste.
|DescriptionVO=Cortana is gone, but her legacy remains.}}

====Saison 1====
=====Boutique=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ardoise ensorcelée
|NomVO=Hexen Slate
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Hexen Slate coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]]
|Description=L'humanité ignore tout des miracles et des secrets enfouis sous ses pieds.
|DescriptionVO=Humanity is ignorant of the miracles and secrets beneath their feet.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bois de raphia
|NomVO=Raffia Wood
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Raffia Wood coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le monde au ralenti|Boutique de Halo Infinite, lot Le monde au ralenti]]
|Description=La vie sur le Halo Zeta a été introduite et développée par les Forerunners. Enfin, en théorie.
|DescriptionVO=All life on Zeta Halo was there by Forerunner design. In theory.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chou tragique
|NomVO=Tragic Wintessa
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack pilote de falcon sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF Tragic Wintessa coating.png
|Description=Avec la chute de Reach, d'innombrables récits d'actes héroïques n'ont jamais été enregistrés et ont été perdus.
|DescriptionVO=Countless tales of heroism were never recorded as Reach fell.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cieux écarlates
|NomVO=Scarlet Skies
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF Scarlet Skies coating.png
|Description=Le bruit du tonnerre et un ciel rouge sang ont sonné la fin des villes de Reach.
|DescriptionVO=The sound of thunder and skies of blood marked the end of Reach's cities.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Dernier rempart
|NomVO=Final Stand
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF Final Stand coating.png
|Description=Même alors la planète partait en fumée, les canons de Reach continuaient à tirer.
|DescriptionVO=Even as the planet burned, the guns of Reach did not fall silent.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Écume en trèfle
|NomVO=Cloven Seafoam
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Cloven Seafoam coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Profondeurs de Neptune|Boutique de Halo Infinite, lot Profondeurs de Neptune]]
|Description=René du sel et annoncé par les vagues.
|DescriptionVO=Reborn from the salt, and heralded in by the surf.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Frêne chaulé<ref group=Note>{{citer|Cendre limité}} dans le menu Actus du jeu.</ref>
|NomVO=Limed Ash
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Limed Ash coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Stormfall|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Stormfall]]
|Description=Parfait pour un entraînement tactique en pleine nature.
|DescriptionVO=Perfect for a tactical jaunt in the wilds.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Impératrice écarlate
|NomVO=Scarlet Empress
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Vague écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Vague écarlate]]
|Image=Fichier:HINF Scarlet Empress coating.png
|Description=D'anciens ennemis s'allient dans la guerre contre l'Alliance covenante.
|DescriptionVO=Old enemies become new allies in the war against the Covenant.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Milspec Stack
|NomVO=Milspec Stack
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Milspec Stack coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Énigme|Boutique de Halo Infinite, lot Énigme]]
|Description=Testé en conditions de combat, mais pas encore approuvé par l'UNSC.
|DescriptionVO=Combat tested, but not yet UNSC approved.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sables oubliés
|NomVO=Forgotten Sands
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Forgotten Sands coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Soleil du désert|Boutique de Halo Infinite, lot Soleil du désert]], compatible Mark VII, Mark V [B] et Yoroi
|Description=Blanchi par le soleil et balayé par le vent.
|DescriptionVO=Bleached by the sun and scoured by the wind.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sandrift Gulley
|NomVO=Sandrift Gulley
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Sandrift Gulley coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack intrusion|Boutique de Halo Infinite, lot Pack intrusion]]
|Description=Ne vous faites pas prendre là-bas de nuit.
|DescriptionVO=Don't get caught there at night.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vent déchaîné
|NomVO=Untethered Wind
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Bleu chanceux|Boutique de Halo Infinite, lot Bleu chanceux]]<ref group=Note>Avant la mise à jour du [https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 6 décembre 2022], la texture Vent déchaîné était identique à la texture Cadet bleu des [[noyaux]] Mark VII et Mark V [B]. Cadet bleu ayant été rendue disponible pour tous les noyaux, Vent déchaîné a depuis été modifiée pour s'en distinguer.</ref>
|Image=Fichier:HINF Untethered Wind coating.png
|Description=Les poètes samouraïs s'inspirent des actions et sentiments contradictoires pour écrire.
|DescriptionVO=Samurai poets draw inspiration from their many contradictions.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Wooster Smoke
|NomVO=Wooster Smoke
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF Wooster Smoke coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#ISR|Boutique de Halo Infinite, lot ISR]]
|Description=Là, vous voyez. Là, vous ne le voyez plus.
|DescriptionVO=Now you see it, now you don't.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Âme expressive
|NomVO=Expressive Soul
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#État méditatif|Boutique de Halo Infinite, lot État méditatif]]
|Image=Fichier:HINF Expressive Soul coating.png
|Description=L'épée et le pinceau sont tous deux les outils d'un samourai.
|DescriptionVO=The sword and the paintbrush are both tools of a samurai.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chasseur tasmanien
|NomVO=Tasman Hunter
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Hazop|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Hazop]]
|Image=Fichier:HINF Tasman Hunter coating.png
|Description=Une vision à long terme.
|DescriptionVO=Playing the long game.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corruption cosmique
|NomVO=Cosmic Corruption
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Cosmic Corruption coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Goblin cosmqique|Boutique de Halo Infinite, lot Goblin cosmqique]]
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fard fané
|NomVO=Faded Blush
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Faded Blush coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Amoureux des chats|Boutique de Halo Infinite, lot Amoureux des chats]]
|Description=Ne laissez pas ce fard vous tromper.
|DescriptionVO=Don't let this blush fool you.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flash Fjord
|NomVO=Flash Fjord
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Flash Fjord coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Flash Fjord|Boutique de Halo Infinite, lot Flash Fjord]]
|Description=C'est le préféré de Craig.
|DescriptionVO=This one is Craig's favorite.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Malmok Shore
|NomVO=Malmok Shore
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Malmok Shore coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Médecin de cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Médecin de cobalt]]
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Noble loyauté
|NomVO=Noble Loyalty
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Loyauté envers la sixième porte|Boutique de Halo Infinite, lot Loyauté envers la sixième porte]]
|Image=Fichier:HINF Noble Loyalty coating.png
|Description=Débarquant en plein cœur d'une tempête de verre brisé, un étrange samouraï a renversé la situation, transformant une défaite imminente en victoire légendaire.
|DescriptionVO=Arriving in a storm of clashing glass, one strange samurai turned imminent defeat into legendary victory.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pavot gratuit
|NomVO=Complimentary Poppy
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Complimentary Poppy coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Chambre pour somnambule|Boutique de Halo Infinite, lot Chambre pour somnambule]]
|Description=Acceptez le compliment, bon sang !
|DescriptionVO=Just take the dang compliment, already.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Siroco
|NomVO=Dust Wind
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Vent du désert|Boutique de Halo Infinite, lot Vent du désert]]
|Image=Fichier:HINF Dust Wind coating.png
|Description=L'Alliance covenante ne laisse que des ruines et de la poussière dans son sillage.
|DescriptionVO=The Covenant leave only dust and echoes in their wake.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sourire du crépuscule
|NomVO=Sundown Smile
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Chonmage|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Chonmage]]
|Image=Fichier:HINF Sundown Smile coating.png
|Description=Les clans se battent pour un futur meilleur.
|DescriptionVO=The clans fight so that they will see a better dawn.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Splinter Desert
|NomVO=Splinter Desert
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Splinter Desert coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Splinter Desert|Boutique de Halo Infinite, lot Splinter Desert]]
|Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
|DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Superfly fluo
|NomVO=Neon Superfly<ref group=Note>{{citer|Gloire néon}} (''Neon Honor'') pour l'armure [[Yoroi]]</ref>
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Neon Honor & Superfly coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Superfly fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Superfly fluo]]
|Description=Un enchaînement de réussites retentissantes.
|DescriptionVO=A resonant cascade success.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tahuna Sands
|NomVO=Tahuna Sands
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Tahuna Sands coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure de Soldat|Boutique de Halo Infinite, lot Armure de Soldat]]
|Description=Sans les sentinelles rebelles et Parias, cet endroit pourrait être une excellente destination de vacances.
|DescriptionVO=If it wasn't for the rogue Sentinels and marauding Banished this could be an excellent vacation destination.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vide arctique
|NomVO=Arctic Void
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Arctic Void coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Anubis|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Anubis]]
|Description=Qu'y a-t-il de plus cool qu'être cool ?
|DescriptionVO=Now you see it, now you don't.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Wet Crow
|NomVO=Wet Crow
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Wet Crow coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]]
|Description=Les Forerunners étaient aveuglés par l'orgueil.
|DescriptionVO=The Forerunners were blind to their hubris.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cour impériale
|NomVO=Imperial Court 
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pose impériale|Boutique de Halo Infinite, lot  Pose impériale]]
|Image=Fichier:HINF Imperial Court coating.png
|Description=La lame la plus tranchante est celle entre l'amour et la haine.
|DescriptionVO=The sharpest blade lies between hate and love.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Feu vermillon
|NomVO=Vermillion Fire
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF Vermillion Fire, Flame & Wrath coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]]
|Description=Alerte ! Cette armure Mjolnir est trop chaude pour être manipulée.
|DescriptionVO=Alert! This Mjolnir is too hot to handle.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Givre de minuit
|NomVO=Midnight Frost
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF Midnight Frost coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Colère nocturne|Boutique de Halo Infinite, lot Colère nocturne]]
|Description=Le système de régulation du climat dans l'anneau suit une logique qui lui est propre.
|DescriptionVO=The climate control system of the ring has its own peculiar logic.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Or patrimonial
|NomVO=Estate Gold
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF Estate Gold coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Or patrimonial|Boutique de Halo Infinite, élément Or patrimonial]]
|Description=Non-conforme.
|DescriptionVO=Not standard issue.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Os blanchi
|NomVO=Bleached Bone
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF Bleached Bone coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Armure Zvezda|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Zvezda]]
|Description=En fin de compte, les [[keelbugs]] vaincront.
|DescriptionVO=In the end, the Keelbugs conquer all.}}

====Saison 2====
=====Boutique=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fard chatoyant
|NomVO=Shimmering Blush
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Traque étincelante|Boutique de Halo Infinite, lot Traque étincelante]]
|Image=Fichier:HINF S2 Shimmering Blush coating.png
|Description=À conseiller quand la différence entre alliés et ennemis est à peine perceptible.
|DescriptionVO=Best used when the delta between ally and enemy is imperceptible.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rouille brumeuse
|NomVO=Foggy Rust
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Foggy Rust coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Rouille brumeuse|Boutique de Halo Infinite, lot Rouille brumeuse]]
|Description=N'ayez pas peur de vous salir les mains.
|DescriptionVO=Not afraid to get your hands dirty.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tempête de la campagne
|NomVO=Outback Storm
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Outback Storm coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Tempête de la campagne|Boutique de Halo Infinite, lot Tempête de la campagne]]
|Description=L'armure Eaglestrike protégeait de la boue des tranchées et de la rouille, mais pas de l'ennui.
|DescriptionVO=Eaglestrike armor protected against trench rot and rust lung, but not boredom.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bombardement sur point
|NomVO=Point Bombardment
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Bombardement sur point|Boutique de Halo Infinite, lot Bombardement sur point]]
|Image=Fichier:HINF S2 Point Bombardment coating.png
|Description=Même les vétérans respectaient les pauvres hères qui devaient recenser les morts après les bombardements covenants.
|DescriptionVO=Even veterans respected the unfortunate souls who had to tally the dead after Covenant bombardments.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Croissance grise
|NomVO=Grey Growth
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Grey Growth coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Croissance grise|Boutique de Halo Infinite, lot Croissance grise]]
|Description=Discret, mais important !
|DescriptionVO=Low-profile, high-impact.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Explosion de lave
|NomVO=Lava Burst
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Lava Burst coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Celox|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Celox]]
|Description=Ambition ardente
|DescriptionVO=Burning ambition.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fantôme fumé
|NomVO=Smoky Ghost
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Smoky Ghost coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Fierté fantomatique|Boutique de Halo Infinite, lot Fierté fantomatique]]
|Description=Que dit le vent ?
|DescriptionVO=What does the wind say?}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fumée corbeau
|NomVO=Raven Smoke
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Locus|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Locus]]
|Image=Fichier:HINF S2 Raven Smoke coating.png
|Description=Doux comme l'hiver.
|DescriptionVO=Soft like winter.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gunsmoke or
|NomVO=Gunsmoke Gold
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Gunsmoke Gold coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Gunsmoke or|Boutique de Halo Infinite, lot Gunsmoke or]]
|Description=Celui qui possède une arme à feu voyagera loin. Prix négociables.
|DescriptionVO=Have gun, will travel. Rates negotiable.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Jade pâle
|NomVO=Faded Jade
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Faded Jade coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Ruckamuck Jade|Boutique de Halo Infinite, lot Ruckamuck Jade]]
|Description=Jamais diminué.
|DescriptionVO=Never diminished.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Meringue mystique
|NomVO=Mystic Meringue
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Mystic Meringue coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Marlin mystique|Boutique de Halo Infinite, lot Marlin mystique]]
|Description=Ça se présente bien !
|DescriptionVO=Lookin' good!}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mirage vampire
|NomVO=Vampire Mirage
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Vampire Mirage coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Touche vampirique|Boutique de Halo Infinite, lot Touche vampirique]]
|Description=Obsessions sanguines.
|DescriptionVO=Sanguine obsessions.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pionnier au-delà de la frontière
|NomVO=Frontier Outrider
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Frontier Outrider coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Pionnier au-delà de la frontière|Boutique de Halo Infinite, lot Pionnier au-delà de la frontière]]
|Description=Spécialiste anticipant les dangers avant qu'ils ne se présentent.
|DescriptionVO=A specialist in spotting danger before it arrives on the doorstep.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tempête d'halite 
|NomVO=Halite Storm
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Halite Storm coating.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Tempête d'halite|Boutique de Halo Infinite, lot Tempête d'halite]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Tempête d'halite - Eaglestrike|Boutique de Halo Infinite, élément Tempête d'halite - Eaglestrike]]
|Description=Soyez sur vos gardes. Surveillez le ciel.
|DescriptionVO=Remain vigilant, watch the skies.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Pass ensoleillement
|NomVO=Sunshine Pass
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Lechuza|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Lechuza]]
|Image=Fichier:HINF S2 Sunshine Pass coating.png
|Description=Offensive de charme.
|DescriptionVO=Charm offensive.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Poudre à canon violette
|NomVO=Violet Gunpowder
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S2 Violet Gunpowder coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Frappe royale|Boutique de Halo Infinite, lot Frappe royale]]
|Description=Puissance de feu royale.
|DescriptionVO=Royal firepower.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zéphyr prétorien
|NomVO=Praetorian Zephyr
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Brodie|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Brodie]]
|Image=Fichier:HINF S2 Praetorian Zephyr coating.png
|Description=Les oiseaux ne sont pas revenus dans le ciel autrefois déchiré par les lances arcanotechnologiques, les roquettes antiaériennes et les salves plasmatroniques.
|DescriptionVO=The birds have not returned to skies once riven by arcanotech lances, flak rockets, and plasmatronic bursts.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Zone dangereuse
|NomVO=Hazard Zone
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Leadbelcher|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Leadbelcher]]
|Image=Fichier:HINF S2 Hazard Zone coating.png
|Description=Les brumes grouillantes des Covenants rongent les chairs et corrodent l'âme, mais ne touchent pas tout ce qui peut avoir de la valeur.
|DescriptionVO=The Covenant's crawling mists gnaw at the flesh and corrode the soul, but leave valuable salvage untouched.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bronze opulent
|NomVO=Opulent Bronze
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Opulent Bronze coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Supermodèle opulent|Boutique de Halo Infinite, lot Supermodèle opulent]]
|Description=Courageux, effronté et bien mérité.
|DescriptionVO=Bold, brazen, and well-deserved.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Gravier éternel
|NomVO=Timeless Gravel
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Timeless Gravel coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Gravier éternel|Boutique de Halo Infinite, lot Gravier éternel]]
|Description=C'est bon à prendre.
|DescriptionVO=Grist for the mill.<ref group=Note>Traduisible par de {{citer|Du grain à moudre}}.</ref>}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Jour d'Halcyon
|NomVO=Halcyon Days
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Champion|Boutique de Halo Infinite, lot Champion]]
|Image=Fichier:HINF S2 Halcyon Days coating.png
|Description=En portant ceci, vous envoyez un message ou vous défiez l'ennemi.<ref group=Note>Une meilleure traduction serait : {{citer|Vous le portez comme un message ou pour un gage.}}</ref>
|DescriptionVO=Worn as a dare, or a statement.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Liberty Clad
|NomVO=Liberty Clad
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Liberty Clad|Boutique de Halo Infinite, lot Liberty Clad]]
|Image=Fichier:HINF S2 Liberty Clad coating.png
|Description=L'UNSC mettait en avant que l'union faisait la force, mais certaines rivalités subsistaient encore dans certaines régions.
|DescriptionVO=The UNSC promoted strength through unity, though some regional rivalries persisted.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sables noirs
|NomVO=Black Sands
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Black Sands coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Sables noirs|Boutique de Halo Infinite, lot Sables noirs]]
|Description=Des pentes abîmées et des collines dévastées. Ceci sur des kilomètres de désolation.
|DescriptionVO=Scarred slopes and battered hills. On and on for desolate miles.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sinistre forteresse
|NomVO=Grim Fortress
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Grim Fortress coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Sinistre forteresse|Boutique de Halo Infinite, lot Sinistre forteresse]]
|Description=Leur salut fut leur tombeau.
|DescriptionVO=Their salvation became their tomb.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sorcière de la nuit
|NomVO=Night Witch<ref group=Note>Référence à l'unité aérienne soviétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/588_NBAP 588 NBAP] ayant participé à la Seconde Guerre mondiale et composée uniquement de femmes.</ref> 
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Sky Marshal|Boutique de Halo Infinite, lot Sky Marshal]]
|Image=Fichier:HINF S2 Night Witch coating.png
|Description=Rien ne leur échappait et rien n'échappait à leur furie.
|DescriptionVO=Very little escaped their sight. Nothing escaped their wrath.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tatou rouillé
|NomVO=Rusty Armadillo
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S2 Rusty Armadillo coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Ullr|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Ullr]]
|Description=Alors comme ça, on aime l'aventure ?
|DescriptionVO=Adventurous, are we?}}

====Saison 3====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Faction Redsteel
|NomVO=Redsteel Splinter
|Rareté=L
|Conditions=Offerte avec pass combat premium de la [[saison 3 : Échos intérieurs]]<ref name=S3>[https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization Halo Waypoint: News - Customization Preview | Season 3]</ref>
|Image=Fichier:HINF S3 Redsteel Splinter coating.png
|Description=Marquages personnalisés utilisés par les Spartans affectés à la sécurité de l'Amirauté.
|DescriptionVO=Custom markings used by Spartans assigned to Admiralty security details.}}

=====Boutique=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Automne epsilon
|NomVO=Epsilon Autumn
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Autumn coating (Mark VII & weapons).png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Automne epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Automne epsilon]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Autumn Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Autumn Armor'']]
|Description=Vieux problèmes, nouvelles guerres.
|DescriptionVO=Old troubles, new wars.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Brushtread perturbateur
|NomVO=Brushtread Disruptive
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Brushtread Disruptive coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Brushtread perturbateur|Boutique de Halo Infinite, lot Brushtread perturbateur]]
|Description=Les Drop troopers disposent d'une grande discrétion dans leur choix de motifs de camouflage.
|DescriptionVO=Drop troopers have wide discretion in their choice of camouflage patterns.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Étoile de refroidissement
|NomVO=Cooling Star
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Cooling Star coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Exécution synthétique|Boutique de Halo Infinite, lot Exécution synthétique]]
|Description=???
|DescriptionVO=The assemblies unwisely explore secrets best left in forgotten spaces.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Face au mur de feu
|NomVO=Facing Firewall
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Facing Firewall coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Face au mur de feu|Boutique de Halo Infinite, lot Face au mur de feu]]<ref group=Note>[https://www.reddit.com/r/halo/comments/11xvfwn/comment/jd52eu7/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3 Initialement apparue par erreur] la comme récompense du [[Défis de Halo Infinite#Saison 3|défi ultime]] {{citer|Attaques lourdes}} de la semaine du 21 mars 2023. Les joueurs l'ayant débloquée avant le changement de la récompense par la [[Textures/Mark VII|texture d'armure]] Chrome brûlé obtinrent cette dernière qui remplaça automatiquement la première.</ref>
|Description=Respectabilité empruntée, exploitée avec audace.
|DescriptionVO=Borrowed respectability, boldly exploited.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Faux drapeau
|NomVO=False Flag
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 False Flag coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Faux drapeau|Boutique de Halo Infinite, lot Faux drapeau]]
|Description=Contrôle de la communication.
|DescriptionVO=Controllers of the message.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Fleur de cadavre
|NomVO=Corpse Flower
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Corpse Flower coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Niveau supérieur !|Boutique de Halo Infinite, lot Niveau supérieur !]]
|Description=L'équipe de nettoyage.
|DescriptionVO=The cleanup crew.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hiver epsilon
|NomVO=Epsilon Winter
|Rareté=E
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Hiver epsilon]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Epsilon Winter Armor|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Winter Armor'']]
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (armors).png
|Description=Une nouvelle saison de massacre.
|DescriptionVO=Another season of slaughter.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Instruction cinétique
|NomVO=Kinetic Instruction
|Rareté=E
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Balor|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Balor]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Balor|Boutique de Halo Infinite, lot Balor]]
|Image=Fichier:HINF S3 Kinetic Instruction coating (Mirage IIC).png
|Description=Cette leçon sera leur dernière.
|DescriptionVO=Make this lesson their last.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Printemps epsilon
|NomVO=Epsilon Spring
|Rareté=E
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Mark VII Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Mark VII Printemps epsilon]]
|Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Spring coating (Mark VII & weapons).png
|Description=Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
|DescriptionVO=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rhubarbe impitoyable
|NomVO=Merciless Rhubarb
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Merciless Rhubarb coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Grille factorielle de sous-espace.|Boutique de Halo Infinite, lot Grille factorielle de sous-espace.]]
|Description=Pas le temps d'expliquer.
|DescriptionVO=No time to explain.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Rivière de friche
|NomVO=Wasteland River
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Wasteland River coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#On peut y arriver !|Boutique de Halo Infinite, lot On peut y arriver !]]
|Description=La source de la vie.
|DescriptionVO=The source of life.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ruée benthique
|NomVO=Benthic Scramble
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Benthic Scramble coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Ruée benthique - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Ruée benthique - Mark VII]]
|Description=Le danger est bien caché.
|DescriptionVO=Danger lurks deep.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Site du temple
|NomVO=Temple Grounds
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Site du temple|Boutique de Halo Infinite, lot Site du temple]]
|Image=Fichier:HINF S3 Temple Grounds coating (Mark VII).png
|Description=Camouflage arcadien.
|DescriptionVO=Arcadian camouflage.}}
	
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Splinter Desert
|NomVO=Splinter Desert
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF Splinter Desert coating.png
|Conditions=???
|Description=C'est comme porter un poncho dans le désert.
|DescriptionVO=Like wearing a poncho in the desert.<ref group=Note>Référence à l'apparence de [[John-117]] dans le teaser de l'[[E3]] 2013.</ref>}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Nerf écorché
|NomVO=Flayed Nerve
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Flayed Nerve coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Aube synthétique|Boutique de Halo Infinite, lot Aube synthétique]]
|Description=Les intellectuels calculateurs se servent de la douleur comme d'un outil.
|DescriptionVO=Intellects vast and cool wield pain as a tool.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Victoire cendrée
|NomVO=Ashen Victory
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Ashen Victory coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Victoire cendrée - Mark VII|Boutique de Halo Infinite, élément Victoire cendrée - Mark VII]]
|Description=Gloire et recompense attendent le vainqueur.
|DescriptionVO=To the victor go the spoils.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Changement de menace
|NomVO=Threat Shift
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Threat Shift coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Peaceweaver|Boutique de Halo Infinite, lot Peaceweaver]]
|Description=Préparation au retour inévitable des défenseurs humains exilés.
|DescriptionVO=Planning for the inevitable return of exiled human defenders.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Changement de modèle
|NomVO=Pattern Shift
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Pattern Shift coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Aquahex|Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Sécurité Gen 3|Boutique de Halo Infinite, lot Sécurité Gen 3]]
|Description=Calibré pour disparaitre aux yeux de certains extraterrestres.
|DescriptionVO=Calibrated to conceal from certain alien eyes.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel brûlant
|NomVO=Burning Sky
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Burning Sky coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Ciel brûlant|Boutique de Halo Infinite, lot Ciel brûlant]]
|Description=Un joueur de jeux.
|DescriptionVO=A player of games.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Émotion de base
|NomVO=Core Emotion
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Core Emotion coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Émotion de base|Boutique de Halo Infinite, lot Émotion de base]]
|Description=Les responsables parasociaux s'assurent que les humains restent bloqués dans des relations organisées.
|DescriptionVO=Parasocial managers keep the humans bound in fetters of curated relationships.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lance bordeaux
|NomVO=Burgundy Spear
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Burgundy Spear coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lance bordeaux|Boutique de Halo Infinite, lot Lance bordeaux]]
|Description=Une fois sur deux, il trompe l'ennemi à chaque fois.
|DescriptionVO=Half the time it fools the enemy every time.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Prime de risque
|NomVO=Hazard Pay
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Hazard Pay coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Prime de risque - Mirage IIC|Boutique de Halo Infinite, élément Prime de risque - Mirage IIC]]
|Description=Argent bien dépensé.
|DescriptionVO=Worth every credit.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Saphir à la dérive
|NomVO=Adrift Sapphire
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Saphir Adrift - Yoroi|Boutique de Halo Infinite, élément Saphir Adrift - Yoroi]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#ComNet|Boutique de Halo Infinite, lot ComNet]]
|Image=Fichier:HINF S3 Adrift Sapphire coating.png
|Description=La neutralité n'existe pas dans une guerre d'anéantissement.
|DescriptionVO=There can be no neutrality in a war of annihilation.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Spirale redondante
|NomVO=Redundant Spiral
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Redundant Spiral coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Réflexes écorchés|Boutique de Halo Infinite, lot Réflexes écorchés]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Flenser|Boutique de Halo Infinite, lot Flenser]]
|Description=Technologie de manipulation neurologique de première génération {{citer|basilisk hack}}.
|DescriptionVO=First generation 'basilisk hack' neurological manipulation techology.}}

====Saison 4====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hazmat
|NomVO=Hazmat
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Hazmat coating.png
|Conditions=Par défaut
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

=====Pass combat=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Conseils avisés
|NomVO=Sage Advice
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Sage Advice coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*Mark VII : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 4]]
*Mark V [B] : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 55]]
*Rakshasa :  [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 82]]
*Mirage IIC :  [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 32]]
*Hazmat :  [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 21]]
*Yoroi :  [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 46]]
*Eaglestrike :  [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 85]]
*Chimera :  [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4, rang 92]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Minuit
|NomVO=Midnight
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Midnight coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*Mark VII : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 49]] 
*Mark V [B] : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 29]] 
*Rakshasa : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 69]] 
*Mirage IIC : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 23]] 
*Hazmat : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 9]] 
*Yoroi : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 18]] 
*Eaglestrike : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 38]] 
*Chimera : [[Saisons de Halo Infinite/Saison 4 : Infection|Saison 4 ; Infection, rang 43]] 
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Floraison de genèse
|NomVO=Genesis Bloom
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Genesis Bloom coating.png
|Conditions=Offerte avec le pass combat premium de la [[saison 4 : Infection]]<ref name=S4>[https://www.halowaypoint.com/news/season-4-infection-launch Halo Waypoint: News - Season 4: Infection Launch]</ref>
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

=====Boutique=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Alliage 76
|NomVO=Alloy 76
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Alloy 76 coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] 
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomosho|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Golfe
|NomVO=Gulfshore
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Gulfshore coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Golfe|Boutique de Halo Infinite, lot Golfe]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Adjacent au cobalt
|NomVO=Cobalt Adjacent
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cobalt Adjacent coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Adjacent au cobalt|Boutique de Halo Infinite, lot Adjacent au cobalt]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Adversaire digne
|NomVO=Worthy Opponent
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Worthy Opponent coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Otomoshoe|Boutique de Halo Infinite, lot Otomosho]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Aube cosmique
|NomVO=Cosmic Dawn
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cosmic Dawn coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Aube cosmique|Boutique de Halo Infinite, lot Aube cosmique]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ascendance solaire
|NomVO=Solar Ascendancy
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Solar Ascendancy coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Ascendance solaire|Boutique de Halo Infinite, lot Ascendance solaire]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Boue de cèdre
|NomVO=Cedar Mud
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cedar Mud coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Boue de cèdre|Boutique de Halo Infinite, lot Boue de cèdre]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Brise-flamme
|NomVO=Flamebreak
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Flamebreak coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#First Responder|Boutique de Halo Infinite, lot First Responder]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Feu solaire
|NomVO=Sunfire
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Sunfire coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Latchpoint|Boutique de Halo Infinite, lot Latchpoint]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lueur plus profonde
|NomVO=Deeper Glow
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Deeper Glow coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Rockeye|Boutique de Halo Infinite, lot Rockeye]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ménage écarlate
|NomVO=Scarlett Blend
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Scarlett Blend coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Scarlett Blend|Boutique de Halo Infinite, lot Scarlett Blend]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Puissance céruléenne
|NomVO=Cerulean Might
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cerulean Might coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Puissance céruléenne|Boutique de Halo Infinite, lot Puissance céruléenne]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Règne cosmique
|NomVO=Cosmic Reign
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cosmic Reign coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Light Reading|Boutique de Halo Infinite, lot Light Reading]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tangage pacifique
|NomVO=Pacific Pitch
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Pacific Pitch coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#BRXX Lightfire|Boutique de Halo Infinite, lot BRXX Lightfire]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Vol de base
|NomVO=Basesteal
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Basesteal coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Refuge d'Hazmat|Boutique de Halo Infinite, super-lot Refuge d'Hazmat]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Courier|Boutique de Halo Infinite, lot Courier]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Argile rosette
|NomVO=Rosette Clay
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Rosette Clay coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Dragonborn|Boutique de Halo Infinite, super-lot Dragonborn]] 
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Redwaters|Boutique de Halo Infinite, lot Redwaters]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Canif
|NomVO=Jacknife
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Jacknife coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Refuge d'Hazmat|Boutique de Halo Infinite, super-lot Refuge d'Hazmat]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Toolmaster|Boutique de Halo Infinite, lot Toolmaster]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Everglade
|NomVO=Everglade
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Everglade coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cendre d'agrumes|Boutique de Halo Infinite, lot Cendre d'agrumes]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Exoglobine
|NomVO=Exoglobin
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Exoglobin coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Exoglobine|Boutique de Halo Infinite, lot Exoglobine]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Garde-corps
|NomVO=Boxguard
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Boxguard coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Second Chance|Boutique de Halo Infinite, lot Second Chance]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Hors orbite
|NomVO=Out of Orbit
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Out of Orbit coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Temfor|Boutique de Halo Infinite, lot Temfor]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Néant ultra
|NomVO=Void Ultra
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Void Ultra coating.png
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Aquahex|Boutique de Halo Infinite, super-lot Lot Aquahex]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Erinyes|Boutique de Halo Infinite, lot Erinyes]]
|Description=La mort vient en silence.
|DescriptionVO=Death comes in silence.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Saison du citron vert
|NomVO=Limetime
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Limetime coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cœur d'acier|Boutique de Halo Infinite, lot Cœur d'acier]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Sunsky Range
|NomVO=Sunsky Range
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Sunsky Range coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 4 : Infection#Cyber coucher de soleil|Boutique de Halo Infinite, lot Cyber coucher de soleil]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

=====Autres=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Acier épuré
|NomVO=Highlit Steel
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Highlit Steel coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*Mark VIII : [[Défis de Halo Infinite|défi ultime : « Jouez ce soir »]] de la semaine du 20 juin 2023
*Mark V [B] : ???
*Rakshasa : ???
*Mirage IIC : ???
*Hazmat : [[Événements de Halo Infinite/Hazmat|événement Hazmat, rang 3]]
*Yoroi : ???
*Eaglestrike : ???
*Chimera : ???
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mesa penchée
|NomVO=Mesa Inclined
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S4 Mesa Inclined coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*Yoroi : [[Défis de Halo Infinite#Saison 4|défi ultime : « Taux d'attachement »]] de la semaine du 22 août 2023
*Hazmat : [[Événements de Halo Infinite/Confinement|événement Confinement, rang 3]]
*Mark VII : [[Défis de Halo Infinite|défi ultime : « Impossible de m'abattre »]] de la semaine du 22 août 2023
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

====Saison 5====
=====Pass combat=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Drift de Shadow
|NomVO=Shadow Drift
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S5 Shadow Drift coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 4]] 
|Description=Oublié et non enregistré.
|DescriptionVO=Forgotten and unrecorded.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Épices pour tarte à la citrouille
|NomVO=Pumpkin Spice
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Pumpkin Spice coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 3]] 
|Description=Ça sent les ennuis.
|DescriptionVO=Cooking up trouble.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Lien sanguin
|NomVO=Sanguine Bond
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Sanguine Bond coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 20]] 
|Description=Des liens vraiment solides.
|DescriptionVO=The ties that truly bind.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Olympe ternie
|NomVO=Tarnished Olympus
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Tarnished Olympus coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 40]] 
|Description=Même les dieux peuvent succomber au parasite.
|DescriptionVO=Even gods can drown in the Flood.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Résonance sanguine
|NomVO=Blood Resonance
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Blood Resonance coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 38]] 
|Description=Connecté à travers l'espace-temps par le plus élémentaire des vitae.
|DescriptionVO=Connected through time and space by the most elemental of vitae.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Tigre diabolique
|NomVO=Devil Tiger
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Devil Tiger coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 19]] 
|Description=Des os et du sang.
|DescriptionVO=Bone and blood.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Corrupteur
|NomVO=Corrupter
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S5 Corrupter coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 50]] 
|Description=Recevoir une alerte du [[réseau de combat]] avec pour cryptonyme [[CORRUPTER|CORRUPTEUR]] est le cauchemar de tout soldat : une telle alerte indique qu'un Spartan a été corrompu par le [[Parasite]] et que les mesures d'isolement d'urgence ont échoué.
|DescriptionVO=A battlenet alert with the cryptonym CORRUPTER is the thing of nightmares, for it indicates a Spartan has been infested by the Flood and immediate containment measures have failed.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Seigneur des citrouilles
|NomVO=Pumpkin Lord
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S5 Pumpkin Lord coating.png
|Conditions=[[Saison 5 : Reckoning|Saison 5 : Reckoning, rang 35]] 
|Description=Un imprévu d'Haloween a été déclaré.
|DescriptionVO=A Haloween Contingency has been declared.}}

=====Opérations=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Warped Sky
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S5 Warped Sky coating.png
|Conditions=[[Combined Arms (opération)|Opération Combined Arms, rang 18]]
|Description=???
|DescriptionVO=Embrace the night.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Watery Grave
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S5 Watery Grave coating.png
|Conditions=[[Combined Arms (opération)|Opération Combined Arms, rang 10]]
|Description=???
|DescriptionVO=Gnawed and broken.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Gift Wrapped
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Gift Wrapped coating.png
|Conditions=[[Winter Contingency III (opération)|Opération Winter Contingency III, rang 10]]
|Description=???
|DescriptionVO=Presentation is important.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Grey Hunter
|Rareté=E
|Conditions==[[Winter Contingency III (opération)|Opération Winter Contingency III, pass premium]]
|Image=Fichier:HINF S5 Grey Hunter coating.png
|Description=Perfect for built-up or torn-down environments.
|DescriptionVO=}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Wintermint Green
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Wintermint Green coating.png
|Conditions=[[Winter Contingency III (opération)|Opération Winter Contingency III, rang 15]]
|Description=???
|DescriptionVO=Hot and cold.}}

=====Boutique=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cendre bleue
|NomVO=Blue Ash
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S2 Blue Ash coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Armure Maître de guerre|Boutique de Halo Infinite, lot Armure Maître de guerre]]
|Description=Les Spartans recrutés dans l'[[UNSC Air Force|Air Force de l'UNSC]] vivent dans cette zone d'interface située entre les mondes.
|DescriptionVO=Spartans recruited from the UNSC Air Force thrive in the interface between worlds.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Crépuscule papaye
|NomVO=Papaya Dusk
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Papaya Dusk coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Écho sinistre
|NomVO=Grim Echo
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Grim Echo coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Viper brise-ruche|Boutique de Halo Infinite, lot Viper brise-ruche]]
|Description=Tous les Spartans possède une mémoire photographique, pour le meilleur et pour le pire.
|DescriptionVO=All Spartans have a photographic memory, for good and ill.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Faille cosmique
|NomVO=Cosmic Rift
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cosmic Rift coating.png
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Skymarcher|Boutique de Halo Infinite, lot Skymarcher]]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Forêt Gauss
|NomVO=Gauss Forest
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Gauss Forest coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Les parasites|Boutique de Halo Infinite, super-lot Les parasites]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Contaminateur|Boutique de Halo Infinite, lot Contaminateur]]
|Description=Des chasseurs sous des arbres carbonisés et des tours de verre.
|DescriptionVO=Hunters under charred trees and glassed towers.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Gangrel Blood
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Sanguine Gift|Boutique de Halo Infinite, lot Sanguine Gift]]
|Image=Fichier:HINF S5 Gangrel Blood coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=There are, in fact, fates worse than death.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Livrée souillée
|NomVO=Defiled Skin
|Rareté=E
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/Saison_5_:_Reckoning#Transgressor|Boutique de Halo Infinite, lot Transgressor]]
|Image=Fichier:HINF S5 Defiled Skin coating.png
|Description=Pourri à l'extérieur, repenti à l'intérieur.
|DescriptionVO=Rotten on the outside, reformed on the inside.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Repos éternel
|NomVO=Eternal Rest
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Eternal Rest coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Les parasites|Boutique de Halo Infinite, super-lot Les parasites]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Pourrisseur|Boutique de Halo Infinite, lot Pourrisseur]]
|Description=Pas de repos pour les braves.
|DescriptionVO=No rest for the weary.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Cinder Ring
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combat Evolved Mark V|Boutique de Halo Infinite, lot Combat Evolved Mark V]]
|Image=Fichier:HINF S5 Cinder Ring coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Finality.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Haloween Hero
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Punpkin Spice|Boutique de Halo Infinite, lot Punpkin Spice]]
|Image=Fichier:HINF S5 Haloween Hero coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Tricky tricksters.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Shaded Showdown
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Hivebreaker Bunyip|Boutique de Halo Infinite, lot Hivebreaker Bunyip]]
|Image=Fichier:HINF S5 Shaded Showdown coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Memories fade, but legends are immortal.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Subanese Dream
|Rareté=L
|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combined Arms|Boutique de Halo Infinite, super-lot Combined Arms]]
*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Pilot|Boutique de Halo Infinite, lot Pilot]]
|Image=Fichier:HINF S5 Subanese Dream coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=The crystals of Suban are enigmatic, beautiful, and deadly. Millennia of close study and experimentation have unlocked interesting use-cases, but not their working principles.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Viridescent Ring
|Rareté=L
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 5 : Reckoning#Combat Evolved Mark V|Boutique de Halo Infinite, lot Combat Evolved Mark V]]
|Image=Fichier:HINF S5 Viridescent Ring coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Life and death on a single ring.}}

=====Autres=====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Feu de brouisailles
|NomVO=Brushfire
|Rareté=R
|Image=Fichier:HINF S5 Brushfire coating.png
|Conditions=[[Défis de Halo Infinite#Saison 5|Défi ultime : {{citer|Fuyez, petits Diables !}}]] de la semaine du 17 octobre 2023
|Description=Adieu l'ancien.
|DescriptionVO=Out with the old.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Arctichound Veil
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Arctichound Veil coating.png
|Conditions=???
|Description=The arctichound was native to [[Harvest]], but its unusual biology and research interest ensured that small populations exist on other colonies.
|DescriptionVO=}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Frozen Cloud
|NomVO=
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S5 Frozen Cloud coating.png
|Conditions=???
|Description=Chilling your enemies to the bone.
|DescriptionVO=}}

====Boutique HCS====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de Cloud9 de l'an 2
|NomVO=Year 2 Cloud9 Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Cloud9 Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 Cloud 9 Playoffs
|Description=<nowiki>#C9WIN</nowiki>
|DescriptionVO=<nowiki>#C9WIN</nowiki>}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de Complexity de l'an 2<ref group=Note>{{citer|Séries éliminatoires de complexité de l'an 2}} avant la saison 5.</ref>
|NomVO=Year 2 Complexity Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Complexity Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 Complexity Playoffs
|Description=Les joueurs d’abord. Toujours les joueurs. Depuis 2003.
|DescriptionVO=Players First. Players Always. Since 2003}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de FaZe de l'an 2
|NomVO=Year 2 FaZe Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 FaZe Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 FaZe Playoffs
|Description=Regardez dans le vide… L’armure SPI et le sniper S7 de FaZe Clan offrent un gameplay incroyable sur le champ de bataille. Vos ennemis seront si terrifiés qu'ils n'oseront plus vous regarder dans les yeux. Tout ce qu'ils verront, c'est la matière noire.
|DescriptionVO=Stare into the void… FaZe Clan’s SPI Armor and S7 Sniper bring out-of-this-world gameplay to the battlefield. Give your enemies an existential crisis as they can’t even look you in the eyes - all they can see is dark matter.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de NAVI de l'an 2
|NomVO=Year 2 NAVI Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 NAVI Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 NAVI Playoffs
|Description=Matricule légendaire NAVI dans Halo Infinite. Faites briller votre armure lourde aux couleurs de la liberté : bleu et jaune. Comme NAVI, gardez toujours les yeux sur la victoire.
|DescriptionVO=NAVI legendary tag in Halo Infinite. Let your power armor shine in colors of freedom: blue and yellow. Become obsessed with winning like NAVI is.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires d'OpTic Gaming de l’an 2
|NomVO=Year 2 OpTic Gaming Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 OpTic Gaming Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 OpTic Gaming Playoffs
|Description=Brique par brique.
|DescriptionVO=Brick by Brick.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de Quadrant de l'an 2<ref group=Note>{{citer|Séries éliminatoires du quadrant de l'an 2}} avant la saison 5.</ref>
|NomVO=Year 2 Quadrant Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Quadrant Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 Quadrant Playoffs
|Description=Rejoignez le sQUAD avec le pack de base Quadrant 2023. Inspirées par le circuit de course et le champ de bataille, ces plaques en fibre de carbone brillantes de type supercar et cette combinaison de camouflage numérique s'assemblent pour vous proposer une voiture qui vous fera sortir du lot ou disparaitre selon vos désirs.
|DescriptionVO=Join the sQUAD with the 2023 Quadrant core pack. Inspired by the racetrack and the battlefield, supercar-like gloss carbon fibre plates & digital camo suit combine to make you stand out and blend in.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires des Sentinels de l'an 2<ref group=Note>{{citer|Séries éliminatoires des Sentinelles de l'an 2}} avant la saison 5.</ref>
|NomVO=Year 2 Sentinels Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Sentinels Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 Sentinels Playoffs
|Description=Gloire aux rois de SEN City.
|DescriptionVO=Hail to the Kings of SEN City.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Séries éliminatoires de Spacestation Gaming de l'an 2
|NomVO=Year 2 Spacestation Gaming Playoffs
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Year 2 Spacestation Gaming Playoffs coating.png
|Conditions=[[Boutique_de_Halo_Infinite/HCS|Boutique de Halo Infinite]], lot Year 2 Spacestation Gaming Playoffs
|Description=SSG est fantastique, ils ont juste quelques progrès à faire sur la communication, la visée, la précision de la carte, la gestion des armes lourdes, les grenades, le travail d’équipe, le positionnement, les OBJ, la capacité de reprise et les assassinats
|DescriptionVO=SSG is fantastic, they just need to work on communication, aim, map awareness, power weapon management, grenades, teamwork, positioning, OBJs, retake ability, and slaying}}

====Autres====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Ciel Zeta
|NomVO=Zeta Sky
|Rareté=E
|Conditions=[[Halo Infinite#Précommandes|Précommande]]
|Image=Fichier:HINF Zeta Sky armor coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Nexus cosmique
|NomVO=Cosmic Nexus
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Cosmic Nexus coating.png
|Conditions=Récompense Twitch Drop des [https://twitter.com/HCS/status/1709993616444461511 lives du 13 au 15 octobre 2023]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Combinaison héro
|NomVO=Powersuit Hero
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Powersuit Hero coating.png
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1693778815271707081 1{{e|}} au 3 septembre 2023]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Garde de l'[[Arbiter|Arbitre]]{{sic}}
|NomVO=Arbiter's Guard
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Arbiter's Guard coating.png
|Conditions=Disponible dans la [[boutique de Halo Infinite]] entre le 8 et le 22 août<ref>[https://twitter.com/halo/status/1687146641327890432 Twitter - @Halo], {{citer|In celebration of the release of HALO: OUTCASTS on August 8, which sees the return of Arbiter Thel 'Vadam, all players can acquire the Swords of Sanghelios-themed Arbiter's Guard armor coating for FREE. Head to the Shop and claim your bundle from August 8 to August 22!}}</ref>
|Description=L'Arbiter a uni les domaines et forgé une nouvelle alliance, les [[Lames de Sanghelios]].<ref group=Note>Référence au dialogue de [[Mahkee 'Chava]] dans le niveau [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]] de [[Halo 5 : Guardians]].</ref>
|DescriptionVO=The Arbiter has united the keeps and formed a new alliance, the Swords of Sanghelios!}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Monarque
|NomVO=Monarch
|Rareté=E
|Conditions=[[Campagne alimentaire#Mondelez|Promotion Mondelez]]
|Image=Fichier:HINF Monarch coating.png
|Description=Peinture et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom paint and materials.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Mountain Tiger
|Rareté=E
|Conditions=Promotion Mountain Dew
|Image=Fichier:HINF S5 Mountain Tiger coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Hello, sunshine!}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Première ligne covenante
|NomVO=Covenant Frontline
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Covenant Frontline coating.png
|Conditions=Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1673502409438666752 30 juin au 2 juillet 2023]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Porteur d'odeur
|NomVO=Smellbringer
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Smellbringer coating.png
|Conditions=<nowiki></nowiki>
*Obtenu via un giveaway sur le Discord officiel de Halo.
*Récompense Twitch Drop des lives du [https://twitter.com/HCS/status/1709993616444461511 13 au 15 octobre 2023]
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Campaign Season
|Rareté=L
|Conditions=Atteindre le [[Grades de Halo Infinite|rang de Héros]]
|Image=Fichier:HINF S5 Campaign Season coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=As the land thaws, plans for the offensive begin.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Cerbère
|NomVO=Watchdog
|Rareté=L
|Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]
|Image=Fichier:HINF Watchdog coating.png
|Description=Ouvrez l'œil, et le bon.
|DescriptionVO=Keep an eye out for trouble.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chien de garde Neo
|NomVO=Watchdog Neo
|Rareté=L
|Conditions=[[Grades de Halo 5 : Guardians|Grade SR-152]] dans [[Halo 5 : Guardians]]<ref group=Note>Suite aux [https://www.halowaypoint.com/news/season-1-outcomes-report-live retours des joueurs] n'étant pas satisfaits de l'apparence finale de la texture Cerbère, différente des [[:Fichier:HINF Coating Watchdog 02 (WIP in-engine render).png|visuels préliminaires]], cette nouvelle version de la texture conforme à ces derniers fut [https://www.halowaypoint.com/news/echoes-within-customization offerte] en compensation aux détenteurs de la première lors la [[Saison 3 : Échos intérieurs|saison 3]].</ref>
|Image=Fichier:HINF S3 Watchdog Neo coating.png
|Description=De bon goût et raffiné.
|DescriptionVO=Tasteful, yet refined.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Maître bâtisseur
|NomVO=Master Builder
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S3 Master Builder coating.png
|Conditions=Avoir créé une carte ajoutée à la sélection [[Sélections de Halo Infinite#Collection de la communauté|Collection de la communauté]]<ref name=S3 />
|Description=Forger l'avenir.
|DescriptionVO=Forging a future.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Midway Emerald
|Rareté=L
|Conditions=Atteindre le [[Grades de Halo Infinite|rang de Héros]]
|Image=Fichier:HINF S5 Midway Emerald coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Remember, remember the 15th of November.}}

====Indéterminées====
{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Access Denied
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Access Denied coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Nope.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Burnt Ash
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Burnt Ash coating.png
|Conditions=???
|Description=
|DescriptionVO=Fertile ground for new growth.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Charred Bronze
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Charred Bronze coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=A gift that can no longer be given.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Chance d’uppercut
|NomVO=Uppercut Chance
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Uppercut Chance coating.png
|Conditions=???
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Dérive astrale
|NomVO=Astral Drift
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Astral Drift coating.png
|Conditions=???
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Étoile scindée
|NomVO=Sundered Star
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S4 Sundered Star coating.png
|Conditions=???
|Description=Tout dans la vie n'est que choix, et votre jour pour choisir est arrivé.
|DescriptionVO=All in life is choice, and your day to choose has come.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Hearth Fire
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Hearth Fire coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Keep your friends close.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Ice Fissure
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Ice Fissure coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Events are never what they seem on the surface.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Power Struggle
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Power Struggle coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=A real live wire.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Prism Lens
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Prism Lens coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Reflecting reality in its infinite diversity.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Sakura Breeze
|Rareté=E
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Sakura Breeze coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Without regret, they fall.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=
|NomVO=Silent Snow
|Rareté=E
|Image=Fichier:HINF S3 Silent Snow coating.png
|Conditions=???
|Description=
|DescriptionVO=Slumber deep.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Blood Jumper
|Rareté=L
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Blood Jumper coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=Looking this good is a gift.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Bord d'onyx
|NomVO=Onyx Edge
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S4 Onyx Edge coating.png
|Conditions=???
|Description=Application de motifs et matériaux personnalisés.
|DescriptionVO=Custom patterning and materials application.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=Flamme tranchante d'hiver
|NomVO=Winterslash Flame
|Rareté=L
|Image=Fichier:HINF S5 Winterslash Flame coating.png
|Conditions=???
|Description=Rendre la justice cyborg, c'est un devoir infini.
|DescriptionVO=Delivering cyborg justice is a year-round duty.}}

{{Personnalisation Infinite
|Nom=???
|NomVO=Yule Kick
|Rareté=L
|Conditions=???
|Image=Fichier:HINF S5 Yule Kick coating.png
|Description=???
|DescriptionVO=It's called fashion. Look it up.}}

<noinclude>

==Galerie==
{{tocomplete2}}

==Sources==
<references />

==Notes==
<references group="Note"/>

{{Textures HINF}}
</noinclude>