Modification de Cortana (niveau de Halo 3)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 84 : | Ligne 84 : | ||
{Point de contrôle} | {Point de contrôle} | ||
'''Fossoyeur''' : Bien sûr, vous venez pour elle. Mais elle n'est plus de ce monde.<ref group=Note>Ce dialogue est buggé en version française dans la version sur Xbox 360. Entrer et sortir de la pause permet de l'entendre. La version | '''Fossoyeur''' : Bien sûr, vous venez pour elle. Mais elle n'est plus de ce monde.<ref group=Note>Ce dialogue est buggé en version française dans la version sur Xbox 360. Entrer et sortir de la pause permet de l'entendre. La version [[MCC]] corrige ce bug.</ref><ref group=Note>La traduction n'est pas correct : ''"We exist together now. Two corpses, in one grave…"'' pourrait être traduit par ''"Désormais, nous existons ensemble. Deux corps, dans une même tombe."''</ref> | ||
''Le Major progresse dans un couloir.'' | ''Le Major progresse dans un couloir.'' | ||
'''Cortana''' ''(voix distante)'' : Un tissu de mensonges, rien de plus !<ref group=Note>La traduction n'est pas | '''Cortana''' ''(voix distante)'' : Un tissu de mensonges, rien de plus !<ref group=Note>La traduction n'est pas correct : ''"A collection of lies; that's all I am!"'' pourrait être traduit par ''"Un tissu de mensonges, c'est tout ce que je suis !"''</ref> Des pensées et des souvenirs volés ! | ||
'''Fossoyeur''' : Pourtant, il reste peut-être quelque chose d'elle. | '''Fossoyeur''' : Pourtant, il reste peut-être quelque chose d'elle. | ||
Ligne 272 : | Ligne 272 : | ||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Voir l'analyse des [[messages de Cortana et du Fossoyeur]]. | *Voir l'analyse des [[messages de Cortana et du Fossoyeur]]. | ||
*Cette mission est l'une des trois où le joueur n'affronte que le [[Parasite]]. C'est aussi la seule où il | *Cette mission est l'une des trois où le joueur n'affronte que le [[Parasite]]. C'est aussi la seule où il bénéficie pas d'un allié, sauf à la toute fin de la mission où l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]] vient l'épauler. | ||
==Galerie== | ==Galerie== |