Modification de Halo : Parasite

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{tocomplete|Médias}}
{{tocomplete|Médias}}
{{infoboxlivre
{{infoboxlivre
|nom=Halo : Parasite
|nom=Halo : Les Floods
|image=<tabs>
|image=[[Fichier:FLO cover (FR 2013).jpg|300px|thumb|center|Couverture de l'édition 2010.]]
<tab name="Édition définitive">[[Fichier:FLO couverture FR 404.jpg|300px]]
</tab>
<tab name="Édition originale">[[Fichier:FLO cover (FR 2004).jpg|300px]]
</tab>
</tabs>
|auteur=[[William C. Dietz]]
|auteur=[[William C. Dietz]]
|nom original=The Flood
|nom original=The Flood
|traducteur=*Fabrice Joly (2004)
|traducteur=Fabrice Joly
*Laurent Laget (2024)<ref>[https://www.lisez.com/livre-grand-format/halo-tome-2-les-parasites-roman-officiel-jeu-video/9791032407677 Lisez - Halo : Parasite]</ref>
|type=Roman
|type=Roman
|illustrateur=*[[Lorraine McLees]] (original)<ref>[https://www.halowaypoint.com/news/site-seeing Halo Waypoint: Community Update - Site Seeing]</ref>
|illustrateur=[[Kenneth Scott]]
*[[Kenneth Scott]] (édition 2010)
|ordre de sortie={{e|2}}
|ordre de sortie={{e|2}}
|éditeur=*[[Del Rey Books]] (original)
|éditeur=*[[Del Rey Books]] (original)
*[[Fleuve Noir]] (fr - 2004)
*[[Fleuve Noir]] (fr)
*[[Tor Books]] (2010)
*[[Tor Books]] (2010)
*[[Milady]] (fr - 2013)
*[[Milady]] (fr - 2013)
*[[Gallery Books]] (2019)
*[[Gallery Books]] (2019)
*[[404 Editions]] (2024)
|pages=*352 (original)
|pages=*352 (original)
*437 (VF 2004)
*437 (fr)
*386 (VO 2010)
*386 (VO 2010)
*471 (VF 2013)
*471 (VF 2013)
*416 (VO 2019)
*416 (VO 2019)
*416 (VF 2024)
|langues=Anglais, français, espagnol, allemand
|langues=Anglais, français, espagnol, allemand, italien, russe, chinois simplifié, japonais
|date=*1 mai 2003 (original)
|date=*1 mai 2003 (original)
*14 octobre 2004 (fr)
*14 octobre 2004 (fr)
Ligne 35 : Ligne 26 :
*31 octobre 2013 (fr - d'après la VO 2010)
*31 octobre 2013 (fr - d'après la VO 2010)
*19 mars 2019 (réédition)
*19 mars 2019 (réédition)
*16 mai 2024 (fr)
|ISBN=*VO (original) : 0-345-45921-0
|ISBN=*VO (original) : 0-345-45921-0
*VF (2013) : 978-2-8112-1080-9
*VF (2013) : 978-2-8112-1080-9
*VO (2019) : 978-1-9821-1163-2
*VO (2019) : 978-1-9821-1163-2
*VF (2024) : 979-1-0324-0767-7
}}
}}
'''Halo : Parasite''' (''Halo: The Flood'' en VO) est un roman de [[William C. Dietz]] paru le {{e|1}} mai 2003 chez [[Del Rey Books]], puis réédité chez [[Tor Books]] le 13 octobre 2010 et repris par [[Gallery Books]] le 19 mars 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Flood-William-C-Dietz/dp/1982111631/ Amazon.com - HALO: The Flood]</ref>. En France, la première édition a été publiée par [[Fleuve Noir]] le 14 octobre 2004 sous le titre ''Halo : Les Floods''. La réédition a été d'abord publiée par [[Milady]] le 31 octobre 2013, puis par [[404 Éditions]] le 16 mai 2024, qui changea le titre en ''Halo : Parasite''. Il s'agit du deuxième roman de la série originale après [[Halo : La Chute de Reach]], et avant [[Halo : Opération First Strike]] et [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].
'''Halo : Les Floods''' (''Halo: The Flood'' en VO) est un roman de [[William C. Dietz]] paru le {{e|1}} mai 2003 chez [[Del Rey Books]], puis réédité chez [[Tor Books]] le 13 octobre 2010 et repris par [[Gallery Books]] le 19 mars 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Flood-William-C-Dietz/dp/1982111631/ Amazon.com - HALO: The Flood]</ref>. En France, la première édition a été publiée par [[Fleuve Noir]] le 14 octobre 2004, et la réédition par [[Milady]] le 31 octobre 2013. Il s'agit du deuxième roman de la série originale après [[Halo : La Chute de Reach]], et avant [[Halo : Opération First Strike]] et [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]].


Ce roman est une novélisation du jeu [[Halo : Combat Evolved]], paru deux ans plus tôt, tout en étendant considérablement son scénario. Il relate ainsi la [[bataille de l'Installation 04]] du point de vue du [[Spartan-II]] [[John-117]], mais suit également d'autres personnages humains comme le capitaine [[Jacob Keyes]] et des [[ODST]] menés par le commandant [[Antonio Silva]], ainsi que des [[covenants]] comme le [[SpecOps]] [[Sangheili]] [[Zuka 'Zamamee]] ou le [[Grognard]] [[Yayap]].
Ce roman est une novélisation du jeu [[Halo : Combat Evolved]], paru deux ans plus tôt, tout en étendant considérablement son scénario. Il relate ainsi la [[bataille de l'Installation 04]] du point de vue du [[Spartan-II]] [[John-117]], mais suit également d'autres personnages humains comme le capitaine [[Jacob Keyes]] et des [[ODST]] menés par le commandant [[Antonio Silva]], ainsi que des [[covenants]] comme le [[SpecOps]] [[Sangheili]] [[Zuka 'Zamamee]] ou le [[Grognard]] [[Yayap]].
Ligne 60 : Ligne 49 :
}}
}}


===Rééditions===
===Réédition===
{{quote
|texte=2552. Après avoir échappé de justesse à la bataille finale pour Reach contre la terrible Alliance Covenante, l'équipage du Pillar of Autumn — dont fait partie le Spartan John-117 et son IA Cortana — est contraint de disparaître dans le sous-espace. Leur destination les conduit devant un ancien mystère et un combat plus rude encore. Car aux confins de l'univers flotte un gigantesque et magnifique anneau-monde artificiel. Le seul espoir de survie de l’équipage est de s'y poser en catastrophe et d'affronter les forces covenantes au sol.
 
Bientôt, les humains découvrent que ce monde mystérieux cache de sombres secrets. Construit cent mille ans plus tôt par la civilisation disparue des Forerunners, ce « Halo » est considéré comme un artéfact sacré pour les Covenants. Ceux-ci y voient un moyen d'atteindre la transcendance et sont prêts à tout pour le contrôler. Engagé dans une guerre impitoyable, le Major et Cortana devront s'enfoncer dans les entrailles du Halo et découvrir son véritable objectif. Mais un ennemi bien plus monstrueux et vicieux que les Covenants menace de détruire toute vie pensante sur le Halo et dans l'ensemble de la galaxie…
|small=2552. Having barely escaped the final battle for Reach against the vast alien alliance known as the Covenant, the crew of the Pillar of Autumn, including Spartan John-117—the Master Chief—and his AI companion Cortana, is forced to make a desperate escape into slipspace. But their destination brings them to an ancient mystery and an even greater struggle. In this far-flung corner of the universe floats a magnificently massive, artificial ringworld. The crew’s only hope of survival is to crash-land on its surface and take the battle opposing the Covenant to the ground.
 
But they soon discover that this enigmatic ringworld is much more than it seems. Built one hundred thousand years ago by a long-lost civilization known as the Forerunners, this “Halo” is worshipped by the Covenant—a sacred artifact they hope will complete their religious quest for supposed transcendence, and they will stop at nothing to control it. Engaging in fierce combat, Master Chief and Cortana will go deep into the Halo construct and uncover its dark secret and true purpose—even as a monstrous and far more vicious enemy than the Covenant emerges to threaten all sentient life on Halo and the galaxy beyond…|auteur=Édition de 404 (2024) basé sur celle de l'édition de Gallery Books (2019).
}}
 
 
{{quote
{{quote
|texte='''Reach est tombé{{sic}} et la guerre contre les Covenants fait rage'''
|texte='''Reach est tombé{{sic}} et la guerre contre les Covenants fait rage'''
Ligne 89 : Ligne 68 :
But they soon discover that this enigmatic ringworld is much more than it seems. Built one hundred years ago by a civilization knwon as the Forerunners, this “Halo” is worshipped bu the Covenant—a sacred artifact they hope will complete their religious quest for supposed transcendence. They will stop at nothing to control it.
But they soon discover that this enigmatic ringworld is much more than it seems. Built one hundred years ago by a civilization knwon as the Forerunners, this “Halo” is worshipped bu the Covenant—a sacred artifact they hope will complete their religious quest for supposed transcendence. They will stop at nothing to control it.


Engaged in a fierce ground battle, Master Chief and Cortana go deep into the Halo construct and uncover a dark secret; this enigmatic ring-world is also the univers's most dangerous weapon. Its purpose: the destruction of all sentient life. For the Forerunners built the Halo to battle the univers's most vicious enemya virtually unstoppable and suddenly reawakened force known as The Flood.|auteur=Édition de Milady (2013) basé sur celle de l'édition de Tor Books (2010).
Engaged in a fierce ground battle, Master Chief and Cortana go deep into the Halo construct and uncover a dark secret; this enigmatic ring-world is also the univers's most dangerous weapon. Its purpose: the destruction of all sentient life. For the Forerunners built the Halo to battle the univers's most vicious enemya virtually unstoppable and suddenly reawakened force known as The Flood.
}}
}}  


==Résumé==
==Résumé==
Ligne 246 : Ligne 225 :


===Contenu supplémentaire dans l'édition 2010===
===Contenu supplémentaire dans l'édition 2010===
Voir : '''[[Halo : Parasite/Addenda]]'''
Voir : '''[[Halo : Les Floods/Addenda]]'''


*Un journal de diffusion prioritaire des activités de la [[flotte de Particular Justice]] durant [[bataille de l'Installation 04]] envoyé à [[Lak 'Vadamee]] par [[Thel 'Vadamee]].
*Un journal de diffusion prioritaire des activités de la [[flotte de Particular Justice]] durant [[bataille de l'Installation 04]] envoyé à [[Lak 'Vadamee]] par [[Thel 'Vadamee]].
Ligne 260 : Ligne 239 :
*À la page 224, « Grunt » est mal orthographié « Grant ». L'erreur est présente à deux autres reprises à la page 252.
*À la page 224, « Grunt » est mal orthographié « Grant ». L'erreur est présente à deux autres reprises à la page 252.


==Dans d'autres langues==
Ce livre est paru dans plusieurs autres langues :
*En espagnol aux éditions Timunmas sous le titre ''El Flood'' le 23 juin 2009
*En allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Die Invasion'' le 22 mai 2004
*En italien aux éditions Multiplayer.it sous le titre ''Flood'' le 1 mai 2010, réédité le 12 février 2015
*En japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre ザ・フラッド (''za furaddo'', {{citer|''The Flood''}}) le 25 juin 2012
*En chinois simplifié aux éditions Sichuan University Press (四川科学技术出版社) sous le titre 光晕:洪魔 en octobre 2005.<ref>[https://book.douban.com/subject/1462657/ Douban Books - 光晕]</ref>
*En russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre ''Halo. Потоп'' en 2020.<ref>[https://azbooka.ru/books/halo-potop Azbooka]</ref>


==Divers==
==Divers==
*Dietz ne connaissait pas le jeu Halo avant de recevoir l'offre de Del Rey Books, qui possédait alors un contrat pour une trilogie de livres Halo. Il a alors acheté une Xbox et le jeu pour le tester, avant de se rendre dans un magasin pour vérifier si le jeu était apprécié. Apprenant que le jeu se vendait très bien, Dietz accepta le contrat.<ref>[http://hboff.bungie.org/viewtopic.php?t=5361 HBO Fan Fiction - William C. Dietz Interview (June 7, 2008)]</ref>
*Dietz ne connaissait pas le jeu Halo avant de recevoir l'offre de Del Rey Books, qui possédait alors un contrat pour une trilogie de livres Halo. Il a alors acheté une Xbox et le jeu pour le tester, avant de se rendre dans un magasin pour vérifier si le jeu était apprécié. Apprenant que le jeu se vendait très bien, Dietz accepta le contrat.<ref>[http://hboff.bungie.org/viewtopic.php?t=5361 HBO Fan Fiction - William C. Dietz Interview (June 7, 2008)]</ref>
*Le livre est paru dans plusieurs autres langues :
**En espagnol aux éditions Timunmas sous le titre ''El Flood'' le 23 juin 2009
**En allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Die Invasion'' le 22 mai 2004
**En italien aux éditions Multiplayer.it sous le titre ''Flood'' le 1 mai 2010, réédité le 12 février 2015
**En japonais aux éditions T.O Entertainment sous le titre ザ・フラッド (''za furaddo'', {{citer|''The Flood''}}) le 25 juin 2012
**En chinois simplifié aux éditions Sichuan University Press (四川科学技术出版社) sous le titre 光晕:洪魔 en octobre 2005.<ref>[https://book.douban.com/subject/1462657/ Douban Books - 光晕]</ref>
**En russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre ''Halo. Потоп'' en 2020.<ref>[https://azbooka.ru/books/halo-potop Azbooka]</ref>
*[http://issuu.com/bragelonne/docs/1310-halo2 Extrait gratuit par Milady]
*[http://issuu.com/bragelonne/docs/1310-halo2 Extrait gratuit par Milady]
*[https://www.halo.fr/news/9471/les-3-premiers-romans-halo-reedites/ Le livre réédité annoncé]
*[https://www.halo.fr/news/9471/les-3-premiers-romans-halo-reedites/ Le livre réédité annoncé]
Ligne 279 : Ligne 257 :
Fichier:FLO cover (prototype).jpg|Prototype de couverture.
Fichier:FLO cover (prototype).jpg|Prototype de couverture.
Fichier:FLO cover (EN 2003).jpg|Couverture de la première édition VO.
Fichier:FLO cover (EN 2003).jpg|Couverture de la première édition VO.
Fichier:FLO cover art (EN 2003).jpg|Artwork de la couverture 2003.
Fichier:FLO cover (FR 2004).jpg|Couverture de la première édition VF.
Fichier:FLO cover (EN 2010).jpg|Version originale de la réédition.
Fichier:FLO cover (EN 2010).jpg|Version originale de la réédition.
Fichier:FLO Cover Integral (EN 2010).jpg|Ensemble de la couverture de la réédition.
Fichier:FLO Cover Integral (EN 2010).jpg|Ensemble de la couverture de la réédition.
Fichier:FLO cover (FR 2013).jpg|Première couverture française de la réédition.
Fichier:FLO cover (EN 2019).jpg|Couverture de la réédition VO 2019.
Fichier:FLO cover (EN 2019).jpg|Couverture de la réédition VO 2019.
Fichier:FLO cover back (EN 2019).jpg|4° de couverture de la réédition VO 2019.
Fichier:FLO cover back (EN 2019).jpg|4° de couverture de la réédition VO 2019.

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Halo_:_Parasite »