Modification de Halo : Cryptum

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduit-Oui}}
{{infoboxlivre
{{infoboxlivre
|nom=Halo : Cryptum
|nom=Halo : Cryptum
Ligne 5 : Ligne 4 :
|auteur=[[Greg Bear]]
|auteur=[[Greg Bear]]
|traducteur=Cédric Degottex
|traducteur=Cédric Degottex
|type=Roman
|illustrateur=[[Sparth]]
|illustrateur=[[Sparth]]
|ordre de sortie={{e|8}}
|numéro=8ème
|série=[[Trilogie Forerunner]]
|série=[[Trilogie Forerunner]]
|éditeur=*[[Tor Books]] (original)
|éditeur=*[[Tor Books]] (en)
*[[Milady]] (fr)
*[[Milady]] (fr)
*[[Gallery Books]] (réédition)
|éditeur audio=[[Macmillan Audio]]
|éditeur audio=[[Macmillan Audio]]
|pages=*352 (original)
|pages=*352 (en)
*384 (fr)
*384 (fr)
*336 (réédition)
|langues=Anglais, français, espagnol, allemand, italien
|langues=Anglais, français, espagnol, allemand, italien, chinois traditionnel, portugais, russe
|date=*4 janvier 2011 (en)
|date=*4 janvier 2011 (original)
*18 novembre 2011 (fr)
*18 novembre 2011 (fr)
*26 mars 2019 (réédition)
|ISBN=*VO (Hardcover) : 978-0-7653-2396-5
|ISBN=*Original (Hardcover) : 978-0-7653-2396-5
*VF : 978-2-8112-0647-5
*VF : 978-2-8112-0647-5
*Réédition : 978-1-9821-1175-5
}}
}}
'''Halo : Cryptum''' est un roman de [[Greg Bear]] publié 4 janvier 2011 par [[Tor Books]] et réédité par [[Gallery Books]] le 26 mars 2019<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Cryptum-Book-Forerunner-Saga/dp/1982111755/ Amazon.com - HALO: Cryptum]</ref>. Une traduction française a été publiée par [[Milady]] le 18 novembre 2011. Il s'agit du premier volet de la [[Trilogie Forerunner]].
'''Halo : Cryptum''' est le premier volet de la [[Trilogie Forerunner]] écrite par [[Greg Bear]], et le huitième roman de la saga Halo. Il relate les aventures d'un jeune [[Forerunner]] rebelle, [[Novelastre]]. Il est issu d’une bonne famille, et destiné à devenir un Bâtisseur, la caste la plus prestigieuse de sa civilisation. Mais il rêve d’aventure. En partant à la recherche d’artefacts anciens, il rencontre un ancien héros Forerunner et se retrouve mêlé malgré lui à un complot impliquant les plus hautes sphères du pouvoir.


Il relate les aventures du jeune [[Forerunner]] [[Novelastre]], parti en quête d'aventure sur [[Erdé-Tyrène]] mais entraîné par un héro déchu, [[le Didacte]], dans une suite d'événements et de révélations sur les conséquences de l'ancienne [[guerre Humain contre Forerunner]].
Dans l'univers Halo, l'histoire racontée dans le roman est connue de l'[[UNSC]] grâce au ''Récit de Novelastre'', un enregistrement retrouvé sur [[Onyx]].<ref>[[Halo : Primordium]], Récit de Traqueur</ref>
 
Dans l'univers de Halo lui-même, ce texte est appelé [[#Dans l'univers|{{citer|Le Récit de Novelastre}}]].


==Synopsis==
==Synopsis==
Ligne 56 : Ligne 48 :


==Contenu==
==Contenu==
[[Fichier:CRYP cover art.jpg|350px|right|thumb|Cover art de [[Sparth]].]]
{{colonnes
{{colonnes
|[[Fichier:CRYP cover (EN).jpg|350px|thumb|Couverture originale.]]
|;Personnages
|;Personnages
;[[Forerunners]]
;[[Forerunners]]
Ligne 91 : Ligne 83 :
}}
}}


==Dans l'univers==
Le ''Récit de Novelastre'' (''Bornstellar Relation''), officiellement ''Destruction du monde-capitale du complexe d'Orion'' (''Destruction of Orion Complex Capital World'') ou ''ONI File CR-537-21'',<ref name=SIL>[[Halo : Silentium]], Préface</ref> fut découvert par les équipes d'[[Hugo Barton]]<ref>[[Halo : Renegades]], ch. 21</ref> dans le [[monde bouclier 0006]].<ref>[[Halo : Primordium]], Récit de Traqueur</ref> Les informations qu'il contient ont été corroborées par l'[[ONI]] via d'autres sources comme les restes d'un [[Catalogue]]<ref name=SIL /> et du [[Veilleur]] [[Chakas]].<ref>[[Halo : Primordium]], ch. 42</ref> C'est dans ce document que l'[[UNSC]] apprit l'existence du [[Domaine]], lançant le [[projet BOOKWORM]].<ref>[[Halo : Renegades]], ch. 23</ref>
==Développement==
Le titre de travail était à l'origine : « antédiluviens ».<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7ZyXwZJ-nnE YouTube - Emerald City Comicon Halo Universe Panel Part 3/5]</ref><ref>[[343 Sparkast]], {{n}}1</ref> Le mot ''antédiluvien'', ou par définition : appartenant à la période antérieure d'une inondation (celle du déluge de la bible en l’occurrence), est surtout une preuve que le roman a lieu avant la [[guerre Forerunner contre Parasite]].
Le concept du [[Didacte]] enfermé et enterré dans un [[Cryptum]] est inspiré du film muet ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Indian_Tomb_(1921_film) The Indian Tomb]''.<ref>[https://www.halopodcastevolved.com/episodes/episode-184 Podcast Evolved - Episode 184]</ref> Les noms de l'autrice du roman original, Thea von Harbou, et du réalisateur Fritz Lang apparaissent au chapitre 3 du livre.<ref>[[Chronique:Canon Fodder - Didactic Discourse]]</ref>
==Dans d'autres langues==
Le livre est paru dans plusieurs autres langues que l'anglais et le français :
*En espagnol aux éditions Timunmas le 15 mai 2012.
*En allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Kryptum'' le 12 avril 2011.
*En italien aux éditions Multiplayer.it le 1er mars 2011.
*En portugais aux éditions Planeta le 13 août 2012.
*En chinois traditionnel (Taiwan) aux éditions Sharp Point Publishing (尖端出版) sous le titre 最後一戰:冥塚 ({{citer|Le dernier combat : Profonde tombe}}) le 20 décembre 2013.<ref>[https://book.douban.com/subject/25790884/ Douban Books - 冥塚]</ref>
*En russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre ''Halo. Криптум'' en 2019.<ref>[https://azbooka.ru/books/halo-kriptum-saga-o-predtechakh-kniga-1 Azbooka]</ref>


==Divers==
==Divers==
*Le titre du roman fait référence à un objet forerunner : le [[Cryptum]].
*Le titre du roman fait référence à un objet forerunner : le [[Cryptum]].
*Le titre de travail était à l'origine : « antédiluviens ».<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7ZyXwZJ-nnE YouTube - Emerald City Comicon Halo Universe Panel Part 3/5]</ref><ref>[[343 Sparkast]], {{n}}1</ref> Le mot ''antédiluvien'', ou par définition : appartenant à la période antérieure d'une inondation (celle du déluge de la bible en l’occurrence), est surtout une preuve que le roman a lieu avant la [[guerre Forerunner contre Parasite]].
*Le livre est paru en espagnol aux éditions Timunmas le 15 mai 2012, en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Kryptum'' le 12 avril 2011, en italien aux éditions Multiplayer.it le 1er mars 2011 et en portugais aux éditions Planeta le 13 août 2012.
*[http://www.tor.com/halocryptum/register Extrait gratuit par Tor Books], [https://drive.google.com/file/d/0B7hSx5C1piXgdWhpc0RKSklIYVk/view?usp=sharing traduit par Sephiroth2501]
*[http://www.tor.com/halocryptum/register Extrait gratuit par Tor Books], [https://drive.google.com/file/d/0B7hSx5C1piXgdWhpc0RKSklIYVk/view?usp=sharing traduit par Sephiroth2501]
*''Cryptum'' est apparu trois fois dans les listes du New York Times Best Sellers en 2011, de la {{e|16}} à la {{e|28}} place.<ref>New York Times, [http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2011-01-23/hardcover-fiction/list.html], [http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2011-01-30/hardcover-fiction/list.html], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0DE5DF153EF935A35750C0A9679D8B63]</ref>
*''Cryptum'' est apparu trois fois dans les listes du New York Times Best Sellers en 2011, de la {{e|16}} à la {{e|28}} place.<ref>New York Times, [http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2011-01-23/hardcover-fiction/list.html], [http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2011-01-30/hardcover-fiction/list.html], [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0DE5DF153EF935A35750C0A9679D8B63]</ref>
Ligne 115 : Ligne 93 :
==Galerie==
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
Fichier:CRYP cover (EN).jpg|350px|right|thumb|Couverture originale.
Fichier:CRYP cover art.jpg|Cover art de [[Sparth]].
Fichier:CRYP Cover Integral (EN).png|Couverture intégrale de la VO.
Fichier:CRYP cover (EN 2019).jpg|Couverture de la réédition.
Fichier:CRYP cover back (EN 2019).jpg|4° de couverture de la réédition.
</gallery>
</gallery>
{{#ev:youtube|o9bveEFy6WA|450|center}}
 


==Sources==
==Sources==

Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Catégories cachées dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/Halo_:_Cryptum »