Modification de Cinématique finale (niveau de Halo 3 : ODST)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
'''[[SgtMaj]] [[Avery Johnson]]''' : Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens.<ref group=Note>La réplique originale, {{citer|''Don't worry. I know what the aliens like''}}, est une référence à la réplique du niveau [[Métropole (niveau de Halo 2)|Métropole]] de [[Halo 2]] {{citer|''Oh, I know what the ladies like''}}, traduit par {{citer|Hé, je sais parler aux dames, moi}} en français.</ref> | '''[[SgtMaj]] [[Avery Johnson]]''' : Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens.<ref group=Note>La réplique originale, {{citer|''Don't worry. I know what the aliens like''}}, est une référence à la réplique du niveau [[Métropole (niveau de Halo 2)|Métropole]] de [[Halo 2]] {{citer|''Oh, I know what the ladies like''}}, traduit par {{citer|Hé, je sais parler aux dames, moi}} en français.</ref> | ||
''Johnson ouvre la porte blindée. Derrière se trouve toute l'équipe, ainsi que | ''Johnson ouvre la porte blindée. Derrière se trouve toute l'équipe, ainsi que Virgile, jouant avec l'optique d'un drone. Le Bleu dort au fond de la pièce.'' | ||
'''Avery Johnson''' : Il a un accès au réseau des Covenants ? | '''Avery Johnson''' : Il a un accès au réseau des Covenants ? | ||
Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
'''Dare''' : Oui, mais limité. Nous ne savons pas exactement comment il gère la connexion à distance au– | '''Dare''' : Oui, mais limité. Nous ne savons pas exactement comment il gère la connexion à distance au– | ||
''Johnson sort un briquet de sa poche et le lance à | ''Johnson sort un briquet de sa poche et le lance à Virgile.'' | ||
'''Dare''' : Mais | '''Dare''' : Mais q'uest-ce que– ? | ||
'''Buck''' : Wow, doucement, doucement ! | '''Buck''' : Wow, doucement, doucement ! | ||
Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
'''Dare''' : Sergent-major<ref group=Note>Dans la version originale, Veronica Dare mentionne le grade {{citer|Sergeant Major}}, où son équivalent français est censé être {{citer|major}}.</ref>, attention ! C'est hautement explosif ! | '''Dare''' : Sergent-major<ref group=Note>Dans la version originale, Veronica Dare mentionne le grade {{citer|Sergeant Major}}, où son équivalent français est censé être {{citer|major}}.</ref>, attention ! C'est hautement explosif ! | ||
''Johnson s'approche de | ''Johnson s'approche de Virgile.'' | ||
'''Johnson''' : Les Brutes. Les fumiers qui ont fait exploser tes copains et tué des millions de mes congénères. | '''Johnson''' : Les Brutes. Les fumiers qui ont fait exploser tes copains et tué des millions de mes congénères. | ||
Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
'''Johnson''' : Tu vas m'expliquer ce qu'ils cherchent exactement. Et ensuite, tu vas m'aider à les arrêter. | '''Johnson''' : Tu vas m'expliquer ce qu'ils cherchent exactement. Et ensuite, tu vas m'aider à les arrêter. | ||
'' | ''Virgile active le briquet et allume le cigare de Johnson, qui recrache la fumée. L'ingénieur referme le briquet.'' | ||
<center>'''''Cinématique Légendaire'''''</center> | <center>'''''Cinématique Légendaire'''''</center> |