Modification de Black-Box/Citations
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==Halo : Les Mondes de | ==Halo : Les Mondes de Verre== | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Les visages, c'est pour les prétentieux. Je ne suis pas un humain de substitution. | |texte=Les visages, c'est pour les prétentieux. Je ne suis pas un humain de substitution. | ||
|small=Faces are for wannabes. I’m not a surrogate human. | |small=Faces are for wannabes. I’m not a surrogate human. | ||
|auteur=Black-Box, au sujet des formes humaines des avatars que prennent les intelligences artificielles.<ref name=GLAS2>[[Halo : | |auteur=Black-Box, au sujet des formes humaines des avatars que prennent les intelligences artificielles.<ref name=GLAS2>[[Halo : Glasslands]], ch. 2</ref>}} | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|small=What made you dislike Halsey so much, Admiral? ONI has plenty of unpalatable, unlikable, dangerous people in its ranks, but you tolerate them. What did she do? | |small=What made you dislike Halsey so much, Admiral? ONI has plenty of unpalatable, unlikable, dangerous people in its ranks, but you tolerate them. What did she do? | ||
|auteur=BB questionnant l'amiral [[Parangosky]] à propos du docteur [[Halsey]].<ref name=GLAS2 />}} | |auteur=BB questionnant l'amiral [[Parangosky]] à propos du docteur [[Halsey]].<ref name=GLAS2 />}} | ||
Ligne 32 : | Ligne 25 : | ||
|small=The Admiral gave you carte blanche. Weapons free, repel all boarders, no prisoners, et cetera et cetera. Do whatever you need to get the job done… just don’t get caught, there’s a dear. | |small=The Admiral gave you carte blanche. Weapons free, repel all boarders, no prisoners, et cetera et cetera. Do whatever you need to get the job done… just don’t get caught, there’s a dear. | ||
|auteur=BB au capitaine [[Osman]] concernant leur mission.<ref>[[Halo : | |auteur=BB au capitaine [[Osman]] concernant leur mission.<ref>[[Halo : Glasslands]], ch. 3</ref>}} | ||
==Halo : Le Baptême du | ==Halo : Le Baptême du Feu== | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Je suis le prince des coups montés, amiral. Je pourrais faire arrêter l'archange Gabriel pour attaque à main armée, si vous me le demandiez. | |texte=Je suis le prince des coups montés, amiral. Je pourrais faire arrêter l'archange Gabriel pour attaque à main armée, si vous me le demandiez. | ||
|small=I’m a prince amongst framers, ma’am. I could incriminate the Archangel Gabriel for armed robbery if you needed me to. | |small=I’m a prince amongst framers, ma’am. I could incriminate the Archangel Gabriel for armed robbery if you needed me to. | ||
|auteur=<ref name=TTW10>[[Halo : | |auteur=<ref name=TTW10>[[Halo : The Thursday War]], ch. 10</ref>}} | ||
Ligne 54 : | Ligne 47 : | ||
|small=Don’t you dare touch anything until I brief you. If you think ''Infinity''’s classified, she’s an open book compared to ''Stanley''. | |small=Don’t you dare touch anything until I brief you. If you think ''Infinity''’s classified, she’s an open book compared to ''Stanley''. | ||
|auteur=Black-Box à [[A-Été-Ajusté]] et [[Avait-Des-Fuites]] lors de leur arrivée sur le {{V|Port Stanley}}.<ref name=TTW11>[[Halo : | |auteur=Black-Box à [[A-Été-Ajusté]] et [[Avait-Des-Fuites]] lors de leur arrivée sur le {{V|Port Stanley}}.<ref name=TTW11>[[Halo : The Thursday War]], ch. 11</ref> }} | ||
{{quote | {{quote | ||
|texte=Ce qui est difficile, pour une IA, ce n'est pas de faire un millier de choses à la fois. C'est de ralentir pour | |texte=Ce qui est difficile, pour une IA, ce n'est pas de faire un millier de choses à la fois. C'est de ralentir pour pour transmettre toutes ces informations aux humains. Je vous aime tous beaucoup, mais vous êtes en quelque sorte une entrave à mon fonctionnement. | ||
|small=The problem for an AI isn’t doing a thousand things at once. It’s slowing down and imparting all informations to humans. I love you all to bits, but you’re something of a bottleneck in my processes. | |small=The problem for an AI isn’t doing a thousand things at once. It’s slowing down and imparting all informations to humans. I love you all to bits, but you’re something of a bottleneck in my processes. | ||
Ligne 68 : | Ligne 61 : | ||
|texte=J'ai une arme secrète : la Parangosky Mark I. | |texte=J'ai une arme secrète : la Parangosky Mark I. | ||
|small=I have a secret weapon. The Mark One Parangosky. | |small=I have a secret weapon. The Mark One Parangosky. | ||
|auteur=<ref name=TTW13>[[Halo : | |auteur=<ref name=TTW13>[[Halo : The Thursday War]], ch. 13</ref>}} | ||
Ligne 80 : | Ligne 73 : | ||
|texte=Je suis un espion. J'espionne les gens. Mais je n'espionne pas ma propre équipe. Je fais le guet pour les protéger, et je ne m'immisce pas dans leur vie à moins qu'ils aient besoin de mon aide. J'espère qu'Osman le comprend. | |texte=Je suis un espion. J'espionne les gens. Mais je n'espionne pas ma propre équipe. Je fais le guet pour les protéger, et je ne m'immisce pas dans leur vie à moins qu'ils aient besoin de mon aide. J'espère qu'Osman le comprend. | ||
|small=I’m a spy. I spy on people. I don’t spy on my own team, though. I keep an eye out for them, and I don’t intrude unless they’re in trouble. I hope Osman understands that. | |small=I’m a spy. I spy on people. I don’t spy on my own team, though. I keep an eye out for them, and I don’t intrude unless they’re in trouble. I hope Osman understands that. | ||
|auteur=<ref name=TTW14>[[Halo : | |auteur=<ref name=TTW14>[[Halo : The Thursday War]], ch. 14</ref>}} | ||
Ligne 98 : | Ligne 91 : | ||
|texte=Je sais exactement comment je vais mourir. Et presque exactement quand. À moins que quelqu'un comme Halsey décide de les désactiver, les IA finissent toutes pareil. | |texte=Je sais exactement comment je vais mourir. Et presque exactement quand. À moins que quelqu'un comme Halsey décide de les désactiver, les IA finissent toutes pareil. | ||
|small=I know exactly how I’m going to die. And almost exactly when. Unless someone like Halsey pulls my plug, there’s only one way out for an AI. | |small=I know exactly how I’m going to die. And almost exactly when. Unless someone like Halsey pulls my plug, there’s only one way out for an AI. | ||
|auteur=BB discutant de la mort avec [[Mal]].<ref name=TTW15>[[Halo : | |auteur=BB discutant de la mort avec [[Mal]].<ref name=TTW15>[[Halo : The Thursday War]], ch. 15</ref>}} | ||
Ligne 105 : | Ligne 98 : | ||
|small=Everyone got their passport? False nose and mustache? Let’s spin up for sunny New Tyne, then. | |small=Everyone got their passport? False nose and mustache? Let’s spin up for sunny New Tyne, then. | ||
|auteur=À Kilo-Five avant leur départ pour [[Venezia]].<ref name=TTW15 />}} | |auteur=À Kilo-Five avant leur départ pour [[Venezia]].<ref name=TTW15 />}} | ||