Modification de Discussion utilisateur:Girard-A-39

{| width="100%" style="background:transparent; "
| valign="right" width="75%" style="background: silver; border: 3px solid #2D1452; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 2em; text-align: center;"|<font color= #2D1452>
<span style="font-size: 100%;">

{| width="100%
| valign="top" width="75%" style="background: lightblue; border: 2px solid #2D1452; padding: .5em 1em;; text-align: center;"|<font color= #2D1452>
<center><sup>Bonjours, je vous souhait la bienvenue sur ma page de discussion :) Merci de respecter un orthographe relativement correct ;)

* http://wiki.halo.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:Girard-A-39&action=edit

</sup></center>
|}


{{quote 
|texte= 


----

Salut, désolé de ma réponse tardive. On va commencer par Halo The Flood en premier. Je vois que tu as pris un nouveau chapitre de Halo Contact Harvest donc je te laisse le terminer en premier. Pis quand tu auras terminé fais moi signe.

----

Salut. Bonne nouvelle, Halo The Flood et Halo First Strike viennent d'arriver à la bibliotheque. Ça veut dire que le projet de traduction des Adjuncts peut repartir. Je vois que tu es entrain de traduire un chapitre de Halo Contact Harvest. Moi j'ai toujours pas terminé le mien. Encore 2 examens et je tombe en vacande de noel. J'en profiterai pour terminer mon chapitre. Et par la suite j'embarquerai sur la traduction de l'Adjunct de Halo The Flood en premier. Donc si tu veux toujours m'aider à traduire fait moi signe. Je vais aussi annoncer la reprise du projet sur le forum de Halo.fr. 


----

Est-ce qu'il y a des choses que tu voudrai modifier dans l'Adjunct? Si c'est le cas envoie les modifications pour que je les change. Après ça j'envoie le tout à Phoenixlechat.

----

Sup. J'ai terminé de corriger l'Adjunct et je t'ai envoyé par mail la version PDF. Jette y un coup d'oeil et dis moi si tout est correct. L'annonce officiel ne devra pas tarder.

----

Salut. Je suis en train de corriger le dernier Adjunct que tu m'as envoyé. Quand il parle de 144, il ne s'agit pas d'étages mais d'un [[UH-144 Falcon]] ;). C'est vrai le niveau de difficulté de traduction est quand même élevé.



|auteur=[[OneCarlos]]}}


{{quote 
|texte= 

Désolé, j'ai été débordé en ce moment, j'ai un peu oublié ma punitions aux resquilleurs et mes félicitations aux bosseurs =p

J'ai bien reçu le chapitre 5, et je t'annonce que grâce à ta participation active, on arrive au bout et mon calvaire va bientôt pouvoir commencer xD

Profite des fêtes pour te reposer et je t'attends frais et dispo en Février sauf période d'exams ou que sais-je encore ? ^^

Merci beaucoup de tout le travail que tu fournis ^^

EDIT : j'ai pas eu le temps de voir ta demande, je te propose le chapitre 22 de piratedelenfer ^^

|auteur=[[Sebkotaro]]}}


{{quote 
|texte= 

Il faut contacter directement '''Mjonir@halo.fr''' ou '''Firfin@halo.fr'''. C'est vrai que ce problème est ancien. J'en ai déjà parlé au staff pourtant... !

|auteur=[[Phoenixlechat]]}}
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 {{quote
-|texte= Bonjour,
+|texte=
-Il y a une petite erreur, je participais à la traduction de la saison 6 de RvB dans l'équipe de Sebkotaro il y a quelques temps, mais je me suis retiré du projet par manque de temps. Mais si participer à la traduction t’intéresse, je te conseille de prendre directement contact avec Seb; je pense qu'une aide supplémentaire ne leur poserai pas de problèmes.
-|auteur=[[Fichier:UNSC logo.png|27px]] \\ [[Utilisateur:Spartan117|<span style="color:#4C6099; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Spartan117</span>]]  || [[Discussion utilisateur:Spartan117|<span style="color:#4C9960">Répondre</span>]] 3 avril 2014 à 20:24 (CEST) ;)}}
-{{quote
+----
-|texte= Navré de ne pas t'avoir répondu plus tôt, je n'avais pas vu que ma connexion ne se faisait plus automatiquement…
-Toute aide sérieuse est la bienvenue, je te laisse même choisir ton poison : commencer la saison 6 à l'épisode 2 ou la saison 7 dès le début ^^
+Salut, désolé de ma réponse tardive. On va commencer par Halo The Flood en premier. Je vois que tu as pris un nouveau chapitre de Halo Contact Harvest donc je te laisse le terminer en premier. Pis quand tu auras terminé fais moi signe.
-Les transcriptions sont disponibles sur ces deux sites :
+----
-http://roostertooths.com/transcripts.php
-http://rvb.wikia.com/wiki/Red_vs._Blue_Wiki
-On peut se capter sur Skype pour que je te file l'accès à notre dropbox ?
+Salut. Bonne nouvelle, Halo The Flood et Halo First Strike viennent d'arriver à la bibliotheque. Ça veut dire que le projet de traduction des Adjuncts peut repartir. Je vois que tu es entrain de traduire un chapitre de Halo Contact Harvest. Moi j'ai toujours pas terminé le mien. Encore 2 examens et je tombe en vacande de noel. J'en profiterai pour terminer mon chapitre. Et par la suite j'embarquerai sur la traduction de l'Adjunct de Halo The Flood en premier. Donc si tu veux toujours m'aider à traduire fait moi signe. Je vais aussi annoncer la reprise du projet sur le forum de Halo.fr.
-|auteur=<strong>[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="font:23px Segoe script; color:darkgoldenrod;">Σ</span>]]</strong><sup>[[User talk:Sebkotaro|<span style="color:#b8860b">Discuter</span>]]</sup> 12 avril 2014 à 17:14 (CEST)}}
-{{quote
+----
-|texte= Salut, une petite réunion sur Skype, ça te dit ? ^^
-|auteur=<strong>[[Utilisateur:Sebkotaro|<span style="font:23px Segoe script; color:darkgoldenrod;">Σ</span>]]</strong><sup>[[User talk:Sebkotaro|<span style="color:#b8860b">Discuter</span>]]</sup> 26 avril 2014 à 10:42 (CEST)}}
+Est-ce qu'il y a des choses que tu voudrai modifier dans l'Adjunct? Si c'est le cas envoie les modifications pour que je les change. Après ça j'envoie le tout à Phoenixlechat.
+----
+Sup. J'ai terminé de corriger l'Adjunct et je t'ai envoyé par mail la version PDF. Jette y un coup d'oeil et dis moi si tout est correct. L'annonce officiel ne devra pas tarder.
+----
+Salut. Je suis en train de corriger le dernier Adjunct que tu m'as envoyé. Quand il parle de 144, il ne s'agit pas d'étages mais d'un [[UH-144 Falcon]] ;). C'est vrai le niveau de difficulté de traduction est quand même élevé.
+|auteur=[[OneCarlos]]}}
+{{quote
+|texte=
+Désolé, j'ai été débordé en ce moment, j'ai un peu oublié ma punitions aux resquilleurs et mes félicitations aux bosseurs =p
+J'ai bien reçu le chapitre 5, et je t'annonce que grâce à ta participation active, on arrive au bout et mon calvaire va bientôt pouvoir commencer xD
+Profite des fêtes pour te reposer et je t'attends frais et dispo en Février sauf période d'exams ou que sais-je encore ? ^^
+Merci beaucoup de tout le travail que tu fournis ^^
+EDIT : j'ai pas eu le temps de voir ta demande, je te propose le chapitre 22 de piratedelenfer ^^
+|auteur=[[Sebkotaro]]}}
+{{quote
+|texte=
+Il faut contacter directement '''[email protected]''' ou '''[email protected]'''. C'est vrai que ce problème est ancien. J'en ai déjà parlé au staff pourtant... !
+|auteur=[[Phoenixlechat]]}}