Modification de Crédits de Halo 2
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 191 : | Ligne 191 : | ||
:Randy Pagulayan | :Randy Pagulayan | ||
;Halo 2 for Windows Vista | ;Halo 2 for Windows Vista | ||
''(Voir [[Crédits de Halo 2#Vista|Halo 2 Vista]])'' | |||
;Xbox Platform & Xbox Live | ;Xbox Platform & Xbox Live | ||
:Mei-Mei Bong | :Mei-Mei Bong | ||
Ligne 407 : | Ligne 407 : | ||
==Distribution== | ==Distribution== | ||
{| class="wikitable" width=" | {| class="wikitable" width="60%" | ||
|- | |- | ||
! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale | ! style="width: 20%;" | Personnage(s) !! style="width: 20%;" | Voix originale !! style="width: 20%;" | Voix française<ref>[[Wikiupdate:21|21° Wikiupdate – Avant-dernier paragraphe]]</ref> | ||
|- | |- | ||
| [[John-117|Major John-117]] || [[Steve Downes]] || [[David Krüger]] | | [[John-117|Major John-117]] || [[Steve Downes]] || [[David Krüger]] | ||
Ligne 419 : | Ligne 419 : | ||
| [[Avery Johnson|Sergent Avery Johnson]] || [[David Scully]] || Marc Bretonnière | | [[Avery Johnson|Sergent Avery Johnson]] || [[David Scully]] || Marc Bretonnière | ||
|- | |- | ||
| [[Miranda Keyes|Commandant Miranda Keyes]] || Julie Benz || | | [[Miranda Keyes|Commandant Miranda Keyes]] || Julie Benz || | ||
|- | |- | ||
| [[Terrence Hood|Amiral Lord Terrence Hood]] || Ron Perlman | | [[Terrence Hood|Amiral Lord Terrence Hood]] || Ron Perlman ''(visage inclus)'' || Daniel Gall | ||
|- | |- | ||
| [[Thel 'Vadamee|Arbiter Thel 'Vadamee]] || Keith David || Philippe Catoire | | [[Thel 'Vadamee|Arbiter Thel 'Vadamee]] || Keith David || Philippe Catoire | ||
|- | |- | ||
| [[Haut Prophète de la Vérité]] || Michael Wincott || | | [[Haut Prophète de la Vérité]] || Michael Wincott || | ||
|- | |- | ||
| [[Haut Prophète du Regret]] || Robin Atkin Downes || Jean-Loup Horwitz | | [[Haut Prophète du Regret]] || Robin Atkin Downes || Jean-Loup Horwitz | ||
|- | |- | ||
| [[Haut Prophète de la Pitié]] || Hamilton Camp || | | [[Haut Prophète de la Pitié]] || Hamilton Camp || | ||
|- | |- | ||
| [[Tartarus]] || Kevin Michael Richardson || Benoit Allemane | | [[Tartarus]] || Kevin Michael Richardson || Benoit Allemane | ||
Ligne 435 : | Ligne 435 : | ||
| [[Rtas 'Vadumee]] || Robert Davi || Bernard Lanneau | | [[Rtas 'Vadumee]] || Robert Davi || Bernard Lanneau | ||
|- | |- | ||
| [[Sesa 'Refumee]] || Miguel Ferrer || | | [[Sesa 'Refumee]] || Miguel Ferrer || | ||
|- | |- | ||
| [[Fossoyeur (personnage)|Le Fossoyeur]] || Dee Bradley Baker || | | [[Fossoyeur (personnage)|Le Fossoyeur]] || Dee Bradley Baker || | ||
|- | |- | ||
| [[2401 Penitent Tangent]]|| John Michael Higgins || | | [[2401 Penitent Tangent]]|| John Michael Higgins || | ||
Ligne 443 : | Ligne 443 : | ||
| [[Chips Dubbo|Soldat première classe Chips Dubbo]] || Andrew McKaige || | | [[Chips Dubbo|Soldat première classe Chips Dubbo]] || Andrew McKaige || | ||
|- | |- | ||
| [[Marcus P. Stacker|Marcus Pete Stacker]] || [[Pete Stacker (acteur) | | [[Marcus P. Stacker|Marcus Pete Stacker]] || [[Pete Stacker (acteur)]] || | ||
|- | |- | ||
| [[Banks|Sergent Banks]] || Orlando Jones || | | [[Banks|Sergent Banks]] || Orlando Jones || | ||
|- | |- | ||
| [[Sous-officier de l'armurerie]] || | | [[Sous-officier de l'armurerie]] || || Gérard Surugue | ||
|- | |- | ||
| | | Marine ''(homme)'' || Tim Dadabo, David Cross, John Kassir, Orlando Jones || Emmanuel Garijo | ||
|- | |- | ||
| | | Marine ''(femme)'' || Michelle Rodriguez, Laura Prepon || | ||
|- | |- | ||
| | | [[Brute]]s || John DiMaggio, Ken Boynton, Chris Edgerly || | ||
|- | |- | ||
| | | [[Élite]]s || Norm Woodel, David Scully || | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Grognard]]s || Brian Posehn, Joseph Staten || | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Rapace]]s et [[Parasite]] || Martin O’Donnell || | ||
|- | |- | ||
| Annonceur Multijoueur || [[Jeff Steitzer]] || Marc Bretonnière | | Annonceur Multijoueur || [[Jeff Steitzer]] || Marc Bretonnière | ||
Ligne 496 : | Ligne 492 : | ||
Fichier:Daniel Gall.jpg|Daniel Gall | Fichier:Daniel Gall.jpg|Daniel Gall | ||
Fichier:Philippe Catoire.jpg|Philippe Catoire | Fichier:Philippe Catoire.jpg|Philippe Catoire | ||
Fichier:Jean-Loup Horwitz.jpg|Jean-Loup Horwitz | Fichier:Jean-Loup Horwitz.jpg|Jean-Loup Horwitz | ||
Fichier:Benoit Allemane.jpg|Benoit Allemane | Fichier:Benoit Allemane.jpg|Benoit Allemane | ||
Fichier:Bernard Lanneau.jpg|Bernard Lanneau | Fichier:Bernard Lanneau.jpg|Bernard Lanneau | ||
Fichier:Gérard Surugue.jpg|Gérard Surugue | Fichier:Gérard Surugue.jpg|Gérard Surugue | ||
Fichier:Emmanuel Garijo.jpg|Emmanuel Garijo | Fichier:Emmanuel Garijo.jpg|Emmanuel Garijo | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 508 : | Ligne 502 : | ||
<references /> | <references /> | ||
{{Crédits}}[[Catégorie: | {{Crédits}}[[Catégorie:Acteur]][[Catégorie:Halo 2]] |