Modification de Jacob Keyes/Citations
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
|auteur=Au [[Spartan-B312]].<ref>[[Halo : Reach]], niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo : Reach)|Le Pillar of Autumn]]</ref> | |auteur=Au [[Spartan-B312]].<ref>[[Halo : Reach]], niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo : Reach)|Le Pillar of Autumn]]</ref> | ||
}} | }} | ||
==Halo : La Chute de Reach== | ==Halo : La Chute de Reach== | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Le Dr Halsey ne vous a-t'elle jamais appris que la victoire n'est pas tout ? | |texte=Le Dr Halsey ne vous a-t'elle jamais appris que la victoire n'est pas tout ? | ||
Ligne 67 : | Ligne 60 : | ||
|small=<poem>— Cortana, all I need to know is did we lose them? | |small=<poem>— Cortana, all I need to know is did we lose them? | ||
— I think we both know the answer to that.</poem> | — I think we both know the answer to that.</poem> | ||
|auteur=Keyes à [[Cortana]] à propos de la [[ | |auteur=Keyes à [[Cortana]] à propos de la [[Flotte de Particular Justice]].<ref name="HCEPOA">[[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)]]</ref> | ||
}} | }} | ||
Ligne 74 : | Ligne 67 : | ||
|texte=C'est là que vous intervenez, Adjudant. Débarquez Cortana du vaisseau, mettez-la à l’abri de l'ennemi. S'ils la capturent, ils sauront tout sur nous. Dispositifs, recherches en armement… la Terre. | |texte=C'est là que vous intervenez, Adjudant. Débarquez Cortana du vaisseau, mettez-la à l’abri de l'ennemi. S'ils la capturent, ils sauront tout sur nous. Dispositifs, recherches en armement… la Terre. | ||
|small=Which is where you come in, Chief. Get Cortana off this ship. Keep her safe from the enemy. If they capture her, they'll learn everything. Force deployment, weapons research… Earth. | |small=Which is where you come in, Chief. Get Cortana off this ship. Keep her safe from the enemy. If they capture her, they'll learn everything. Force deployment, weapons research… Earth. | ||
|auteur=Keyes à [[John-117]], donnant sa mission principal de la bataille de l'Installation 04.<ref name=HCEPOA /> | |auteur=Keyes à [[John-117]], donnant sa mission principal de la bataille de l'Installation 04.<ref name="HCEPOA" /> | ||
}} | |||
{{quote | |||
|texte=Pendant que les Covenants nous retenez là-haut, j'ai entendu les gardes parler de ce monde anneau. Ils l'appellent Halo. | |||
|small=While the Covenant had us locked up in here, I overheard the guards talking about this ring world. They call it Halo. | |||
|auteur=<ref>[[Le Truth and Reconciliation (niveau de Halo CE)]]</ref> | |||
}} | }} | ||
Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
|texte=Je vous ai donné un ordre, soldat. Allez-vous-en ! | |texte=Je vous ai donné un ordre, soldat. Allez-vous-en ! | ||
|small=I gave you an order, soldier! Now pull out! | |small=I gave you an order, soldier! Now pull out! | ||
|auteur=Keyes, se faisant infecter, suppliant John-117 de ne pas le rejoindre.<ref name=HCEKey> | |auteur=Keyes, se faisant infecter, suppliant John-117 de ne pas le rejoindre.<ref name="HCEKey">[[Keyes (niveau de Halo CE)]]</ref> | ||
}} | }} | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Aucun signe de vie humaine détecté. Mais… le capitaine, il est des leurs ! On ne peut pas laisser les Floods quitter le Halo, vous savez ce qu'il aurait voulût ? Ce qu'il aurait voulût qu'on fasse. | |texte=Aucun signe de vie humaine détecté. Mais… le capitaine, il est des leurs ! On ne peut pas laisser les Floods quitter le Halo, vous savez ce qu'il aurait voulût ? Ce qu'il aurait voulût qu'on fasse. | ||
|small=No human life-signs detected. The Captain! He's one of them! We can't let the Flood get off this ring! You know what he'd expect- What he'd want us to do. | |small=No human life-signs detected. The Captain! He's one of them! We can't let the Flood get off this ring! You know what he'd expect- What he'd want us to do. | ||
|auteur=Cortana à propos de Keyes, absorbé par le proto-fosoyeur.<ref name=HCEKey />}} | |auteur=Cortana à propos de Keyes, absorbé par le proto-fosoyeur.<ref name="HCEKey" /> | ||
}} | |||
==Halo : | |||
==Halo : Les Floods== | |||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Nous ne pouvons pas aller plus loin. Déléguez toutes nos commandes et les fonctions au cousin de Cortana, et sortons nos fesses de ce navire. | |texte=Nous ne pouvons pas aller plus loin. Déléguez toutes nos commandes et les fonctions au cousin de Cortana, et sortons nos fesses de ce navire. | ||
|small=That's as far as we can take her. Delegate all command and control to Cortana's cousin, and let's haul ass off this boat. | |small=That's as far as we can take her. Delegate all command and control to Cortana's cousin, and let's haul ass off this boat. | ||
|auteur=Keyes à ses officiers de passerelle lors de l'abandon de l'''[[PoA|Autumn]]''.<ref>[[Halo : | |auteur=Keyes à ses officiers de passerelle lors de l'abandon de l'''[[PoA|Autumn]]''.<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 1</ref> | ||
}} | }} | ||
Ligne 100 : | Ligne 103 : | ||
|texte=J'appartiens à la Navy ; nous préférons voler. | |texte=J'appartiens à la Navy ; nous préférons voler. | ||
|small=I'm Navy—We prefer to ride. | |small=I'm Navy—We prefer to ride. | ||
|auteur=<ref>[[Halo : | |auteur=<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 4</ref> | ||
}} | }} | ||
Ligne 107 : | Ligne 110 : | ||
|texte=Jacob Keyes. Capitaine. Numéro de service : 01928-19912-JK. | |texte=Jacob Keyes. Capitaine. Numéro de service : 01928-19912-JK. | ||
|small=Keyes, Jacob. Captain. Service number 01928-19912-JK. | |small=Keyes, Jacob. Captain. Service number 01928-19912-JK. | ||
|auteur=Keyes résistant à l'emprise du [[proto-fossoyeur]].<ref>[[Halo : | |auteur=Keyes résistant à l'emprise du [[proto-fossoyeur]].<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 8</ref> | ||
}} | }} | ||
Ligne 114 : | Ligne 117 : | ||
|texte=Les actes de votre père étaient dans la droite ligne de la plus grande tradition militaire. Sa détermination dans un combat perdu d'avance l’honore, lui et l'ensemble du corps de l'UNSC. La marine a perdu un grand commandant. | |texte=Les actes de votre père étaient dans la droite ligne de la plus grande tradition militaire. Sa détermination dans un combat perdu d'avance l’honore, lui et l'ensemble du corps de l'UNSC. La marine a perdu un grand commandant. | ||
|small=Your father's actions were in keeping with the highest traditions of military service. His bravery in the face of impossible odds reflects great credit, upon himself, and the UNSC. The Navy has lost one of its best. | |small=Your father's actions were in keeping with the highest traditions of military service. His bravery in the face of impossible odds reflects great credit, upon himself, and the UNSC. The Navy has lost one of its best. | ||
|auteur=[[Terrence Hood]] à [[Miranda Keyes]], en lui remettant la [[Croix des colonies]] décernée à son père.<ref> | |auteur=Lord [[Terrence Hood]] à [[Miranda Keyes]], en lui remettant la [[Croix des colonies]] décernée à son père.<ref>[[Station Le Caire (niveau de Halo 2)]]</ref> | ||
}} | }} | ||
==Sources== | ==Sources== |