Modification de Modèle:Phonétique/Phonétique

Certains articles précisent la prononciation de termes avec l'alphabet phonétique international. La correspondance caractère-son est celle indiquée dans le tableau ci-dessous.

La plupart des précisions indiquées dans les articles sont simplifiées pour plus d'accessibilité.

{| class="wikitable" style="float:left;margin:2%;"
|+ Consonnes
|-
| b || '''b'''al, ro'''b'''e
|-
| s || '''s'''ouris, piè'''c'''e
|-
| k || '''c'''arpe, '''k'''iwi, '''qu'''i
|-
| d || '''d'''ate
|-
| f || '''f'''ace, '''ph'''are
|-
| ɡ || '''g'''are, ba'''gu'''e
|-
| ʒ || '''j'''ournal, gor'''g'''e
|-
| l || '''l'''a, a'''l'''ors
|-
| m || '''m'''a'''m'''an
|-
| n || '''n'''on
|-
| ɲ || '''gn'''ôle, a'''gn'''eau
|-
| p || '''p'''etit
|-
| ʁ || '''r'''a'''r'''e
|-
| t || '''t'''ordu
|-
| v || '''v'''oir, '''w'''agon
|-
| z || '''z'''èbre, o'''s'''er
|-
| ʃ || '''ch'''at, '''sh'''ort
|-
| θ || (Anglais) '''th'''ick,  '''th'''in
|}


{| class="wikitable" style="float:left;margin:2%;"
|+ Voyelles
|-
| a || p'''a'''tte, p'''a'''p'''a'''
|-
| ɑ || p'''â'''te, t'''a'''s
|-
| ə || f'''e'''nêtre
|-
| ø || j'''eu''', f'''eu'''
|-
| œ || fl'''eu'''r
|-
| e || '''é'''t'''é''', n'''ez'''
|-
| ɛ || m'''e'''r, j’aim'''ais'''
|-
| o || s'''o'''t, s'''eau''', sc'''eau''', s'''au'''t
|-
| ɔ || p'''o'''rte, p'''o'''rt, '''o'''r, m'''o'''rt
|-
| i || f'''i'''lle, am'''i'''
|-
| u || c'''ou'''p, a'''oû'''t
|-
| y || n'''u''', j’ai '''eu'''
|-
| ɑ̃ || r'''an'''g, av'''an'''t
|-
| ɛ̃ || r'''ein''', br'''in''', p'''ain'''
|-
| ɔ̃ || b'''on''', t'''on'''
|-
| œ̃ || br'''un''', '''un'''
|}


{| class="wikitable" style="float:left;margin:2%;"
|+  Semi-consonnes / Semi-voyelles
|-
! API !! Mots écrits
|-
| j || '''y'''eux a'''il'''
|-
| w || f'''ou'''et (/fwɛ/), v'''oi'''r (/vwaʁ/)
|-
| ɥ || f'''u'''ite (/fɥit/), l'''u'''i (/lɥi/)
|}