Modification de Suivi de traduction de Contact Harvest
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{ | {{quote | ||
| | |texte='''''Grâce à des gens motivés et déterminés, on a enfin les quatre premiers romans sur la saga Halo.''''' | ||
'''''Et un projet pour le cinquième roman fut lancé par Fear...''''' | |||
''''' | '''''Mais cette fois-ci, depuis plus d'un an, on a perdu tout contact avec les traducteurs...''''' | ||
''''' | '''''Si, comme nous, vous voulez avoir ce cinquième roman de votre saga, une seule solution : NOUS REJOINDRE ! ''''' | ||
'''''Prenez un Chapitre (un seul suffist et engagez-vous à le TERMINER ou à défaut, envoyez-nous ce que vous avez déjà fait pour qu'un autre puisse le continuer !''''' | |||
'''''Venez sur le [http://forums.halo.fr/viewtopic.php?f=67&t=16188&p=386305#p386305 Forum] pour récupérer le fichier contenant le roman anglais et les informations supplémentaires...''''' | |||
''''' | '''''''I'm a monument to all your sins ...''''''' | ||
|auteur=Sebkotaro | |||
|titre=<!-- Rentrez le titre juste apres le = (facultatif)--> | |||
}} | |||
Vous voici sur la page de suivis de traduction de [[Halo: Contact Harvest]]. Chaque chapitre sera affiché par son numéro et suivis du pseudo du traducteur, du correcteur ou des adapteurs. | |||
<center>'''RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET''' | <center>'''RESPONSABLE INITIAL ET CRÉATEUR DU PROJET''' | ||
*'''Fear''' | |||
'''RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET''' | '''RESPONSABLE REMPLAÇANT DU PROJET''' | ||
*[[Utilisateur:Sebkotaro|Sebkotaro]] | |||
Fear ne pouvant plus s'occuper du projet par cause de graves problèmes personnels, je m'en occuperais. | |||
Bon courage, Fear. | |||
'''ADAPTATEUR ET REPONSABLE MISE EN PAGE''' | |||
*[[Utilisateur:Sebkotaro|Sebkotaro]] | |||
'''CORRECTEURS (EFFICACES)''' | |||
*'''EchoDelta419''' (s'il accepte quand ce sera terminé ^^) | |||
</center> | |||
Les chapitres <span style="color:#FF0000">morts</span> sont les chapitres qui ont été abandonné par leurs anciens traducteurs. | |||
Les chapitres <span style="color:#ff7e00">en cours</span> sont les chapitres qui ont été donnés à des traducteurs. | |||
Les chapitres <span style="color:#007eff">traduits</span> sont les chapitres traduits, mais que je n'ai pas encore reçus. | |||
Les chapitres <span style="color:#008000">terminés</span> sont les chapitres que j'ai reçus attendant une mis en page et une petite vérification et correction de ma part. | |||
Les chapitres <span style="color:#7f00ff">corrigés</span> sont les chapitres mis en page, vérifiés et corrigés en vitesse par moi et qui sont remis au correcteur. | |||
Les chapitres <span style="color:#525566">traités</span> sont les chapitres en version finale qui n'attendent plus que leur sortie en pdf. | |||
'''TRADUCTEURS''' | '''TRADUCTEURS''' | ||
*'''Prologue : Sirkan - <span style="color:# | *'''Prologue : Sirkan - <span style="color:#7f00ff">Corrigé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 1 : ASG - <span style="color:# | *'''Chapitre 1 : ASG - <span style="color:#7f00ff">Corrigé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 2 : JOHN 117 - <span style="color:# | *'''Chapitre 2 : JOHN 117 - <span style="color:#7f00ff">Corrigé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 3 : B2er Soldier - <span style="color:# | *'''Chapitre 3 : B2er Soldier - <span style="color:#7f00ff">Corrigé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 4 : [[Utilisateur: | *'''Chapitre 4 : [[Utilisateur: OneCarlos|OneCarlos]] - <span style="color:#ff7e00">Toujours actif !</span>''' | ||
*'''Chapitre 5 : [[Utilisateur:Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#008000">Terminé</span>''' | *'''Chapitre 5 : [[Utilisateur:Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 6 : [[Utilisateur: Phoenixlechat|Phoenixlechat]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 6 : [[Utilisateur: Phoenixlechat|Phoenixlechat]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
Ligne 69 : | Ligne 86 : | ||
*'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 11 : Sebkotaro - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 12 : [[Utilisateur: Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 12 : Originellement Solar, désormais [[Utilisateur: Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 13 : JOHN 117 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 13 : JOHN 117 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
Ligne 75 : | Ligne 92 : | ||
*'''Chapitre 14 : boss873 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 14 : boss873 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 15 : | *'''Chapitre 15 : shintb - <span style="color:#ff7e00">Toujours actif !</span>''' | ||
*'''Chapitre 16 : [[Utilisateur: Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 16 : [[Utilisateur: Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
Ligne 81 : | Ligne 98 : | ||
*'''Chapitre 17 : Spartansniper619 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 17 : Spartansniper619 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 18 : | *'''Chapitre 18 : SBforHalo - <span style="color:#ff7e00">Toujours actif !</span>''' | ||
*'''Chapitre 19 : [[Utilisateur: OneCarlos|OneCarlos]] - <span style="color:#008000">Terminé</span> | *'''Chapitre 19 : [[Utilisateur: OneCarlos|OneCarlos]] - <span style="color:#008000">Terminé</span> | ||
Ligne 89 : | Ligne 106 : | ||
*'''Chapitre 21 : JOHN 117 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Chapitre 21 : JOHN 117 - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
*'''Chapitre 22 : [[Utilisateur: Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:# | *'''Chapitre 22 : [[Utilisateur: Girard-A-39|Girard-A-39]] - <span style="color:#ff7e00">En cours...</span>''' | ||
*'''Épilogue : [[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | *'''Épilogue : [[Utilisateur: Sephiroth2501|Sephiroth2501]] - <span style="color:#008000">Terminé</span><noinclude>''' | ||
---- | ---- | ||
<center>[[Halo : Contact Harvest|Retour à Halo : Contact Harvest | <center>[[Halo: Contact Harvest|Retour à Halo: Contact Harvest]] | ||