Modification de Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 15 : Ligne 15 :
|objectif temps=00:15:00
|objectif temps=00:15:00
|objectif score=17 000
|objectif score=17 000
|protagonistes=*[[Jacob Keyes]]
|protagonistes=*Capitaine [[Jacob Keyes]]
*[[Cortana]]
*[[Cortana]]
*[[Thom Shephard]]
*Soldat [[Chips Dubbo]] ([[Easter egg]])
*[[Samuel N. Marcus]]
*Chef technicien [[Thom Shephard]]
*[[Johnson]]
*Officier technicien [[Samuel N. Marcus]]
*[[Chips Dubbo]] ([[Easter egg]])
*Sergent [[Johnson]]
|ennemis rencontrés=*[[Grognards]]
|ennemis rencontrés=*[[Grognards]]
*[[Élites]]
*[[Élites]]
|armes utilisables=*[[Magnum#M6D Magnum Sidearm|Magnum]]
|armes utilisables=*[[M6D]]
*[[Fusil d'assaut#MA5B|Fusil d'assaut]]
*[[MA5B]]
*[[Pistolet à plasma#Type-25|Pistolet à plasma]]
*[[Fusil à plasma]]
*[[Fusil à plasma#Type-25|Fusil à plasma]]
*[[Pistolet à plasma]]
*[[Grenades à fragmentation]]
*[[Grenades à fragmentation]]
*[[Grenades à plasma]]
*[[Grenades à plasma]]
|véhicules utilisables=
|véhicules utilisables=
|crânes=[[Fer]] ([[HCEA]])
|crâne=[[Fer]] ''(HCEA)''
|terminaux=[[Terminaux (Halo CE Anniversary)#Terminal 1|Terminal 1]]
|terminal=Voir [[Terminaux (Halo CE Anniversary)#Terminal 1|page]]
|succès=*[[Succès de Halo : Combat Evolved Anniversary|Le Pillar of Autumn]]
*[[Succès de Halo : Combat Evolved Anniversary|L'armure, ça ne sert à rien !]]
*[[Succès de Halo : Combat Evolved Anniversary|Insensible à la douleur]]
}}  
}}  
'''Le Pillar of Autumn''' est le premier niveau du jeu [[Halo : Combat Evolved]] et qui plus est le premier niveau de toute la [[Halo (générique)|saga Halo]]. On y incarne pour la première fois le [[Spartan-II|Spartan]] [[John-117]] qui est réveillé d'urgence de son [[sommeil cryogénique]].
'''Le Pillar of Autumn''' est le premier niveau du jeu [[Halo : Combat Evolved]] et qui plus est le premier niveau de toute la [[Halo (générique)|saga Halo]]. On y incarne pour la première fois le [[Spartan-II|Spartan]] [[John-117]] qui est réveillé d'urgence de son [[sommeil cryogénique]].


==Déroulement==
==Déroulement==
Ligne 43 : Ligne 41 :
2552. Le [[UNSC Pillar of Autumn|''Pillar of Autumn'']] navigue seul dans l'espace en direction d'une mystérieuse structure circulaire. [[Cortana]], l'IA du vaisseau averti le capitaine [[Jacob Keyes|Keyes]] de l'approche imminente des [[Covenants]]. Ce dernier ordonne alors le réveil du Spartan John-117, un des derniers représentant du légendaire [[Programme Spartan|programme SPARTAN]], alors placé en sommeil cryogénique depuis leur fuite de [[Reach]]. La tâche de celui-ci est très simple : défendre le vaisseau contre les envahisseurs Covenants pour laisser le temps aux Marines de s'en échapper.<br/>
2552. Le [[UNSC Pillar of Autumn|''Pillar of Autumn'']] navigue seul dans l'espace en direction d'une mystérieuse structure circulaire. [[Cortana]], l'IA du vaisseau averti le capitaine [[Jacob Keyes|Keyes]] de l'approche imminente des [[Covenants]]. Ce dernier ordonne alors le réveil du Spartan John-117, un des derniers représentant du légendaire [[Programme Spartan|programme SPARTAN]], alors placé en sommeil cryogénique depuis leur fuite de [[Reach]]. La tâche de celui-ci est très simple : défendre le vaisseau contre les envahisseurs Covenants pour laisser le temps aux Marines de s'en échapper.<br/>
Une par une les [[Bumblebee|navettes de sauvetage]] quittent le vaisseau avec pour destination la grande structure ronde qui se trouve maintenant à proximité du ''Pillar of Autumn''. Ne pouvant plus faire grand-chose, le Major et Cortana sont contraints de s'échapper à leur tour dans une des dernières navettes restantes pendant que Keyes fait atterrir manuellement l'''Autumn''.
Une par une les [[Bumblebee|navettes de sauvetage]] quittent le vaisseau avec pour destination la grande structure ronde qui se trouve maintenant à proximité du ''Pillar of Autumn''. Ne pouvant plus faire grand-chose, le Major et Cortana sont contraints de s'échapper à leur tour dans une des dernières navettes restantes pendant que Keyes fait atterrir manuellement l'''Autumn''.


==Scénario==
==Scénario==
Ligne 99 : Ligne 98 :


''Les paroles de Johnson changent suivant le niveau de difficulté :''
''Les paroles de Johnson changent suivant le niveau de difficulté :''
{{#ev:youtube|UDbDfnwjxYU|400|right}}


{{Collapse}}
<toggledisplay>
*'''Facile''' : Les gars, gardez les yeux grands ouverts, le doigt sur la détente, et on s'en sortira.
*'''Facile''' : Les gars, gardez les yeux grands ouverts, le doigt sur la détente, et on s'en sortira.


Ligne 108 : Ligne 106 :
*'''Héroïque''' : Les gars, c'est ici qu'on va montrer à ces saloperies de faces de pieuvres qu'ils auraient dû réfléchir avant de s'attaquer à l'espèce humaine ! On va faire de la bouillie de ces épouvantails d'opérette jusqu'à ce qu'on ait plus une seule cartouche, et ensuite, on les étranglera avec leurs propres boyaux !
*'''Héroïque''' : Les gars, c'est ici qu'on va montrer à ces saloperies de faces de pieuvres qu'ils auraient dû réfléchir avant de s'attaquer à l'espèce humaine ! On va faire de la bouillie de ces épouvantails d'opérette jusqu'à ce qu'on ait plus une seule cartouche, et ensuite, on les étranglera avec leurs propres boyaux !


*'''Légendaire''' : Les gars, on a envoyé ces minables insectes au milieu de nulle part pour ne pas qu'ils mettent leurs sales pattes sur la Terre. Mais ils sont très forts et ils nous donnent du fil à retordre.<ref group=Note>Version original : ''But we stumbled onto somethin' they're so hot for, that they're scramblin' over each other to get it'', mieux traduisible par « Mais on est tombé sur un truc qu'ils veulent tellement qu'ils se marchent dessus pour l'avoir ».</ref> Je me fiche de savoir si il s'agit du flingot personnel de Dieu ou d'un hula-hoop géant, mais on va pas leur laisser ! On va leur plomber la carcasse, et les laisser se noyer dans leur sang !
*'''Légendaire''' : Les gars, on a envoyé ces minables insectes au milieu de nulle part pour ne pas qu'ils mettent leurs sales pattes sur la Terre, mais ils sont très forts et ils nous donnent du fil à retordre.<ref group=Note>Il manque ici une partie du dialogue original : ''But we stumbled onto somethin' they're so hot for, that they're scramblin' over each other to get it'', traduisible par « Mais on est tombé sur un truc qu'ils veulent tellement qu'ils se marchent dessus pour l'avoir ».</ref> Je me fiche de savoir si il s'agit du flingot personnel de Dieu ou d'un hula-hoop géant, mais on va pas leur laisser ! On va leur plomber la carcasse, et les laisser se noyer dans leur sang !
{{Collapse-end}}
</toggledisplay>


'''Avery Johnson''' : J'ai raison, Marines ?!
'''Avery Johnson''' : J'ai raison, Marines ?!
Ligne 147 : Ligne 145 :
<center>'''''Gameplay'''''</center>
<center>'''''Gameplay'''''</center>


''Dans la tête du Spartan, qui est en train de se réveiller. Le chef technicien Thom Shephard est à vos côtés, tandis que l'Officier Technicien Sam Marcus se trouve dans le poste de contrôle au-dessus de la baie cryogénique.''
''Dans la tête du Spartan, qui est en train de se réveiller. Le chef technicien Tom Shephard est à vos côtés, tandis que l'Officier Technicien Sam Marcus se trouve dans le poste de contrôle au-dessus de la baie cryogénique.''


'''Sam Marcus''' : Tous les systèmes<ref group=Note>En VO, ces systèmes sont ceux de l'armure [[Mjolnir Mark V]].</ref> sont au vert. Cycle terminé.
'''Sam Marcus''' : Tous les systèmes<ref group=Note>En VO, ces systèmes sont ceux de l'armure [[Mjolnir Mark V]].</ref> sont au vert. Cycle terminé.
Ligne 153 : Ligne 151 :
''Le tube cryogène s'ouvre.''
''Le tube cryogène s'ouvre.''


'''Thom Shephard''' : Désolé de vous bousculer Adjudant, mais les choses se précipitent. Vous reprendrez vite vos esprits.
'''Tom Shephard''' : Désolé de vous bousculer Adjudant, mais les choses se précipitent. Vous reprendrez vite vos esprits.


'''Sam Marcus''' : Bienvenue chef. On va vous préparer tout de suite pour le combat.
'''Sam Marcus''' : Bienvenue chef. On va vous préparer tout de suite pour le combat.


'''Thom Shephard''' : Regardez autour de vous chef, j'ai besoin d'un relevé de calibration pour paramétrer votre combinaison de combat.
'''Tom Shephard''' : Regardez autour de vous chef, j'ai besoin d'un relevé de calibration pour paramétrer votre combinaison de combat.


''Le Spartan regarde autour.''
''Le Spartan regarde autour.''
Ligne 231 : Ligne 229 :
'''Shephard''' : Bonne idée, rejoignez vite votre groupe d'évacuation, Sam.
'''Shephard''' : Bonne idée, rejoignez vite votre groupe d'évacuation, Sam.


'''Marcus''' : Affirmatif, le temps de réinitialiser l'ordinateur, et j'y vais.
'''Marcus''' : Affirmatif, le temps de réinitialiser l'ordinateur, et j'y vais


''De violents coups résonnent contre la porte du poste de contrôle.''
''De violents coups résonnent contre la porte du poste de contrôle.''
Ligne 250 : Ligne 248 :


''Il entraîne le Spartan dans un couloir qui explose, le tuant sur le coup. Le Spartan se fraie un passage dans un couloir parallèle où des Marines combattent les Covenants.''
''Il entraîne le Spartan dans un couloir qui explose, le tuant sur le coup. Le Spartan se fraie un passage dans un couloir parallèle où des Marines combattent les Covenants.''
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Alerte ! À tout l'équipage, intrus sur les ponts bâbords quatre, sept et douze. Équipe Baker, préparez-vous à attaquer.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Attention, incursions des Covenants sur les ponts bâbords trois et neuf. Équipe Alpha, attaquez les assaillants.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Assaillants ennemis sur les ponts tribords huit à dix. Équipe Echo, interceptez les forces des Covenants.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Vaisseaux d'abordage des Covenants sur les ponts bâbords quatre, cinq, sept, huit et onze. Équipes de combat, ripostez.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : L'équipe Baker est attaquée par les Covenants sur le pont bâbord sept. Des équipes de sécurité sont en route.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Attention, assaillants Covenants sur les ponts tribords quatre et six. L'équipe Sierra signale une forte résistante. Équipes de sécurité, intervenez.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Alerte, les équipes Alpha et Charlie signalent de durs combats sur les ponts bâbords cinq à neuf. Équipe Foxtrot, rejoignez les ponts tribors huit et dix et attendez.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Réserves Tango à X-ray, rejoignez les ponts bâbords cinq et six immédiatement.
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Réserves Oscar et Roméo, rejoignez les ponts bâbords neuf à onze.


'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Alerte à tout l'équipage, intrus sur les ponts bâbord. Équipe de choc, préparez-vous à attaquer !
'''Cortana''' ''(sur la liaison COM du vaisseau)'' : Alerte à tout l'équipage, intrus sur les ponts bâbord. Équipe de choc, préparez-vous à attaquer !
Ligne 337 : Ligne 317 :
'''Keyes''' : J'apprécie votre intérêt Cortana, mais le Protocole est clair : la destruction ou la capture d'une intelligence embarquée est hors de question. Ce qui veut dire que vous devez quitter le vaisseau. Désignez plusieurs zones d'atterrissage, téléchargez-les dans mon réseau neural, et préparez-vous à un dur transfert.
'''Keyes''' : J'apprécie votre intérêt Cortana, mais le Protocole est clair : la destruction ou la capture d'une intelligence embarquée est hors de question. Ce qui veut dire que vous devez quitter le vaisseau. Désignez plusieurs zones d'atterrissage, téléchargez-les dans mon réseau neural, et préparez-vous à un dur transfert.


'''Cortana''' : Aye aye, chef ! <ref group=Note>Plus exactement : « À vos ordres, m'sieur ! » (''Aye aye, sir!'' en VO).</ref>
'''Cortana''' : Aye aye, chef !


''L'hologramme de Cortana disparaît. Le Capitaine Keyes se tourne alors vers le Spartan.''
''L'hologramme de Cortana disparaît. Le Capitaine Keyes se tourne alors vers le Spartan.''
Ligne 523 : Ligne 503 :


==Astuces, tricks & easters eggs==
==Astuces, tricks & easters eggs==
===Astuces===
*Deux [[Armure (power-up)|boucliers supplémentaires]] sont trouvables à l'intérieur des vaisseaux d'abordage covenants.
===Tricks===
===Tricks===
*Dans ce niveau, il est possible d'avoir trois armes sur soi. En effet une fois que vous rencontrez le Marine, passez vite devant lui et allez rapidement voir le capitaine [[Jacob Keyes|Keyes]]. Celui-ci vous donnera un [[Magnum]]. Au moment où vous trouviez habituellement des munitions pour cette arme, cette fois-ci vous n'en aurez pas (il n'y aura pas de [[Grognard]]s non plus). À l'arrivée dans le mess, récupérez normalement un [[fusil d'assaut]]. Ensuite, ramassez l'arme covenante que vous voulez ([[fusil à plasma]] ou [[pistolet à plasma]]). Maintenant vous avez trois armes, dont le Magnum donné par Keyes pour lequel il ne vous reste plus qu'à trouver des munitions.  
*Dans ce niveau, il est possible d'avoir trois armes sur soi. En effet une fois que vous rencontrez le Marine, passez vite devant lui et allez rapidement voir le capitaine [[Jacob Keyes|Keyes]]. Celui-ci vous donnera un [[Magnum]]. Au moment où vous trouviez habituellement des munitions pour cette arme, cette fois-ci vous n'en aurez pas (il n'y aura pas de [[Grognard]]s non plus). À l'arrivée dans le mess, récupérez normalement un [[fusil d'assaut]]. Ensuite, ramassez l'arme covenante que vous voulez ([[fusil à plasma]] ou [[pistolet à plasma]]). Maintenant vous avez trois armes, dont le Magnum donné par Keyes pour lequel il ne vous reste plus qu'à trouver des munitions.  
Ligne 535 : Ligne 512 :
*Sous les pieds de [[John-117]] on peut voir les initiales de [[Marcus Lehto]].
*Sous les pieds de [[John-117]] on peut voir les initiales de [[Marcus Lehto]].
*Sur l'insigne de [[Jacob Keyes]] on peut apercevoir le symbole de [[Marathon (symbole)|Marathon]].
*Sur l'insigne de [[Jacob Keyes]] on peut apercevoir le symbole de [[Marathon (symbole)|Marathon]].
*Sur certains panneaux d'affichage du vaisseau, on peut voir un avis de recherche pour [[Jonesy]]. Dans la version [[HCEA|Anniversary]], sur le panneau d'affichage on peut voir que Jonesy a été retrouvé par quelqu'un.
*Sur certains panneaux d'affichage du vaisseau, on peut voir un avis de recherche pour [[Jonesy]]. Dans la version remastérisée, sur le panneau d'affichage on peut voir que Jonesy a été retrouvé par quelqu'un.
*Sur le même panneau on peut voir une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_(Internet) tête de troll].
*Sur le même panneau on peut voir une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_(Internet) tête de troll].
*En difficulté [[Difficulté|Légendaire]], l'[[easter egg]] [[Megg]] est accessible.
*En difficulté [[Difficulté|Légendaire]], l'[[easter egg]] [[Megg]] est accessible.
*[[Chips Dubbo]] apparaît dans ce niveau.
*[[Chips Dubbo]] apparaît dans ce niveau.
*Dans la version Anniversary, un écran montre les signes vitaux de [[Linda-058]].


==Développement==
Le ''Pillar of Autumn'' est statique dans toutes les cinématiques où il apparaît, l'illusion de mouvement étant uniquement due à des effets de caméra. La scène où le capitaine Keyes et le Major se serrent la main était une des plus difficiles à animer du jeu car utilisant des versions modifiées d'autres animations.<ref>[[Halo 3 Essentials]], Halo CE Developers Commentary</ref>
[[Jaime Griesemer]] réalisa l'intégralité de la version finale du niveau afin d'en faire un tutoriel efficace. Les précédentes versions du niveau étaient si frustrantes pour les nouveaux testeurs que plusieurs abandonnèrent le jeu.<ref>Edge presents: Equip #4 - The Insider's Guide to the Future of… Xbox ([http://halo.bungie.org/pressscans/display.html?scan=edge_equip.2003 Archive HBO], [https://archive.org/details/EDGE.EQUIP.N4.2003.XBOX.edition Archive.org])</ref>


==Divers==
==Divers==
*Ce niveau est le tout premier de la saga Halo. Il est décrit dans le chapitre 1 du roman [[Halo : Parasite]].
*Ce niveau est le tout premier de la saga Halo. Il est décrit dans le chapitre 1 du roman [[Halo : Les Floods]].
*Le concept de commencer la trilogie par le réveil d'un tube cryogénique a été repris pour le début de la [[saga du Dépositaire]], avec le niveau [[Dawn (niveau de Halo 4)|Dawn]].
*Le concept de commencer la trilogie par le réveil d'un tube cryogénique a été repris pour le début de la [[saga du Dépositaire]], avec le niveau [[Dawn (niveau de Halo 4)|Dawn]].


==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<center><gallery>
Fichier:HCE-Cortana 01.jpg
Fichier:HCE-Cortana 01.jpg
Fichier:HCE-UNSC PoA 01.jpg
Fichier:HCE-UNSC PoA 01.jpg
Fichier:HCE-Hangar Pelicans, Longswords et Scorpions.jpg
Fichier:HCE-Hangar Pelicans, Longswords et Scorpions.jpg
Fichier:HCEA-Hangar Pélicans, Longswords et Scorpions.png
Fichier:HCEA-Hangar Pélicans, Longswords et Scorpions.png
Fichier:HCEA-Johnson & Marines 01.jpg
Fichier:HCEA-Marines 01.png
Fichier:HCEA-Johnson & Marines 02.jpg
Fichier:HCEA Marcus & Shepard.jpg
Fichier:HCE-MC out cryo.jpg
Fichier:HCE-MC out cryo.jpg
Fichier:HCEA-MC out cryo.jpg
Fichier:HCEA-MC out cryo.jpg
Fichier:HCEA-MCC PC-Master Chief Exiting Cryo (Campaign).png
Fichier:POA level.jpg
Fichier:HCE screenshot officiel Pillar of Autumn 1.jpg
Fichier:HCE-Le Pillar of Autumn (debut coop).jpg|Campagne en [[coop]].
Fichier:HCE-Le Pillar of Autumn (debut coop).jpg|Campagne en [[coop]].
Fichier:HCEA-Le Pillar of Autumn (debut coop).png
Fichier:HCEA-Le Pillar of Autumn (debut coop).png
Fichier:HCE-Le Pillar of Autumn (coop).jpg
Fichier:HCE-Le Pillar of Autumn (Navy vs Covies).jpg
Fichier:HCE-Le Pillar of Autumn (Navy vs Covies).jpg
Fichier:HCE screenshot officiel Pillar of Autumn 2.jpg
Fichier:HCEA-John-117 engaging Elites.jpg
Fichier:HCEA-John-117 engaging Elites.jpg
Fichier:HCEA-Master Chief v. Elite.jpg
Fichier:HCEA-MVE.jpg
Fichier:HCEA-Niveau Le Pillar of Autumn 01.jpg
Fichier:HCEA-Niveau Le Pillar of Autumn 01.jpg
Fichier:HCEA-Niveau Le Pillar of Autumn 02.jpg
Fichier:HCEA-Niveau Le Pillar of Autumn 02.jpg
Fichier:HCEA-Bumblebee LFA 43 escape from the Autumn.png
Fichier:HCEA-LFA 43 & Alpha Halo's surface.jpg
Fichier:HCEA-Le Pillar of Autumn - Artwork (TMCC).jpg|Artwork.
Fichier:HCEA-Le Pillar of Autumn - Artwork (TMCC).jpg|Artwork.
Fichier:HCEA-PoA concept 01.jpg
</gallery></center>
Fichier:HCEA-PoA concept 02.jpg
</gallery>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />
==Sources==
<references/>




{{Modèle:Niveaux de HCE}}
{{Modèle:Niveaux de HCE}}

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégorie cachée dont cette page fait partie :