Modification de Modèle:Accessoire Halo Infinite

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 188 : Ligne 188 :
|Image=Fichier:HINF CU29 AweSpex attachment.png
|Image=Fichier:HINF CU29 AweSpex attachment.png
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Seeing things you wouldn't believe.<ref group=Note>Référence à une célèbre réplique du film ''Blade Runner''.</ref>
|Description=Seeing things you wouldn't believe.
|DescriptionVO=Voir tant de choses que vous ne pourriez pas croire.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{BCornet|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{BCornet|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 200 : Ligne 200 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Repurposed [[Covenant]] parts and pirated UNSC firmware, with the unique [[Venezia]]n design "glue" that creates an extremely compact and secure (if you don't count their back-doors) comm uplink.
|Description=Repurposed [[Covenant]] parts and pirated UNSC firmware, with the unique [[Venezia]]n design "glue" that creates an extremely compact and secure (if you don't count their back-doors) comm uplink.
|DescriptionVO=Pièces détachées covenantes reconverties et microprogramme de l'UNSC piraté, assemblé avec la {{citer|glu}} que représente le savoir-faire unique de Venezia pour créer une liaison montante extrêmement compacte et sécurisée (si on oublie leurs portes dérobées).}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Carte|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Carte|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 210 : Ligne 210 :
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Fabricant=[[FOTUS]]
|Description=Aller de l'avant.
|Description=Aller de l'avant.
|DescriptionVO=Forging Ahead.<ref group=Note>Référence à [[John Forge]], dont l'as de pique est le symbole.</ref>}}}}<!--
|DescriptionVO=Forging Ahead.}}}}<!--


-->{{#if: {{{FIM|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{FIM|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 230 : Ligne 230 :
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Description=Modified CNM modules and custom SETGENESIS electro-optical suite used by [[Green Team]] and [[ODST]] deep reconnaissance groups in the first decade of the Covenant War.
|Description=Modified CNM modules and custom SETGENESIS electro-optical suite used by [[Green Team]] and [[ODST]] deep reconnaissance groups in the first decade of the Covenant War.
|DescriptionVO=Modules CNM modifiés et suite électrooptique SETGENESIS personnalisée utilisée par la Green Team et les groupes de reconnaissance avancée des ODST durant la première décennie de la guerre contre les Covenants.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{C52|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{C52|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 310 : Ligne 310 :
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Hazard zone configuration pairing a MK50 CBRN with the TAS/ODDNIGHT forward observation suite. Nicknamed "GLASSNIGHT" as this pairing was used by S-II technical assessment teams studying Covenant plasma bombardment early in the war.
|Description=Hazard zone configuration pairing a MK50 CBRN with the TAS/ODDNIGHT forward observation suite. Nicknamed "GLASSNIGHT" as this pairing was used by S-II technical assessment teams studying Covenant plasma bombardment early in the war.
|DescriptionVO=Configuration pour zone dangereuse couplant un MK50 NRBC avec une suite d'observation avancée TAS/ODDNIGHT. Surnommée « GLASSNIGHT » en référence à son usage par les équipes d'évaluation technique S-II étudiant les bombardement au plasma des Covenants au début de la guerre.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Korda|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Korda|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 391 : Ligne 391 :
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=The proven technology of an RS-I Lightlink in a more refined package.
|Description=The proven technology of an RS-I Lightlink in a more refined package.
|DescriptionVO=La technologie éprouvée d'un RS-I Lightlink dans un paquetage plus raffiné.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Hemlock|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Hemlock|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 531 : Ligne 531 :
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Hardened life support upgrade kit and sensors worn by Spartans assigned to field-test the SYCAMORE bioweapon package against Covenant targets.
|Description=Hardened life support upgrade kit and sensors worn by Spartans assigned to field-test the SYCAMORE bioweapon package against Covenant targets.
|DescriptionVO=Capteurs et kit d'amélioration de survie renforcé portés par les Spartans assignés au test en conditions réelles des paquetages d'armes biologiques SYCAMORE contre des cibles covenantes.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Tek|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Tek|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 562 : Ligne 562 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=[[Banished]] equivalent of a UNSC Command Network Module used by [[Venezia]]n janissaries and liasons.
|Description=[[Banished]] equivalent of a UNSC Command Network Module used by [[Venezia]]n janissaries and liasons.
|DescriptionVO=Equivalent paria du module de commande en réseau de l'UNSC, utilisé par les janissaires et intermédiaires de Venezia.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Sabertooth|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Sabertooth|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 582 : Ligne 582 :
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Compact electronic warfare suite used to detect, monitor, and precisely locate battle network nodes in real time during tactical operation. It was highly effective against Insurrection forces, but useless against the Covenant.
|Description=Compact electronic warfare suite used to detect, monitor, and precisely locate battle network nodes in real time during tactical operation. It was highly effective against Insurrection forces, but useless against the Covenant.
|DescriptionVO=Suite compacte de guerre électronique utilisée pour détecter, surveiller et localiser avec précision les nœuds de réseau de combat durant les opérations tactiques. Elle fut très efficace contre les forces de l'Insurrection, mais inutile contre les Covenants.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Dule|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Dule|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 592 : Ligne 592 :
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Multi-threat {{hover|Chemical, biological, radiological and nuclear|CBRN}} detection suite and environmental scanners modified for use by Spartan boarding teams.
|Description=Multi-threat {{hover|Chemical, biological, radiological and nuclear|CBRN}} detection suite and environmental scanners modified for use by Spartan boarding teams.
|DescriptionVO=Suite de détection NRBC multimodale et scanners environementaux modifiés, dédiés aux équipes d'abordage spartanes.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Bonnet|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Bonnet|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 642 : Ligne 642 :
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=The PSH-7322 was a mil-spec observation sensor used by [[CAA]] special intervention forces and [[ONI]] security. It was popular in Spartan service, but never available in large numbers.
|Description=The PSH-7322 was a mil-spec observation sensor used by [[CAA]] special intervention forces and [[ONI]] security. It was popular in Spartan service, but never available in large numbers.
|DescriptionVO=Le PSH-7322 était un capteur d'observation militaire utilisé par les forces d'intervention spéciales de la CAA et les forces de sécurité de l'ONI. Il se révéla populaire auprès des Spartans mais ne fut jamais largement disponible.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{TacCam|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{TacCam|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 723 : Ligne 723 :
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Description=Specialized hardware and software to evaluate UNSC and Covenant encampments, troop and vehicle dispositions, and local topography to generate strategic planning factors for immediate sharing on the battle network.
|Description=Specialized hardware and software to evaluate UNSC and Covenant encampments, troop and vehicle dispositions, and local topography to generate strategic planning factors for immediate sharing on the battle network.
|DescriptionVO=Logiciel et matériel spécialisé permettant d'évaluer les campements de l'UNSC et des Covenants, la disposition des troupes et véhicules, et la topographie locale afin de générer tous les facteurs de planification stratégique et les partager immédiatement sur le réseau de combat.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Orcus|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Orcus|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 743 : Ligne 743 :
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Fabricant=[[Division Watershed]]
|Description=An early attempt by the [[ONI#Section quatre|Xeno-Materials Exploitation Group]] to reverse-engineer the novel sensor elements recovered from [[Sangheili]] [[Ranger]] helmets. These were later integrated into production Mjolnir [[VISR]] systems, but some Spartans still appreciate both the additional protection and redundancy.
|Description=An early attempt by the [[ONI#Section quatre|Xeno-Materials Exploitation Group]] to reverse-engineer the novel sensor elements recovered from [[Sangheili]] [[Ranger]] helmets. These were later integrated into production Mjolnir [[VISR]] systems, but some Spartans still appreciate both the additional protection and redundancy.
|DescriptionVO=Une des premières tentatives par le Groupe d'exploitation des xénomatériaux de rétroconcevoir des éléments de capteurs novateurs pris sur les casques de Rangers sangheilis. Ils ont plus tard été intégrés dans les systèmes VISR produits en masse pour les armures Mjolnir, mais certains Spartans apprécient toujours la protection et la redondance supplémentaire qu'ils confèrent.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{FTK|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{FTK|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 763 : Ligne 763 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=The larger and more ornate a Grunt's helmet, the greater their authority.
|Description=The larger and more ornate a Grunt's helmet, the greater their authority.
|DescriptionVO=Plus le casque d'un Grognard est grand et décoré, plus son autorité est grande.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{CPU|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{CPU|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 834 : Ligne 834 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Acoustic hailer and translator.
|Description=Acoustic hailer and translator.
|DescriptionVO=Signaleur acoustique et traducteur.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{XAH|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{XAH|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 844 : Ligne 844 :
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
|Description=Prototype acoustic hailer configured for use against non-human species.
|Description=Prototype acoustic hailer configured for use against non-human species.
|DescriptionVO=Prototype de signaleur acoustique configuré pour les espèces non-humaines.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Balor|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Balor|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 855 : Ligne 855 :
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
|Fabricant=[[Korolev Heavy Industries]]
|Description=Korloev{{sic|Korolev}} is uncompromising in maximizing protection per credit spent.
|Description=Korloev{{sic|Korolev}} is uncompromising in maximizing protection per credit spent.
|DescriptionVO=Korolev ne transige pas avec l'optimisation du rapport crédits dépensés-protection maximale.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{TyphonX|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{TyphonX|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 866 : Ligne 866 :
|Fabricant=
|Fabricant=
|Description=Collaboration between [[Emerson Tactical Systems|Emerson]] and [[Beweglichkeitsrüstungsysteme|BWS]] to meet an emergency UNSC upgrade-in-place requirement for older TYPHON modules.
|Description=Collaboration between [[Emerson Tactical Systems|Emerson]] and [[Beweglichkeitsrüstungsysteme|BWS]] to meet an emergency UNSC upgrade-in-place requirement for older TYPHON modules.
|DescriptionVO=Né d'une collaboration entre Emerson et BWS pour répondre à un besoin urgent de l'UNSC de mises à jour facilement déployables pour les anciens modules TYPHON.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Blisters|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Blisters|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 908 : Ligne 908 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Watchers in the dark.
|Description=Watchers in the dark.
|DescriptionVO=Ils observent depuis les ombres.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Hymn|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Hymn|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 929 : Ligne 929 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Jackal [[Sniper (Covenant)|snipers]] have a fearsome reputation for good reason.
|Description=Jackal [[Sniper (Covenant)|snipers]] have a fearsome reputation for good reason.
|DescriptionVO=Les tireurs de précision rapaces n'ont pas volé leur terrible réputation.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Gryphos|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Gryphos|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 979 : Ligne 979 :
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=A passionate debate between form and function.
|Description=A passionate debate between form and function.
|DescriptionVO=Un débat passionné entre forme et fonctionnalité.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Argon|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Argon|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 009 : Ligne 1 009 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=When the Banished speak, the weak must listen.
|Description=When the Banished speak, the weak must listen.
|DescriptionVO=Quand les Parias parlent, les faibles doivent les écouter.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Trailwatch|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Trailwatch|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 049 : Ligne 1 049 :
|Fabricant=343 Industries
|Fabricant=343 Industries
|Description=Duck!
|Description=Duck!
|DescriptionVO=À terre !}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Oppressor|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Oppressor|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 060 : Ligne 1 060 :
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=The [[Security#GEN2|Oppressor]] sub-variant of the GEN2 Security armor has become its own dedicated offensive netwar ensemble.
|Description=The [[Security#GEN2|Oppressor]] sub-variant of the GEN2 Security armor has become its own dedicated offensive netwar ensemble.
|DescriptionVO=La variante [[Security#GEN2|Oppresseur]] de l'armure GEN2 Security est devenu son propre ensemble dédié à la guerre offensive sur les réseaux.}}}}<!--
|DescriptionVO=La variante [Security#GEN2|Oppresseur]] de l'armure GEN2 Security est devenu son propre ensemble dédié à la guerre offensive sur les réseaux.}}}}<!--


-->{{#if: {{{Packleader|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Packleader|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 070 : Ligne 1 070 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=Mark of rank and hardened uplink module.
|Description=Mark of rank and hardened uplink module.
|DescriptionVO=Symbole de rang et module de transmission renforcé.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Goswhit|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Goswhit|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 081 : Ligne 1 081 :
|Fabricant=UNSC
|Fabricant=UNSC
|Description=The GOSWHIT is a revolutionary target acquisition suite and hardened uplink built by Dr. [[Halsey]] from spare parts and hand-crafted microcode specifically to humble [[Watershed Division]].
|Description=The GOSWHIT is a revolutionary target acquisition suite and hardened uplink built by Dr. [[Halsey]] from spare parts and hand-crafted microcode specifically to humble [[Watershed Division]].
|DescriptionVO=Le GOSWHIT est un paquetage comprenant un émetteur réseau renforcé et une suite d'acquisition de cible révolutionnaire construit par la docteure Halsey avec des pièces détachées et du microcode écrit à la main, dans l'unique objectif de remettre la Watershed Division à sa place.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Quillhawk|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Quillhawk|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 111 : Ligne 1 111 :
|Fabricant=[[Parias]]
|Fabricant=[[Parias]]
|Description=As any [[Venezia]]n knows: more often than not, violence is the answer.
|Description=As any [[Venezia]]n knows: more often than not, violence is the answer.
|DescriptionVO=Tous les vénéziens savent que le plus souvent, la violence est bel et bien la solution.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Eyes|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Eyes|}}}|{{Personnalisation Infinite
Ligne 1 152 : Ligne 1 152 :
|Fabricant=UNSC
|Fabricant=UNSC
|Description=A field-expedient synthesis of spare parts, [[ONI]] BRONTES firmware, and repurposed up-links designed by Isabel to provide a direct connection for Spartans to the [[Spirit of Fire]]'s targeting array.
|Description=A field-expedient synthesis of spare parts, [[ONI]] BRONTES firmware, and repurposed up-links designed by Isabel to provide a direct connection for Spartans to the [[Spirit of Fire]]'s targeting array.
|DescriptionVO=Des pièces de rechange, un logiciel BRONTES de l'ONI et des émetteurs réseau reconvertis par Isabel ont été synthétisés sur le terrain pour donner aux Spartans une connexion directe avec les capteurs de ciblage du Spirit of Fire.}}}}<!--
|DescriptionVO=}}}}<!--


-->{{#if: {{{Lantifrid|}}}|{{Personnalisation Infinite
-->{{#if: {{{Lantifrid|}}}|{{Personnalisation Infinite

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégories cachées dont cette page fait partie :