Modification de Edward Buck/Citations

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 16 : Ligne 16 :


{{quote
{{quote
|texte=Un bon conseil le Bleu : t'es déjà tombé amoureux ? Trouves-en une qui assure.<ref group=Note>Traduit par « Si jamais tu craques pour une fille, choisis-en une qui a des burnes. » dans la version française de [[Halo : Sang nouveau]] (ch. 8).</ref>
|texte=Un bon conseil le Bleu : t'es déjà tombé amoureux ? Trouves-en une qui assure.
|small=Take my advice, Rookie. If you ever fall for a woman, (puts on his helmet) make sure she's got balls.
|small=Take my advice, Rookie. If you ever fall for a woman, (puts on his helmet) make sure she's got balls.
|auteur=Au [[Bleu]].<ref>[[Halo 3 : ODST]], [[Autoroute côtière (niveau de Halo 3 : ODST)|Autoroute côtière]]</ref>
|auteur=Au [[Bleu]].<ref>[[Halo 3 : ODST]], [[Autoroute côtière (niveau de Halo 3 : ODST)|Autoroute côtière]]</ref>
Ligne 29 : Ligne 29 :




==Halo : Sang nouveau==
==Halo : New Blood==
{{quote
{{quote
|texte=– [L'ONI n'est] pas du genre à risquer la vie de qui que ce soit à moins d'avoir la certitude que les chances sont de notre côté.<br />
|texte=– [L'ONI] ne met pas de vies en jeu si les chiffres sont de notre côté.<br />
– C'est la différence entre nous. Je ne me soucie que des hommes, pas des statistiques.
– C'est la différence entre toi et moi : je ne m'occupe que des personnes qui sont de mon côté.


|small=– [ONI] don't risk anyone on our side unless we know the data's on our side, too.<br />
|small=– [ONI] don't risk anyone on our side unless we know the data's on our side, too.<br />
– That's the difference between us. I only care about the people on my side.
– That's the difference between us. I only care about the people on my side.
|auteur=Buck répondant à Dare concernant le sacrifice de [[Gamma-Six]].<ref name=HNB6>[[Halo : Sang nouveau]], ch. 6</ref>}}
|auteur=Buck répondant à Dare concernant le sacrifice de [[Gamma-Six]].<ref name=HNB6>[[Halo : New Blood]], ch. 6</ref>}}




{{quote
{{quote
|texte=Naturellement, en période de guerre, il arrive même aux meilleures machines de se faire réduire en pièces.
|texte=La guerre détruit même les machines les mieux huilées.


|small=Of course, war blasts even the best machines to pieces.
|small=Of course, war blasts even the best machines to pieces.
|auteur=À propos d'[[Alpha-Nine]].<ref name=HNB6 />
|auteur=À propos d'[[Alpha-Nine]].<ref name=HNB6 />
}}
}}
==Halo : Bad Blood==
{{quote
|texte=The last bits of the Covenant have finally fallen apart, so I suppose it’s only right that we wind up with someother major threat to extinguish humanity straight afterward. Universal constants and all that.
|small=Avec la dissolution complète des Covenants, j'imagine que c'est naturel qu'une nouvelle menace pour la survie de l'humanité apparaisse immédiatement après. Ça doit être un genre de constante universelle.
|auteur=Concernant la prise de contrôle des [[Entités]].<ref>[[Halo : Bad Blood]], ch. 9</ref>
}}
{{quote
|texte=I only allow myself to be rescued by the best. Otherwise I’d just do it myself
|small=Je ne me laisse sauver que par les meilleurs. Sinon je me sauverais moi-même.
|auteur=<ref>[[Halo : Bad Blood]], ch. 13</ref>
}}
==Notes==
<references group=Note />




Notez bien que toutes les contributions à WikiHalo sont considérées comme publiées sous les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (voir WikiHalo:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèle utilisé par cette page :