Modification de Anki Hersh

En décembre [[2553]], le ''Silent Joe'' prit part à l'[[opération : RETRIBUTION]] et attendit furtivement en orbite de [[Venezia]] que les [[Ferrets]] infiltrent les [[Keepers of the One Freedom]] pour ensuite les suivre. Néanmoins, comme l'avait prédit Hersh, la balise de localisation des Ferrets se révéla inutile en [[sous-espace]] après que ceux-ci aient embarqué sur le vaisseau de la [[Kig-Yar]] [[Chur'R-Sarch]]. Le ''Silent Joe'' dut attendre que le {{V|Stolen Faith|}} arrive à destination, mais le micro planté par [[Ash-G099]] transmettait toujours et elle traduisit les conversations kig-yars, dévoilant que les Ferrets s'apprêtaient à être tués avec du gaz [[ostanalus]]. Hersh soutint le [[CAPT|capitaine de vaisseau]] [[Piers Ewen]] lorsqu'il demanda à intervenir pour évacuer les Ferrets mais Fred s'y opposa, affirmant qu'ils étaient en mesure de s'en sortir sans aide extérieure.<ref name=RET4>[[Halo : Retribution]], ch. 4</ref> Le lendemain, ils suivirent la balise des Ferrets à [[Taram]] mais découvrirent qu'une flotte de 50 vaisseaux les attendaient. Après avoir écouté les enregistrements des micros, ils comprirent que ceux-ci attendaient en réalité des [[Parias]], utilisés comme couverture par [[Veta Lopis]]. Cependant, les Ferrets furent suspectés d'être morts durant l'opération. Le capitaine fit venir la Blue Team pour obtenir leurs avis pendant qu'il chargeait des missiles [[Shiva]]s. Convaincu par Fred, Ewen demanda finalement à Hersh d'envoyer un signal aux Ferrets, malgré les risques d'être repéré. [[Olivia-G291]] répondit mais fut interrompue par une [[IA]] d'un [[Turaco]], [[Argie]]. Ewen annula l'envois des missiles et déploya la Blue Team sur Taram.<ref name=RET10>[[Halo : Retribution]], ch. 10</ref>