Modification de Discussion utilisateur:Sephiroth2501/Archive 1

[[Image:Sephiroth2501.jpg|550px|center]]


{| style="border: 1px solid #789757; border-left: 10px solid #789757; margin: -1px 10% 0px; background-color: #DBFBB8; vertical-align: middle;"
|-
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" |
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | [[Image:Cortana main tendue.png|right|250px]]
'''Bienvenue à tous sur ma page de discussion !

''Je vous rappelle que cette page de discussion ne concerne que le WikiHalo, inutile donc de parler couture et cuisine !

''Etant un fervant défenseur de notre chère belle langue, je prierais chacun de n'employer ni langage vulgaire, ni "langage texto" auquel je suis allergique !



<center>'''<span style="color:#008000">Placez votre commentaire en cliquant sur "Modifier" en haut de cette page,'''

'''<span style="color:#008000">puis écrivez-le après cette petite présentation !</span><noinclude>'''
|}


----
Bonjour, je sais pas si c'est ici qu'il faut poster mais je voudrais juste savoir quand sortira le prochain épisode de RvB en vost s'il te plaît :) ?

Bonjour à toi !! Malheureusement, je ne peux pas te dire précisément quand les épisodes de RVB sortent, car moi-même je l'ignore complètement ^^

Tous les épisodes ne demandent pas le même travail (surtout au niveau de la traduc), et comme mon emploi du temmps se fait un peu au jour le jour, je ne sais pas moi-même quand je peux bosser dessus et le temps que cela me prendra ! Voilà pourquoi les sorties sont si aléatoires ^^

En tout cas, tu retrouveras toute la playlist [http://www.youtube.com/view_play_list?p=621DD8108A0C0ED4 ici même] Jetes-y un coup d'oeil de temps en temps pour voir si ça bouge ;)

Ok merci ,je n'avais pas vu le 25 ^^.Si jamais tu as besoin d'aide pour traduire Lopez contacte-moi :) (Gamertag : Douxlotus... oui, je sais...)



----

Sebkotaro :

'''EDIT :''' C'est presque terminé : j'ai quelques phrases que j'ai du mal à traduire '''p20-21 et 26-27''' ; je te les ai laissées en '''gras''' pour que tu les reconnaissent, si tu pouvais essayer de les traduire pendant la vérification, histoire d'avoir le contexte avec ^^

Sinon, pour la couverture, je vais la modifier, je vais mettre le titre sur une seule ligne mais je vais garder le "La", ça me semble mieux avec... Et je vais également changer la police d'écriture, donc si tu a des polices qui te semblent bien...

En parlant de polices, celles qui sont utilisées sont du Candara, du Neogrey Regular (je te les enverrais, ne t'inquiètes pas) et du Times New Roman et pour celle du titre de la couverture, j'en ai trouvé une qui ressemble à celle des titres des nouveaux romans.

Voici le dossier comprenant tout : http://www.mediafire.com/?mv5v4bbta294kz9

Au fait, je suis en stage dès lundi 14 donc ne t'étonnes pas si je ne te réponds pas dans la semaine... 

----
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Archive pour la page de discussion wikitexte convertie}}
 [[Image:Sephiroth2501.jpg|550px|center]]
@@ Ligne 23 : / Ligne 21 : @@
 ----
+Bonjour, je sais pas si c'est ici qu'il faut poster mais je voudrais juste savoir quand sortira le prochain épisode de RvB en vost s'il te plaît :) ?
-J’ai remis les liens du forum Halo 4 All sur le site, mais je n’ai pas pensé à te demander si c’était toujours OK de les afficher ainsi…
+Bonjour à toi !! Malheureusement, je ne peux pas te dire précisément quand les épisodes de RVB sortent, car moi-même je l'ignore complètement ^^
-Sinon, accepterais-tu de devenir co-gestionnaire du site ?
-[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="color:#4C6099; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Sebkotaro</span>]]  || [[Discussion utilisateur:Sebkotaro|<span style="color:#4C9960">Laisser un message</span>]] 8 septembre 2012
-----
-En fait, Out of Mind est la première saison de Red vs Blue que j’ai commencé à traduire…
-Mais c’est surtout parce que l’épisode 12 de la saison 10 a pour titre « Out of Mind » et fait référence aux évènements de cette saison.
-Ne t’en fais pas, après ça, je ne m’occuperais plus que des épisodes de la saison 10 (et j’encoderais ceux de la saison 8 pour Karibou de HC) ^^
-[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="color:#4C6099; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Sebkotaro</span>]]  || [[Discussion utilisateur:Sebkotaro|<span style="color:#4C9960">Laisser un message</span>]] 7 septembre 2012
-----
-Ça marche, je m'en charge de suite et je t'ajoute ça ici ^^
-Voilà pour toi :
-==== Halo Création ====
-http://www.halocreation.org/t12456-trad-red-vs-blue-saison-1
+Tous les épisodes ne demandent pas le même travail (surtout au niveau de la traduc), et comme mon emploi du temmps se fait un peu au jour le jour, je ne sais pas moi-même quand je peux bosser dessus et le temps que cela me prendra ! Voilà pourquoi les sorties sont si aléatoires ^^
-http://www.halocreation.org/t12457-trad-red-vs-blue-saison-2
+En tout cas, tu retrouveras toute la playlist [http://www.youtube.com/view_play_list?p=621DD8108A0C0ED4 ici même] Jetes-y un coup d'oeil de temps en temps pour voir si ça bouge ;)
-http://www.halocreation.org/t12458-trad-red-vs-blue-saison-3
+Ok merci ,je n'avais pas vu le 25 ^^.Si jamais tu as besoin d'aide pour traduire Lopez contacte-moi :) (Gamertag : Douxlotus... oui, je sais...)
-==== Halo.fr ====
-http://halo.fr/forums/viewtopic.php?f=67&t=18835
-http://halo.fr/forums/viewtopic.php?f=67&t=18836
-http://halo.fr/forums/viewtopic.php?f=67&t=18837
-==== Red vs Blue VOSTFR ====
-'''[http://redvsbluevostfr.p.ht/saison.01.php Saison 1]''' (Épisode 1 à 19)
-'''[http://redvsbluevostfr.p.ht/saison.02.php Saison 2]''' (Épisode 1 à 20)
-'''[http://redvsbluevostfr.p.ht/saison.03.php Saison 3]''' (Épisode 1 à 11)
-[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="color:#4C6099; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Sebkotaro</span>]]  || [[Discussion utilisateur:Sebkotaro|<span style="color:#4C9960">Laisser un message</span>]] 24 juin 2012
 ----
-Salut,
+Sebkotaro :
-De rien ça me fait plaisir de participer. J'aurais juste un question, avec quel logiciel sous-titre-tu les épisodes ? Windows Movie Maker est-il suffisant?
-[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|<span style="color:#4C6099; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Spartan117</span>]]  || [[Discussion utilisateur:Spartan117|<span style="color:#4C9960">Laisser un message</span>]] 7 septembre 2012 à 20:45 (CEST)
+'''EDIT :''' C'est presque terminé : j'ai quelques phrases que j'ai du mal à traduire '''p20-21 et 26-27''' ; je te les ai laissées en '''gras''' pour que tu les reconnaissent, si tu pouvais essayer de les traduire pendant la vérification, histoire d'avoir le contexte avec ^^
-----
-Hello,
-Je voudrais te poser une question, puis-je t'envoyer les épisodes de RvB que j'ai sous-titrés pour que tu les uploads sur ton compte Vimeo ? Je n'ai pas vraiment le cœur à me créer un compte juste pour ça.
+Sinon, pour la couverture, je vais la modifier, je vais mettre le titre sur une seule ligne mais je vais garder le "La", ça me semble mieux avec... Et je vais également changer la police d'écriture, donc si tu a des polices qui te semblent bien...
-Qu'en penses-tu ?
+En parlant de polices, celles qui sont utilisées sont du Candara, du Neogrey Regular (je te les enverrais, ne t'inquiètes pas) et du Times New Roman et pour celle du titre de la couverture, j'en ai trouvé une qui ressemble à celle des titres des nouveaux romans.
-[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|<span style="color:#4C6099; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Spartan117</span>]]  || [[Discussion utilisateur:Spartan117|<span style="color:#4C9960">Laisser un message</span>]] 18 septembre 2012 à 22:46 (CEST)
+Voici le dossier comprenant tout : http://www.mediafire.com/?mv5v4bbta294kz9
-----
-Salut, j’ai remarqué que tu as dit ne pas avoir accès à l’épisode 45.9.
-Si tu veux, je peux te le récupérer (légalement, tu t’en doutes :3) en marchandant un peu avec un contact.
+Au fait, je suis en stage dès lundi 14 donc ne t'étonnes pas si je ne te réponds pas dans la semaine...
-<strong>[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="font:23px Segoe script; color:darkgoldenrod;">Σ</span>]]</strong><sup>[[User talk:Sebkotaro|<span style="color:#b8860b">Discuter</span>]]</sup> 21 mars 2013 à 01:05 (CET)
 ----
-Euh, je ne sais pas pour le scénario, mais je peux peut-être récupérer l’épisode dès que mon contact répondra, ça irait ?
-EDIT : Bon, on va faire plus simple : http://www.youtube.com/watch?v=5agQvfnoAXk
-<strong>[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="font:23px Segoe script; color:darkgoldenrod;">Σ</span>]]</strong><sup>[[User talk:Sebkotaro|<span style="color:#b8860b">Discuter</span>]]</sup> 21 mars 2013 à 11:10 (CET)