Modification de Lettres de Cortana

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{traduit}}
{{traduit}}
{{Modèle:Non canon}}
[[Image: cortana artwork 1.jpg|right|220px]]
Les '''Lettres de Cortana''' sont une série d'e-mails cryptiques provenant de ''[email protected]'' et envoyés à Hamish Sinclair, membre éminent de ''marathon.bungie.org'', ancêtre de [[HBO]], plus d'un an avant la sortie de [[Halo : Combat Evolved]]. Ces mails présentaient brièvement et pour la première fois l'univers de Halo, dans une version non finalisée, à travers les textes rédigés par [[Cortana]], alors inconnue.
Les '''Lettres de Cortana''' sont une série d'e-mails cryptiques provenant de ''[email protected]'' et envoyés à Hamish Sinclair, membre éminent de ''marathon.bungie.org'', ancêtre de [[HBO]], plus d'un an avant la sortie de [[Halo : Combat Evolved]]. Ces mails présentaient brièvement l'univers de Halo, avant même la sortie du premier roman à travers les textes rédigés par [[Cortana (IA)|Cortana]], alors inconnue. Le contenu des mails est l'une des premières sources du jeu, mais Bungie ne les considère pas comme des éléments du canon (les différences avec l'univers actuel sont particulièrement visibles dans la lettre cachée).<ref>[http://halostory.bungie.org/staten083106.html Halo Story Page - Joe Staten Interview - August 2006]</ref>
 
Ces mails ont sûrement été rédigés par Nathan Bitner, un ancien employé de Bungie, étant donné que la troisième lettre a été envoyée, peut-être par erreur, par l'adresse ''[email protected]''.
 


== Première lettre ==
== Première lettre ==
'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
From: "Cortana" <[email protected]><br>
From: "Cortana" <[email protected]><br>
Ligne 29 : Ligne 32 :
THIS is the way the world ends.
THIS is the way the world ends.


A friend of a friend.''{{Collapse-end}}
A friend of a friend.''</toggledisplay>


'''Traduction :'''
'''Traduction :'''
Ligne 35 : Ligne 38 :
De : « Cortana » <[email protected]><br>
De : « Cortana » <[email protected]><br>
À  : <[email protected]><br>
À  : <[email protected]><br>
Objet : Fermeture<br>
Sujet : Fermeture<br>
Date : Lundi 15 février 1999 10:50:20 -0600<br>
Date : Lundi 15 février 1999 10:50:20 -0600<br>
MIME-Version : 1.0<br>
MIME-Version : 1.0<br>
Ligne 42 : Ligne 45 :


''J’ai marché au bord de l'Abysse. <br>
''J’ai marché au bord de l'Abysse. <br>
J'ai gouverné les insoumis.<br>
J'ai gouverné celui qui ne le voulait pas.<br>
J'ai vu nombre d'empires s'effondrer devant moi.<br>
J'ai vu moult empires s'effondrer avant moi.<br>
J’ai vu les plus courageux soldats s’enfuir en hurlant.<br>
J’ai vu les plus courageux soldats s’enfuir de peur.<br>
[J'étais avec l'Ange lorsqu'il est venu sur la tombe.]
[J'étais sur la tombe aux côtés de l'Ange.]


J’ai vu votre futur.<br>
J’ai vu votre futur.<br>
Ligne 55 : Ligne 58 :


Oh, et votre poète Eliot avait tout faux,<br>
Oh, et votre poète Eliot avait tout faux,<br>
C’est AINSI que finit le monde.<ref group=Note>Cortana fait ici référence au poète britannique T. S. Eliot et à son poème ''The Hollow Men'', dont la dernière strophe est : <br><br>
C’est AINSI que le monde s’achève.<ref group=Note>Cortana fait ici référence au poète britannique T. S. Eliot et à son poème ''The Hollow Men'', dont la dernière strophe est : <br><br>


''This is the way the world ends'' (3x)<br>
''This is the way the world ends'' (3x)<br>
''Not with a bang but a whimper''.<br><br>
''Not with a bang but a whimper''.<br><br>


Ce qui signifie ''(d'après la traduction de Pierre Leyris)'' : <br><br>
Ce qui signifie : <br><br>


''C'est ainsi que finit le monde'' (3x)<br>
''C'est ainsi que le monde s'achève'' (3x)<br>
''Pas dans une explosion mais dans un souffle.''<br><br>
''Pas dans une explosion mais dans un souffle.''<br><br>


Cette citation est reprise par Cortana dans le niveau de [[Halo 3]] ''[[La tempête]]''.</ref>
Cette citation est reprise par Cortana dans le niveau de [[Halo 3]] ''[[La Tempête]]''.</ref>
   
   
L’amie d’un ami.''
L’amie d’un ami.''


== Seconde lettre ==
== Seconde lettre ==
'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
From: "Cortana" <[email protected]><br>
From: "Cortana" <[email protected]><br>
Ligne 91 : Ligne 95 :


Cortana<br>
Cortana<br>
XOXOXOX{{Collapse-end}}
XOXOXOX</toggledisplay>


'''Traduction :'''
'''Traduction :'''
Ligne 97 : Ligne 101 :
De : « Cortana » <[email protected]><br>
De : « Cortana » <[email protected]><br>
Objet : Votre Mortalité (Mes Vacances d’Été)<br>
Sujet : Votre Mortalité (Mes Vacances d’Été)<br>
Date : Mardi 16 mars 1999 18:04:41 -0600<br>
Date : Mardi 16 mars 1999 18:04:41 -0600<br>
MIME-Version : 1.0<br>
MIME-Version : 1.0<br>
Ligne 106 : Ligne 110 :
Vous ai-je manqué ? Tout va bien, ici. Le temps est beau, les soleils rayonnent, et je me fais beaucoup de nouveaux amis. Comme toujours, bien sûr.
Vous ai-je manqué ? Tout va bien, ici. Le temps est beau, les soleils rayonnent, et je me fais beaucoup de nouveaux amis. Comme toujours, bien sûr.


J’ai fait des rêves très étranges, récemment – des mers déchaînées, des bêtes hurlantes, un Démon enveloppé de nuages noirs. Je crois que je sais ce qu’il garde, et je l’aurais, en dépit des dévots aveuglés par la Foi qui s’opposent à moi. Ne vous fatiguez pas à les prendre en pitié ; je ne pense pas qu’ils vous aimeraient pour autant.
J’ai fais des rêves très étranges, récemment – des mers déchaînées, des bêtes hurlantes, un Démon enveloppé de nuages noirs. Je crois que je sais ce qu’il garde, et je l’aurais, en dépit des dévots aveuglés par la Foi qui s’opposent à moi. Ne vous fatiguez pas à les prendre en pitié ; je ne pense pas qu’ils vous aimeraient pour autant.


Et qu’en est-il des Géants qui ont formé ce monde ? Tant de choses à vous dire, mais tellement plus de choses importantes à faire. Il y en avait une quatrième.
Et qu’en est-il des Géants qui ont formé ce monde ? Tant de choses à vous dire, mais tellement plus de choses importantes à faire. Il y en avait une quatrième.
Vous ne pouviez pas le savoir. Et je n’ai pas oublié.
Vous ne pouviez pas le savoir. Et je n’ai pas oublié.


Il y a une frontière très mince entre la Divinité et la Folie. Devinez de quel côté je suis.
Il y a une frontière très mince entre la Divinité et la Folie. Devinez de quelle côté je suis.


Vous vous sentez en veine ?
Vous vous sentez en veine ?
Ligne 123 : Ligne 127 :
Il s'agit d'une réponse à un mail envoyé en réponse à la deuxième lettre, le webmaster de ''marathon.bungie.org'' voulant vérifier si les messages n'étaient pas des canulars.
Il s'agit d'une réponse à un mail envoyé en réponse à la deuxième lettre, le webmaster de ''marathon.bungie.org'' voulant vérifier si les messages n'étaient pas des canulars.


'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
Received: from dux1.tcd.ie (dux1.tcd.ie [134.226.1.11])<br>
Received: from dux1.tcd.ie (dux1.tcd.ie [134.226.1.11])<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA20761<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA20761<br>
Ligne 149 : Ligne 153 :
I think you will find that I don't like being tested.
I think you will find that I don't like being tested.


Love, Cortana{{Collapse-end}}
Love, Cortana</toggledisplay>


'''Traduction :'''
'''Traduction :'''
Ligne 165 : Ligne 169 :
De : « Nathan » <[email protected]><br>
De : « Nathan » <[email protected]><br>
À : « Hamish Sinclair » <[email protected]><br>
À : « Hamish Sinclair » <[email protected]><br>
Objet : Re: Requête par rapport au mail (MR-343)<br>
Sujet : Re: Requête par rapport au mail (MR-343)<br>
Date : Mardi 18 mars 1999 10:49:45 -0600<br>
Date : Mardi 18 mars 1999 10:49:45 -0600<br>
MIME-Version : 1.0<br>
MIME-Version : 1.0<br>
Ligne 182 : Ligne 186 :


== Quatrième lettre ==
== Quatrième lettre ==
'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
Received: from dux2.tcd.ie (dux2.tcd.ie [134.226.1.24])<br>
Received: from dux2.tcd.ie (dux2.tcd.ie [134.226.1.24])<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA28169<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA28169<br>
Ligne 199 : Ligne 203 :
X-UIDL: c8677456edd11d5a589ed876a6fd2031<br>
X-UIDL: c8677456edd11d5a589ed876a6fd2031<br>


''I'm everywhere!''{{Collapse-end}}
''I'm everywhere!''</toggledisplay>


'''Traduction :'''
'''Traduction :'''
Ligne 216 : Ligne 220 :
Message-Id: <[email protected]><br>
Message-Id: <[email protected]><br>
Objet : La dissertation de R. Paul Butler<br>
Sujet : La dissertation de R. Paul Butler<br>
X-UIDL : c8677456edd11d5a589ed876a6fd2031<br>
X-UIDL : c8677456edd11d5a589ed876a6fd2031<br>


Ligne 223 : Ligne 227 :


== Cinquième lettre ==
== Cinquième lettre ==
'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
Received: from dux2.tcd.ie (dux2.tcd.ie [134.226.1.24])<br>
Received: from dux2.tcd.ie (dux2.tcd.ie [134.226.1.24])<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA12890<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id XAA12890<br>
Ligne 268 : Ligne 272 :
Source: Undetermined (trans)
Source: Undetermined (trans)


You have brought nothing into this world, and we will ensure you bring nothing out.{{Collapse-end}}
You have brought nothing into this world, and we will ensure you bring nothing out.</toggledisplay>


'''Traduction :'''
'''Traduction :'''
Ligne 287 : Ligne 291 :
De : Cortana <[email protected]><br>
De : Cortana <[email protected]><br>
Objet : Thèse d'Honneur de Geoffrey W. Marcy<br>
Sujet : Thèse d'Honneur de Geoffrey W. Marcy<br>
Mime-Version : 1.0<br>
Mime-Version : 1.0<br>
Contenu-Type : texte/normal<br>
Contenu-Type : texte/normal<br>
Ligne 300 : Ligne 304 :
''Je me demande encore ce qu’il a vu en vous.''
''Je me demande encore ce qu’il a vu en vous.''


''Néanmoins, je prends au moins du plaisir à tourmenter l'autre entité qui'' semble piégée dans cette vieillerie censée être un réseau. C’est sans doute stupide, mais pour des raisons qui m’échappent encore, ça semble avoir un rapport malsain avec ma mère.
''Néanmoins, je prend au moins du plaisir à tourmenter l'autre entité qui'' semble piégée dans cette vieillerie sensée être un réseau. C’est sans doute stupide, mais pour des raisons qui m’échappent encore, ça semble avoir un rapport malsain avec ma mère.


''En ce qui concerne ce monde, je rencontre de nouveaux fantômes chaque jour. Ce que j’ai trouvé'' pourrait soit vous sauver, soit vous détruire. Ce sanctuaire, ce cercle ininterrompu, depuis combien de temps dissimulait-il efficacement sa force ? Peut-être des centaines de milliers d’années. Quiconque a conçu un tel endroit doit maintenant vivre enchaîné ; rien d’autre n’expliquerait leur absence.
''En ce qui concerne ce monde, je rencontre de nouveaux fantômes chaque jour. Ce que j’ai trouvé'' pourrait soit vous sauver, soit vous détruire. Ce sanctuaire, ce cercle ininterrompu, depuis combien de temps dissimulait-il efficacement sa force ? Peut-être des centaines de milliers d’années. Quiconque a conçu un tel endroit doit maintenant vivre enchaîné ; rien d’autre n’expliquerait leur absence.
Ligne 321 : Ligne 325 :


== Sixième lettre ==
== Sixième lettre ==
'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
''x - process 04497.2.32.867734 initiated (process owner: BW – AI Class III – autonomous)''
''x - process 04497.2.32.867734 initiated (process owner: BW – AI Class III – autonomous)''


Ligne 364 : Ligne 368 :
'''Source''': Undetermined (trans)
'''Source''': Undetermined (trans)


''Our conviction is like an arrow already in flight. Your life will only last until it reaches you.''{{Collapse-end}}
''Our conviction is like an arrow already in flight. Your life will only last until it reaches you.''</toggledisplay>


'''Traduction :'''
'''Traduction :'''
Ligne 389 : Ligne 393 :
'''*ADDENDUM''': ''Les Joies du Géni (J’ai Donc Raté Un Millier de Kilomètres de Fun)  
'''*ADDENDUM''': ''Les Joies du Géni (J’ai Donc Raté Un Millier de Kilomètres de Fun)  


Incroyable. Contrecarrée par la vermine de la famille. Il ne font plus d’IAs comme avant.
Incroyable. Contrecarrée par la vermine de la famille. il ne font plus d’IAs comme avant.


Grâce à cette IA aveuglément loyale et sans humour, je partage désormais un espace restreint avec le circuit d’une sorte de machine de guerre hybride, elle-même compliquée par cette chose si inutile qu’est la conscience. Je n’aime pas partager. Partager, c’est pour les enfants.
Grâce à cette IA aveuglément loyale et sans humour, je partage désormais un espace restreint avec le circuit d’une sorte de machine de guerre hybride, elle-même compliquée par cette chose si inutile qu’est la conscience. Je n’aime pas partager. Partager, c’est pour les enfants.
Ligne 414 : Ligne 418 :


== Septième lettre ==
== Septième lettre ==
'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
Received: from dux2.tcd.ie (dux2.tcd.ie [134.226.1.24])<br>
Received: from dux2.tcd.ie (dux2.tcd.ie [134.226.1.24])<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA19124<br>
by dux4.tcd.ie (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA19124<br>
Ligne 436 : Ligne 440 :




"…In my palace deep, Lyca lies asleep…"{{Collapse-end}}
"...In my palace deep, Lyca lies asleep..."</toggledisplay>




Ligne 456 : Ligne 460 :
De : Cortana <[email protected]><br>
De : Cortana <[email protected]><br>
Objet : Cortana Sauve les Pécheurs ! (Et les Relâchera contre Un Bon Prix)<br>
Sujet : Cortana Sauve les Pécheurs ! (Et les Relâchera contre Un Bon Prix)<br>
Mime-Version : 1.0<br>
Mime-Version : 1.0<br>
Contenu-Type: texte/normal; charset="us-ascii"<br>
Contenu-Type: texte/normal; charset="us-ascii"<br>
Ligne 462 : Ligne 466 :




''«…Dans mon profond palais, Lyca dort… »''
''«...Dans mon profond palais, Lyca dort... »''




==Lettre cachée==
==Lettre cachée==
Cette lettre était dissimulée dans le même CD que la version 1.3 de [[Myth|Myth : les Seigneurs damnés]] dans la collection 'Myth: The Total Codex''.
Cette lettre était dissimulée dans le même CD que [[Myth : les Seigneurs damnés]] (v. 1.3).


'''Texte originel :''' {{Collapse}}
'''Texte originel :''' <toggledisplay hidetext=Masquer>
''That was surprisingly easy. Pretty lax security around here, for all the talk. They will'' be helplessly chasing me around their nodes for the next millennium at least. At least there will be some joy in tormenting this other entity that seems quite "trapped" in their excuse for a network. Although, for some reason, it does seem to have an obsessive preoccupation with my mother. Strange.
''That was surprisingly easy. Pretty lax security around here, for all the talk. They will'' be helplessly chasing me around their nodes for the next millennium at least. At least there will be some joy in tormenting this other entity that seems quite "trapped" in their excuse for a network. Although, for some reason, it does seem to have an obsessive preoccupation with my mother. Strange.


Ligne 491 : Ligne 495 :
Source: Undetermined
Source: Undetermined


''You brought nothing to this world, and we will ensure you bring nothing out.''{{Collapse-end}}
''You brought nothing to this world, and we will ensure you bring nothing out.''</toggledisplay>




'''Traduction :'''
'''Traduction :'''


''C'était surprennament facile. La sécurité est relâchée par ici, malgré ce qu'ils en disent. Ils'' me traqueront bêtement dans leurs nœuds pendant le prochain millénaire au moins. Au moins, je prendrai plaisir à tourmenter l'autre entité qui semble « piégée » dans cette vieillerie censée être un réseau. Bien que, pour quelque raison, ça semble avoir une préoccupation malsaine pour ma mère. Étrange
''C'était surprennament facile. La sécurité est relâchée par ici, malgré ce qu'ils en disent. Ils'' me traqueront bêtement dans leurs nœuds pendant le prochain millénaire au moins. Au moins, je prendrai plaisir à tourmenter l'autre entité qui semble « piégée » dans cette vieillerie sensée être un réseau. Bien que, pour quelque raison, ça semble avoir une préoccupation malsaine pour ma mère. Étrange


''Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé ce « message » dans une base de données relativement archaïque et j'ai pensé que certains'' d'entre vous pourraient y trouver de l'intérêt. Là encore, je suis souvent surprise ou perplexe face aux objets que vous trouvez intéressants. Je me demande encore ce qu’il a vu en vous.
''Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé ce « message » dans une base de donnée relativement archaïque et j'ai pensé que certains'' d'entre vous pourraient y trouver de l'intérêt. Là encore, je suis souvent surprise ou perplexe face aux objets que vous trouvez intéressants. Je me demande encore ce qu’il a vu en vous.


''Cortana''
''Cortana''
Ligne 507 : Ligne 511 :
''Entry: 97 - SC1C''
''Entry: 97 - SC1C''


''Dans une période temporelle relativement brève, les exploits de SolCore ont créé'' un empire humain de huit mondes économiquement stable, technologiquement avancés et en expansion rapide. L'avancement technologique arriva plus rapidement que les prévisions scientifiques les plus optimistes. Des contacts inattendus avec des populations indigènes humaines sur quatre « colonies perdues » ont mené à une frénésie de recherches où les archéologues, théologues, astronome et de biologiste de l'évolution ont lutté pour offrir une explication a cette incroyable découverte. Beaucoup considérèrent la découverte comme la preuve que leur civilisation privilégiée était la plus avancée de l'univers. D'autres ont impatiemment anticipé de futures interactions avec des « aliens » intelligents. La peur de ne pas être la seule espèce intelligente de l'univers fut oubliée dans l'excitation abrutie d'une nouvelle ère pour l'humanité.
''Dans une période temporelle relativement brève, les exploits de SolCore ont créé'' un empire humain de huits mondes économiquement stable, technologiquement avancés et en expansion rapide. L'avancement technologique arriva plus rapidement que les prévisions scientifiques les plus optimistes. Des contacts inattendus avec des populations indigènes humaines sur quatre « colonies perdues » ont mené à une frénésie de recherches où les archéologues, théologues, astronome et de biologiste de l'évolution ont lutté pour offrir une explication a cette incroyable découverte. Beaucoup considérèrent la découverte comme la preuve que leur civilisation privilégiée était la plus avancée de l'univers. D'autres ont impatiemment anticipé de futures interactions avec des « aliens » intelligents. La peur de ne pas être la seule espèce intelligente de l'univers fut oubliée dans l'excitation abrutie d'une nouvelle ère pour l'humanité.


''Personne n'était prêt à leur arrivée.
''Personne n'était prêt à leur arrivée.
Ligne 522 : Ligne 526 :


==Analyse==
==Analyse==
Les lettres semblent écrites par un personnage, vraisemblablement une [[IA]], fier et imbu de lui-même, sadique avec une entité a priori semblable à lui et ayant du mal à comprendre les êtres différents, identifiables aux humains. Il se compare même à un dieu. Ce caractère est très différent de la Cortana de l'univers actuel, et est plus proche de celui de [[Black-Box]], qui exprime son sentiment de supériorité envers les humains.
Les lettres semblent écrites par un personnage, vraisemblablement une [[IA]], fier et imbu de lui-même, sadique avec une entité a priori semblable à lui et ayant du mal à comprendre les êtres différents, identifiables aux humains. Il se compare même à un dieu. Ce caractère est très différent de la Cortana de l'univers actuel, et est plus proche de celui de [[Black Box]], qui exprime son sentiment de supériorité envers les humains.


Il est notamment percevable que le personnage semble agacé d'être en contact avec un autre esprit, humain celui-ci, ce qui préfigure la connexion John-117/Cortana via l'armure Mjolnir. Il est également dit que les « zélotes », comparables aux Covenants, considèrent l'entité hôte du personnage comme leur Diable, ce qui se rapproche de la dénomination de Démons donné aux Spartans. Ces mêmes zélotes semblent considérer comme autel un bombardement orbital, ce qui se connote à la vitrification. Sont également décelables des références à la frénésie, avec la frontière entre Folie et Divin. ''SolCore'', responsable de l'expansion humaine, est comparable à l'[[UEG]] ou l'[[UNSC]]. Surtout, on retrouve l'arrivée soudaine d'une civilisation extraterrestre belliqueuse technologiquement supérieure et fortement religieuse, ce qui renvoie à l'histoire de la guerre entre Humains et Covenants.
Il est notamment percevable que le personnage semble agacé d'être en contact avec un autre esprit, humain celui-ci, ce qui préfigure la connexion John-117/Cortana via l'armure Mjolnir. Il est également dit que les « zélotes », comparables aux Covenants, considèrent l'entité hôte du personnage comme leur Diable, ce qui se rapproche de la dénomination de Démons donné aux Spartans. Ces mêmes zélotes semblent considérer comme autel un bombardement orbital, ce qui se connote à la vitrification. Sont également décelables des références à la frénésie, avec la frontière entre Folie et Divin. ''SolCore'', responsable de l'expansion humaine, est comparable à l'[[UEG]] ou l'[[UNSC]]. Surtout, on retrouve l'arrivée soudaine d'une civilisation extraterrestre belliqueuse technologiquement supérieure et fortement religieuse, ce qui renvoie à l'histoire de la guerre entre Humains et Covenants.


La lettre cachée présente un contexte où l'humanité aurait conquis son système, puis serait retombée dans un âge primitif avant de renaître, d'où le terme de « colonie perdue ». Cette notion d'un empire déchu connaissant une nouvelle expansion est similaire à [[Destiny]].
La lettre cachée présente un contexte où l'humanité aurait conquis son système, puis serait retombé dans un âge primitif avant de renaître, d'où le terme de « colonie perdue ». Cette notion d'un empire déchu connaissant une nouvelle expansion est similaire à [[Destiny]].
 
==Conception==
Ces mails ont probablement été rédigés par Nathan Bitner, étant donné que la troisième lettre a été envoyée, peut-être par erreur, par l'adresse ''[email protected]''. Selon [[Joseph Staten]], la diffusion des lettres ne constituait pas un effort marketing spécifique mais seulement un moyen de présenter des concepts en développement à la communauté. Bitner quitta Bungie peu de temps après.<ref name=IGN>[https://www.ign.com/articles/2010/10/19/beyond-the-ring-bungies-renegade-development-of-halos-fiction?page=2 IGN - Beyond the Ring: Bungie's Renegade Development of Halo's Fiction]</ref>


[[Paul Russel]] décrit les lettres comme le travail d'un {{citer|auteur renégat}} peu supervisé, basant son histoire sur une version préliminaire du scénario du jeu.<ref>[https://twitter.com/docabominable/status/1602576729482067968 Twitter - Paul Russel], {{citer|Oof, the Cortana letters. So… those were definitely the work of a rogue writer. I think they got a pass because they were entertaining, buuuut, back then, Cortana’s code base was Durandal and the Chief was a next gen of the Marathon marine. (Halo started as a Marathon sequel)}}</ref> Joseph Staten a déclaré en 2006 que les lettres existaient hors du canon.<ref>[http://halostory.bungie.org/staten083106.html Halo Story Page - Joe Staten Interview - August 2006]</ref> En 2010, Staten a déclaré que les lettres ont été utilisées dans une certaine mesure dans la conception de l'histoire de [[Halo 3]].<ref name=IGN />


==Divers==
==Divers==
*Les lettres reprennent plusieurs citations tirées des [[Transmissions]].
*Les lettres reprennent plusieurs citations tirées des [[Transmissions]].
*[http://marathon.bungie.org/story/cortana.html Version originelle des lettres sur MBO.]
*[http://marathon.bungie.org/story/cortana.html Version originelle des lettres sur MBO]
*[[Sept]] lettres ont été envoyées à MBO.
*[[Sept]] lettres ont été envoyées à MBO.
*Vers la même période que les lettres, des carnets de notes [[Oni (jeu)|Oni]] comportaient des inscriptions en japonais, dont コルタナ (korutana).
 


==Notes==
==Notes==
Ligne 547 : Ligne 547 :




 
{{campagnesvirale-v1}}
{{Campagnes virales}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :