Modification de Petty Officer Third Class

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:NAVY-PO3.png|200px|vignette|Insigne dans l'US Navy.]]
'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le quatrième grade au sein de la [[Navy]] et le premier des ''Non-commissioned officers (Sous-Officiers)''. Il est équivalent aux grades de [[Corporal]] au sein de l'Armée et des Marines. Il peut correspondre au grade de la marine française ''Quartier Maître de 2ème classe'', mais est traduit par ''Quartier Maître de 1ère classe'', ''Officier de 3ème classe'' ou ''Adjudant de 3ème classe'' dans les romans.
'''Petty Officer Third Class''' ''(E-4, PO3)'' est le tout premier grade des ''Non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de [[NavCom]]. Il est généralement en charge d'un groupe de travail.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Il correspond au grade de ''quartier-maître de {{e|1|f}} classe'' de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_(France) marine nationale française].


Le raccourci informel, pour les militaires au rang de Petty Officer Third Class, [[Petty Officer Second Class]] et [[Petty Officer First Class]] est ''Petty Officer''.
Tous le personnel de grade PO3 à PO1 est informellement appelé ''Petty Officer''.


==Traductions incorrectes==
*''Officier technicien de {{e|3}} classe'' pour la spécialisation ''Tech Officer 3rd Class''<ref name=FLO0>[[Halo : Parasite]], Prologue</ref>
*''Adjudant de {{e|3}} classe''<ref name=FLO8>[[Halo : Parasite]], ch. 8</ref>
*''Premier maître de {{e|3}} classe''<ref>[[Halo : The Fall of Reach - The Animated Series]], acte 2</ref>


==Petty Officers Third Class connus==
==Petty Officers Third Class connus==
*[[Cho]]<ref name=FLO8 />
*[[Cho]]
*[[Samuel N. Marcus]]<ref name=FLO0 />
*[[Samuel N. Marcus]]
*[[Pauley]]<ref name=FLO8 />
*[[Pauley]]
*[[R. Coney]]<ref>[[Halo : Landfall]], [[Halo : Last One Standing]]</ref>
*[[R. Coney]]
*[[John-117]] (12 septembre [[2525]])<ref>[[Halo : La Chute de Reach]], ch. 9, p. 114 (2013)</ref>
*[[Holly-G003]]
 
*[[John-117]] (en [[2525]])
==Sources==
<references />




{{Grades}}
{{Grades}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Petty_Officer_Third_Class »