Modification de Icon

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Modèle:Traduit}}
'''''Icon''''' est le troisième poème du livre [[Halo: Evolutions]]. Celui-ci décrit la vie de [[John-117]], des [[SPARTAN-II|SPARTANS-II]], des [[SPARTAN-III|SPARTANS-III]], et de l'héritage qu'ils ont laissés. Il a été écrit par Jonathan Goof, et l'artwork a été réalisé par Robogado.
'''''Icon''''' est le troisième poème du livre [[Halo : Evolutions]]. Celui-ci décrit la vie de [[John-117]], des [[Spartans-II]], des [[Spartans-III]], et de l'héritage qu'ils ont laissés. Il a été écrit par [[Jonathan Goff]], et l'artwork a été réalisé par [[Robogabo]].
 
 
==Le Poème (en anglais)==


==Version originale==
<center>
<center>
[[Fichier:EVO-Icon.jpg|right|450px]]
[[Image:Icon.jpg|right|450px]]
''Soldiers forged from youth to serve as tools of war-  
''Soldiers forged from youth to serve as tools of war-  


Ligne 83 : Ligne 84 :




==Traduction française==
==Le Poème (en français)==
 
<center>
<center>


Ligne 123 : Ligne 125 :
''le vide silencieux de l'espace, la parole des actes des Spartans
''le vide silencieux de l'espace, la parole des actes des Spartans


''s'est diffusée dans toutes les colonies humaines - apportant le salut,
''s'est diffusée dans toutes les colonies humaines - opportant le salut,


''offrant une faible lueur de victoire suprême.
''offrant une faible lueur de victoire suprême.




''Ainsi vint le "Démon" - un héros, un soldat, un homme. Un
''Ainsi vint le "Démon" - un héro, un soldat, un homme. Un


''Spartan au-dessus des autres ; égal, mis à part un facteur
''Spartan au-dessus des autres ; égal, mis à part un facteur
Ligne 138 : Ligne 140 :
''des dernières armes de guerre. Mais le Spartan-117, le Master Chief,
''des dernières armes de guerre. Mais le Spartan-117, le Master Chief,


''détenait un atout précieux que peu possédait - la chance.
''détenait un atout précieux que peu possèdait - la chance.




Ligne 163 : Ligne 165 :




{{Evolutions}}
==Page Liée==
 
[[Halo: Evolutions (Roman)|Halo: Evolutions]]

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Icon »