Projet:Projets généraux/DJBobb - Uniformisation des noms de corps d'armées

Bonsoir à tous! Je me suis aperçu que les pages consacrées aux corps d'armées de l'UNSC sont totalement différentes en ce qui concerne leur dénomination et leur contenu. On retrouve en effet d'un côté la page UNSC Army, de l'autre la page Corps des Marines et enfin NavCom. Je propose simplement d'adopter une même démarche pour l'ensemble des pages, de manière à rendre le tout plus lisible. Personnellement je propose de renommer toutes ces pages par l'intitulé UNSC suivi du corps en question : UNSC Army, UNSC Marine Corps, UNSC Navy... On peut aussi les traduire directement, pour donner Armée de l'UNSC, Corps des Marines de l'UNSC... etc. Une fois les noms uniformisés, il faudra aussi s'attaquer à faire de même pour le contenu, mais cela reste à voir. Êtes vous d'accord avec cette petite proposition ?

6 mars 2015 à 20:47 (CET)

Sur certain point tu as raison (Army, Marines), mais pour NavCom et UniCom par exemple, voila quoi, ça marche pas trop. Par contre je suis contre les traductions.

Lec'h g' kaozeadeg !! 6 mars 2015 à 21:55 (CET)

D'accord avec Spartan1337, je suis pour le renommer en de ces pages en UNSC Army, UNSC Navy, etc... mais pas pour les traductions (si celles-ci sont utilisées en titre de page). Uniformiser le contenu serait aussi une bonne idée, après triage bien sûr. 150px Discussion  ; 6 mars 2015 à 22:44 (CET).

Merci pour vos retours. Par contre je ne l'ai pas précisé dans le paragraphe pour ne pas surcharger, mais Naval Command, ce n'est pas la Navy. Pourtant c'est la page sur laquelle on tombe lorsqu'on recherche "navy". Il faudra faire une page distincte là aussi. 6 mars 2015 à 23:41 (CET)

Je suis d'accord avec 1337 et K3. L'uniformisation des grades de l'UNSC est une très bonne idée mais un gros travail de triage et de vérification suivra. Je suis également contre les traductions.

Your Heresy Will Stay Your Feet ! II100px 9 mars 2015 à 21:13 (CET)

On ne parle pas des grades mais des noms des corps d'armées. 10 mars 2015 à 07:16 (CET)

Oui, excuse-moi, je me suis trompé :p

Your Heresy Will Stay Your Feet ! II100px 11 mars 2015 à 01:24 (CET)

Réunion n^o7 : Les titres d’articles traitant de corps d’armée aux noms trop génériques (« Army », « Marines »…) doivent être précédés du nom de leur faction (« UNSC Army »). Les autres corps d’armée doivent indiquer la version réduite de leur nom (« NavCom » au lieu de « UNSC Naval Command »). Ф Lunaramethyst ^Discuter 2 décembre 2017 à 19:21 (CET)