| Version actuelle |
Votre texte |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{tocomplete|Personnages|sources=[[Spartan Ops]], [[Halo : Escalation]] et [[Halo 5 : Guardians]]}} |
| {{infoboxpersoUNSC | | {{infoboxpersoUNSC |
| |nom=Roland | | |nom=Roland |
| |image=[[Fichier:SOPS-Roland (S1E1).jpg]] | | |image=[[Fichier:SOPS1Roland.jpg|320px]] |
| |naissance=5 décembre [[2557]], [[Terre]]<ref name=EVG4 /> | | |naissance=5 décembre [[2557]], [[Terre]]<ref name=EVG4 /> |
| |décès= | | |décès= |
| Ligne 9 : |
Ligne 10 : |
| |vaisseaux={{V|Infinity}} | | |vaisseaux={{V|Infinity}} |
| |spécialité= | | |spécialité= |
| |type (IA)=[[IA#« Maligne »|« Maligne »]]<ref name=EVG4 /> | | |type (IA)=« Intelligente »<ref name=EVG4 /> |
| |apparence (IA)=Pilote de la Seconde Guerre mondiale | | |apparence (IA)=Pilote de la Seconde Guerre mondiale |
| |batailles=[[Campagne de Requiem]] | | |batailles=[[Campagne de Requiem]]<ref name=SOPS>[[Halo 4]], [[Spartan Ops]]</ref> |
| |acteurs=*[[:Fichier:Brian T. Delaney.jpg|Brian T. Delaney]] (VO et MoCap)<ref>[[The Sprint]], S2E2</ref> | | |acteurs=*Brian T. Delaney ''(VO et MoCap)''<ref>[[The Sprint]], S2E2</ref> |
| *[[:Fichier:Stephen Handisides.jpg|Steve Handisides]] (Modèle visage [[H5G]])<ref>[[Crédits de Halo 5 : Guardians#Distribution|Distribution de Halo 5 : Guardians]]</ref> | | *Steve Handisides ''(Modèle visage [[H5G]])''<ref>[[Crédits de Halo 5 : Guardians#Distribution|Distribution de Halo 5 : Guardians]]</ref> |
| *[[:Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic]] (VF) | | *Olivier Jankovic ''(VF)'' |
| }} | | }} |
| '''Roland''' est une [[intelligence artificielle]] « maligne » de l'[[UNSC]] et l'IA de bord de l'{{V|Infinity}}. Il choisit de se représenter sous l'apparence d'un pilote vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Sa candeur et sa bravade viennent probablement de son donneur neural ou de la personnalité qu'il a préféré.<ref name=EVG4 /> Jovial, il n'hésite pas à parler de manière décontractée avec ses interlocuteurs militaires. Durant la [[campagne de Requiem]], il goûta avec joie à l'assistance de soldats sur le terrain, une mission qu'il qualifia de « bien plus marrante » que le pilotage de l’''Infinity''.<ref name=SOPS-S1E4C4 /> | | '''Roland''' est l'[[IA]] de bord de l'{{V|Infinity}}. Conçu en décembre [[2557]], il remplaça l'IA précédente de l’''Infinity'' après qu'elle ait été détruite dans le crash du vaisseau pendant la [[bataille de Requiem]]. Il choisit de se représenter sous l'apparence d'un pilote vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Sa candeur et sa bravade viennent probablement de son donneur neural ou de la personnalité qu'il a préféré.<ref name=EVG4 /> Jovial, il n'hésite pas à parler de manière décontractée avec ses interlocuteurs militaires. Durant la [[campagne de Requiem]], il goûta avec joie à l'assistance de soldats sur le terrain, une mission qu'il qualifia de « bien plus marrante » que le pilotage de l’''Infinity''.<ref name=SOPS /> |
|
| |
|
| Malgré son caractère, Roland joue un rôle clé dans le fonctionnement de l’''Infinity''. Sa [[puce de données]] est stockée directement sur le pont du vaisseau et il a autorité sur toute autre intelligence artificielle à bord. L'équipage est tenu de suivre ses ordres comme s'ils venaient du [[capitaine Lasky]] ou du [[commandant Palmer]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 13</ref> | | Malgré son caractère, Roland joue un rôle clé dans le fonctionnement de l’''Infinity''. Sa puce de données est stockée directement sur le pont du vaisseau et il a autorité sur toute autre intelligence artificielle à bord. L'équipage est tenu de suivre ses ordres comme si ils venaient du capitaine Lasky ou du commandant Palmer.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 13</ref> |
|
| |
|
| ==Historique==
| | En [[2558]], il joua le rôle d'avocat de la défense lors du procès simulé de [[Iona]].<ref>[[Halo : Saint's Testimony]]</ref> |
| Conçu en décembre [[2557]], Roland remplaça l'[[Aine|IA précédente]] de l’{{V|Infinity}} après qu'elle ait été détruite dans le crash du vaisseau pendant la [[bataille de Requiem]].<ref name=EVG4 /> En janvier<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/iona Halo Waypoint: Universe - Iona]</ref> [[2558]], il joua le rôle d'avocat de la défense lors du procès simulé de [[Iona]].<ref>[[Halo : Saint's Testimony]]</ref>
| |
|
| |
|
| ===Campagne de Requiem===
| |
| En février [[2558]], Roland partit avec le reste de l'équipage de l’''Infinity'' vers le monde forerunner, [[Requiem]. Sur place, il présenta l'état des forces des [[Covenants de Jul 'Mdama]].<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E1 : Amarres larguées]]</ref> Lorsque l'[[artéfact de Requiem]] fut apporté à bord de l’''Infinity'', il détecta rapidement des pertes d'énergie sur plusieurs ponts et assista à la disparition du docteur [[Glassman]], aspiré par l'artéfact.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E2 : Artefact]]</ref> Après l'arrivée du docteur [[Catherine Halsey]], il fut chargé de verrouiller la salle des machines.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E4 : Main du Didacte]]</ref> Roland aida ensuite l'[[équipe Crimson]] dans sa poursuite de [[Jul 'Mdama]] sur la planète en contactant directement le Spartan [[Miller]] et Crimson<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E4C3 Random Transport]]</ref> malgré l'avis défavorable de la commandante [[Palmer]].<ref name=SOPS-S1E4C4>[[Spartan Ops]], [[S1E4C4 The Chase]]</ref>
| |
|
| |
| Après la découverte de la présence de souvenirs humains dans le [[Don du Didacte]] puis de la trahison du docteur Halsey et de la disparition du Spartan [[Thorne]],<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E5 : Memento Mori]]</ref> Roland, profitant de l'absence de la commandante Palmer, assista Miller et Crimson une nouvelle fois durant une mission pour sécuriser et étudier le système de portails de Requiem,<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E5C1 Spartan Miller]]</ref> puis lorsque les scientifiques de la mission se firent attaquer<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E5C2 Nothing Can Go Wrong]]</ref> il diminua la force des boucliers covenants pour permettre à Crimson d'aider la [[Warbird Company]].<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E5C3 Everything Has Gone Wrong]]</ref> Durant la recherche de Thorne, il continua d'aider l'équipe Crimson jusqu'à ce qu'elle se fasse capturer par les Covenants.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E5C5 Spartan Thorne]]</ref> Peu de temps après, il repéra les signes de vie de Thorne<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E6 : Dispersion]]</ref> ainsi que la localisation de Crimson qu'il aida à faire s'échapper.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E6C1 Escape Plan]]</ref> Durant la mission suivante, il inséra un ver dans les systèmes de communications covenants pour les espionner.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E6C2 All The Secrets]]</ref>
| |
|
| |
| Pendant ce temps sur l’''Infinity'', Roland rendit visite au docteur Halsey, toujours prisonnière, pour l'interroger sur ses motivations mais celle-ci utilisa le code « [[IA#Sécurités|Iridium irisé]] » pour prendre le contrôle de l'IA et contacter Jul 'Mdama en lui indiquant qu'elle voulait travailler avec lui. Cependant, Roland parvint à passer outre le protocole et la fit arrêter à nouveau alors que des machines prométhéennes [[Deuxième abordage de l'Infinity|apparurent à bord]] du vaisseau et parvinrent à faire de nombreux dégâts.<ref name=SOPS-S1E7>[[Spartan Ops]], [[S1E7 : Invasion]]</ref> Roland participa du mieux qu'il put pour guider Crimson dans le vaisseau pour reprendre un hangar<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E7C2 Home Field]]</ref> puis la salle des machines où se trouvait des ogives [[HAVOK]].<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E7C3 Engine of Destruction]]</ref> Enfin, il guida les Spartans pour remettre en état de fonctionnement les défenses arrière de l’''Infinity'', permettant de mettre un terme à abordage covenant.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E7C4 The Guns of Infinity]]</ref>
| |
|
| |
| Après ce moment critique, Roland rapporta les informations sur les capacités d'ancrage de l'artéfact forerunner mais un [[Chevalier prométhéen]] se matérialisa et kidnappa Halsey.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E8 : Chair à canon]]</ref> Lorsque toutes les équipes spartanes partirent à la recherche du docteur Halsey, Roland tenta d'intercepter ses communications<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E9C1 The Search For Halsey]]</ref> et son signal finit par être repéré.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E9C3 Science Mountain]]</ref> Bien que le docteur ne se trouvait pas aux coordonnées, une carte de Requiem y fut découverte.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E9C5 The Hammer]]</ref> Celle-ci, ainsi que celle récupérée par Thorne plus tôt, permit de découvrir l'emplacement de deux autres artéfacts qui, avec celui présent dans l’''Infinity'', retenaient le vaisseau en orbite. Tandis que Requiem se trouvait sur une trajectoire vers l'étoile du système, Crimson fut envoyée neutraliser l'un des artéfacts<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E10 : Exode]]</ref> et Roland leur suggéra un plan pour remettre en marche le [[Moissonneur]] covenant qui leur permettrait d'y accéder.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E10C1 Artifact]]</ref> Il envoya l'équipe spartane à [[Apex (Requiem)|Apex]] afin qu'elle mette la main sur le noyau d'un [[Lich]], mais resta évasif sur les détails de son plan, provoquant la colère de Miller lorsque l'IA lui en fit part alors que la mission était déjà engagée. Après avoir réussi,<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E10C3 Seize The Power]]</ref> Crimson accéda à la structure forerunner et désactiva l'artéfact.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E10C5 One Last Time]]</ref> Majestic et Palmer ayant également désactivé l'autre artéfact, l'ensemble des Spartans regagna l’''Infinity'' qui quitta le système alors que le monde bouclier s'engouffra dans l'étoile avant d'exploser.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1 : Épilogue]]</ref>
| |
|
| |
| ===Missions de l’''Infinity''===
| |
| En mars [[2558]], alors que l'[[ADM|amiral]] [[Hood]] venait de remettre les commandes du vaisseau à Roland<ref group=Note>Dans [[Halo : Escalation n°4]], Roland déclare {{hover|Enfin ! Il était temps que quelqu'un me laisse conduire.|{{citer|Finally! It's about time someone let met drive.}}}}, impliquant qu'il s'agit de sa première fois. Néanmoins, dans le [[S1E3 : Catherine|chapitre 3]] du [[Spartan Ops]] qui se déroule le mois précédent, Roland affirme pouvoir piloter l’''Infinity'' sans aide, laissant comprendre qu'il l'a déjà fait.</ref>, pour effectuer une série de tests des moteurs, il conduisit finalement l’''Infinity'' près du [[système Artesia-702]] pour répondre au signal de détresse du {{V|Pilgrims Pride|}}. L'appel s'avéra cependant être un piège et des [[Vautour]]s et des [[Sparrowhawk]]s attaquèrent l’''Infinity''. Ces appareils étaient originaires de l'{{V|Spirit of Fire}} d'après les données de bord,<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°4|n°4]]</ref> mais Roland découvrit ensuite que le vaisseau, malgré l'indication contraire des données, était âgé de 5 ans tandis que les chasseurs avaient eu leurs données supprimées et modifiées. Il réussit cependant à déterminer la provenance du ''Pilgrims'', [[Oth Lodon]], qui abritait une [[Station spatiale d'Oth Lodon|station covenante]] près de laquelle il amena l’''Infinity''. [[Daniel Clayton]], commandant de la station, envoya un message à Hood puis tira sur l’''Infinity'' avec un rayon énergétique<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°5|n°5]]</ref> avant que l'[[équipe Majestic]] ne capture la station et détruise la corvette de [[Vata 'Gajat|'Gajat]].<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°6|n°6]]</ref> Il était présent sur l'''Infinity'' lors de l'[[opération : WHISTLE STOP]] durant laquelle il proposa au capitaine de se rapprocher de Ven III après la perte de contact avec l'équipe de Spartans. Bien que sa proposition ne fut pas acceptée au départ, Lasky accepta après que [[Naiya Ray]] les contacta et les informa de la présence d'une ville pirate ainsi que de l'enlèvement de [[Gabriel Thorne]].<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°11|n°11]] et [[Halo : Escalation n°12|n°12]]</ref>
| |
|
| |
| Le 18 juillet [[2558]], l’''Infinity'' fut bloqué dans l'espace autour d'[[Aktis IV]] par le [[slipspace inhibitor]]. Roland sonda le système et découvrit une signature énergétique puissante provenant de l'équateur de la planète. [[Sarah Palmer]] proposa ensuite de mener une mission à la surface.<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°13|{{n}}13]]</ref> Lorsque le docteur [[Glassman]] demanda l'envoi de la [[clé de Janus]] à la surface, Roland indiqua à Lasky que l'artefact pouvait être une distraction. Peu de temps après, son intuition se révéla exacte lorsque le [[Pélican]] transportant la clé fut abattu par les Covenants de Jul 'Mdama et qu'une flotte apparut, cachée dans une mousse impénétrable par les radars.<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°14|n°14]]</ref> L’''Infinity'' se retrouva face à un nombre important de vaisseaux dans l'orbite basse de la planète et combattit pendant plus de 7 heures.<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°15|n°15]]</ref> Roland informa le capitaine Lasky que l'équipe de Spartans protégeant Glassman était en lieu sûr tandis que Palmer, Ray et Thorne s'étaient séparés du groupe principal pour une raison inconnue. La flotte de 'Mdama finit par se replier mettant fin à la bataille. Plus tard, Roland fit gagner du temps à Lasky en retardant des agents de l'ONI venus débriefer la bataille à l'issue de laquelle les deux parties de la clé de Janus étaient maintenant en possession de 'Mdama.<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°16|n°16]]</ref>
| |
|
| |
| ===Entités===
| |
| Lorsqu'il fut révélé par [[Catherine Halsey]] que les récentes destructions de masse dans les colonies dues au réveil des [[Gardien]]s étaient le fait de [[Cortana]], Roland montra de la sympathie pour la situation de celle-ci et s'opposa à l'idée de Lasky et Halsey que le retour de Cortana représentait nécessairement une menace.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Vitrification (niveau de Halo 5 : Guardians)|Vitrification]]</ref> Lorsque Cortana appela toutes les IA à se rallier à elle au sein des [[Entités]], Roland s'opposa à elle et suivit les ordres de Lasky de fuir avec l’''Infinity''.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]]</ref> Roland a plus tard été le maître de cérémonie durant le mariage impromptu d'[[Edward Buck]] et [[Veronica Dare]].<ref>[[Halo : Bad Blood]], ch. 21</ref>
| |
|
| |
|
| ==Divers== | | ==Divers== |
| *Roland était prévu comme un personnage secondaire du [[Spartan Ops]], mais il s'imposa naturellement durant l'écriture des scripts.<ref>[[Halo : Library Edition]] vol. 1, p. 173</ref> | | *Roland était prévu comme un personnage secondaire du [[Spartan Ops]], mais il s'imposa naturellement durant l'écriture des scripts.<ref>[[Halo : Library Edition]] vol. 1, p. 173</ref> |
| *Son nom provient de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Chanson_de_Roland Chanson de Roland],<ref>[[Halo : Library Edition]] vol. 1, p. 86</ref> et son avatar de [http://en.wikipedia.org/wiki/Roland_Beamont Roland Beamont], un pilote de chasse de la ''Royal Air Force'' pendant la Seconde Guerre mondiale. | | *Son nom provient de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Chanson_de_Roland Chanson de Roland],<ref>[[Halo : Library Edition]] vol. 1, p. 86</ref> et son avatar de [http://en.wikipedia.org/wiki/Roland_Beamont Roland Beamont], un pilote de chasse de la ''Royal Air Force'' pendant la seconde guerre mondiale. |
| *Il est la seule IA connue a avoir subi le code ''Iridium irisé'' (''undid iridium'' dans la VO). Au cours de la [[campagne de Requiem]], [[Catherine Halsey]] prononça ces mots et rendit Roland totalement docile pendant quelques minutes.<ref name=SOPS-S1E7 /> | | *Il est la seule IA connue a avoir subi le code ''Iridium irisé'' (''undid iridium'' dans la VO). Au cours de la [[campagne de Requiem]], [[Catherine Halsey]] prononça ces mots et rendit Roland totalement docile pendant quelques minutes.<ref>[[Spartan Ops]], [[Halo : Infinity#Épisode 7 : Invasion|Halo : Infinity, épisode 7 : Invasion]]</ref> |
|
| |
|
| ==Galerie== | | ==Galerie== |
| Ligne 49 : |
Ligne 33 : |
| Fichier:H4 Concept Roland.jpg|Concept-arts. | | Fichier:H4 Concept Roland.jpg|Concept-arts. |
| Fichier:H4 Concept Roland Face.jpg | | Fichier:H4 Concept Roland Face.jpg |
| Fichier:SOPS-UNSC Infinity engine room & Roland.jpg|Dans la salle des machines de l'''Infinity''.
| |
| Fichier:H5G-Cortana (Infinity's bridge).png|Sur le pont du vaisseau lors du [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|message]] de [[Cortana]].
| |
| Fichier:ESC Roland.jpg|Dans [[Halo : Escalation]]. | | Fichier:ESC Roland.jpg|Dans [[Halo : Escalation]]. |
| | Fichier:H4 UNSC Infinity Pont de commandement & Roland.jpg|Vu sur le pont de commandement. |
| | Fichier:Brian T. Delaney.jpg|Brian T. Delaney (voix originale et motion-capure). |
| | Fichier:Stephen Handisides.jpg|Stephen Handiside (visage dans Halo 5). |
| | Fichier:Olivier Jankovic.jpg|Olivier Jankovic (voix française). |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
| ==Notes==
| |
| <references group=Note />
| |
|
| |
|
| ==Sources== | | ==Sources== |
| {{scroll box|<references />}}
| | <references /> |
|
| |
|
|
| |
|
| {{IA}} | | {{IA}} |
