Modification de Halo : Escalation n°5

{{infoboxcomic
|nom=Halo : Escalation n°5
|image=[[Fichier:ESC5 cover.jpg|300px]]
|alt=
|couverture=[[Anthony Palumbo]]
|scénario=[[Chris Schlerf]]
|crayonné=[[Ricardo Sánchez]]
|encrage=[[Rob Lean]]
|couleur=[[Michael Atiyeh]]
|lettrage=[[Michael Heisler]]
|traducteur=
|date=23 avril 2014
}}
{{quote|texte=Cherchant a identifier l'espion au sein de l'UNSC, le capitaine Lasky est en mission d'infiltration pour obtenir l'aide d'une ancienne amie journaliste. En son absence, l'UNSC Infinity répond à l'appel de détresse d'un cargo qui se révèle être un cheval de Troie transportant une équipe d'assaut ennemie... Mais également être lié à un vaisseau de l'UNSC depuis longtemps disparu.|auteur=}}

'''Halo : Escalation n°5''' est le 2<sup>e</sup> numéro du deuxième arc narratif de [[Halo : Escalation]].


==Scénario==
{{quote|texte=Disparu depuis 30 ans, un légendaire navire de guerre de l’UNSC est découvert loin derrière les lignes ennemies. L'Infinity planifie une mission de sauvetage, cependant, le passé de l'Amiral Hood avec le capitaine de ce vaisseau menace de mettre en danger la mission. L'enquête sur le saboteur de l’UNSC continue et le journaliste s’infiltre en terre sainte Élite à la recherche de réponses.}}

Sur le monde [[Sangheili]] de [[Karava]], [[Lasky]], [[Petra Janecek|Petra]] et [[Ray]] rencontrent [[Zef 'Trahl]], un informateur Élite. Sur l'{{V|Infinity}}, [[Roland (IA)|Roland]] a découvert l'origine du ''[[Pilgrims Pride]]'' à [[Oth Lodon]], dans l'espace [[Brute]]. Avant de s'y rendre, [[Hood]] explique à [[Palmer]] et [[Bradley (Infinity)|Bradley]] qu'il a servi à bord d l'{{V|Spirit of Fire}} sous les ordres de [[James Cutter]] avant d'être mis à la tête du {{V|Roman Blue}}, mais qu'il échoua à récupérer le paquet de données laissé par Cutter après qu'il ait quitté [[Arcadia]].

Palmer et l'[[équipe Majestic]] sont détachés en [[Cadre d'accélération|cadres d'accélération]] dans l'espoir de retrouver le ''Spirit'', mais découvrent à la place une station Covenante et sont repérés par [[Vata 'Gajat]]. Sur Karava, Zef explique que 'Gajat a mené l'attaque sur [[Ealen IV]] en tant que [[mercenaire]], et leur révèle l'identité de l'agent infiltré au sein de l'[[UNSC]] : le [[captain (Navy)|capitaine]] [[Daniel Clayton]], une personne de l'entourage du [[Rear Admiral|contre-amiral]] [[Horatio Temkin]], le négociateur à l'origine de la rencontre. Lasky comprend alors les motivations de Clayton, qu'il sait être le fils de James Cutter.

Sur la station Covenante, Clayton contacte l’''Infinity'' et accuse Hood de la disparition de son père, ainsi que d'avoir facilité son ascension hiérarchique, le privant d'une chance de faire ses preuves. Il révèle ensuite ses liens avec [[Mattius Drake]], de la [[Nouvelle alliance coloniale]], et tente de réussir son objectif manqué à Ealen IV, tuer Hood, en tirant sur l'''Infinity'' avec un [[rayon d'énergie]], qui frappe le vaisseau de plein fouet.


==Personnages==
{{colonnes
|;UNSC
*[[Lord Hood]]
*[[Thomas Lasky]]
*[[Bradley (Infinity)|Bradley]]
*[[Équipe Majestic]]
**[[Gabriel Thorne]]
**[[Carlo Hoya]]
**[[Anthony Madsen]]
**[[Tedra Grant]]
*[[Jared Miller]]
*[[Naiya Ray]]
*[[Sarah Palmer]]
*[[Roland (IA)|Roland]]
*[[Horatio Temkin]]
|;Civil
*[[Petra Janecek]]
|;Élite
*[[Zef 'Trahl]]
*[['Lordan]]
|;Terroristes
*[[Vata 'Gajat]]
*[[Jul 'Mdama]] (mentionné)
*[[Daniel Clayton]]
|;Vaisseaux
*{{V|Infinity}}
*{{V|Roman Blue}}
*''[[Pilgrims Pride]]''
*[[Station spatiale d'Oth Lodon]]
}}

==Fan-traduction==
*[https://drive.google.com/file/d/0B7hSx5C1piXgWjRBWE9XSUNrU3c/view?usp=sharing&resourcekey=0-esZ_n_KvoMuPGRqlJqJpLA Sur Google Drive]

==Galerie==
<gallery>
Fichier:ESC5 couv full.jpg
Fichier:ESC5 Petra.jpg|Petra Janecek.
Fichier:ESC5 Clayton.jpg|Daniel Clayton.
</gallery>

==Source==
*[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=50201 Comic Book Resources - "Eltingville Club," "Angel: Season 10" & More in Dark Horse's April 2014 Solicitations]


{{Modèle:Comics}}
Version actuelle		Votre texte
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	Palmer et l'[[équipe Majestic]] sont détachés en [[Cadre d'accélération\|cadres d'accélération]] dans l'espoir de retrouver le ''Spirit'', mais découvrent à la place une station Covenante et sont repérés par [[Vata 'Gajat]]. Sur Karava, Zef explique que 'Gajat a mené l'attaque sur [[Ealen IV]] en tant que [[mercenaire]], et leur révèle l'identité de l'agent infiltré au sein de l'[[UNSC]] : le [[captain (Navy)\|capitaine]] [[Daniel Clayton]], une personne de l'entourage du [[Rear Admiral\|contre-amiral]] [[Horatio Temkin]], le négociateur à l'origine de la rencontre. Lasky comprend alors les motivations de Clayton, qu'il sait être le fils de James Cutter.		Palmer et l'[[équipe Majestic]] sont détachés en [[Cadre d'accélération\|cadres d'accélération]] dans l'espoir de retrouver le ''Spirit'', mais découvrent à la place une station Covenante et sont repérés par [[Vata 'Gajat]]. Sur Karava, Zef explique que 'Gajat a mené l'attaque sur [[Ealen IV]] en tant que [[mercenaire]], et leur révèle l'identité de l'agent infiltré au sein de l'[[UNSC]] : le [[captain (Navy)\|capitaine]] [[Daniel Clayton]], une personne de l'entourage du [[Rear Admiral\|contre-amiral]] [[Horatio Temkin]], le négociateur à l'origine de la rencontre. Lasky comprend alors les motivations de Clayton, qu'il sait être le fils de James Cutter.

	Sur la station Covenante, Clayton contacte l’''Infinity'' et accuse Hood de la disparition de son père, ainsi que d'avoir facilité son ascension hiérarchique, le privant d'une chance de faire ses preuves. Il révèle ensuite ses liens avec [[Mattius Drake]], de la [[~~New Colonial Alliance~~]], et tente de réussir son objectif manqué à Ealen IV, tuer Hood, en tirant sur l'''Infinity'' avec un [[rayon d'énergie]], qui frappe le vaisseau de plein fouet.		Sur la station Covenante, Clayton contacte l’''Infinity'' et accuse Hood de la disparition de son père, ainsi que d'avoir facilité son ascension hiérarchique, le privant d'une chance de faire ses preuves. Il révèle ensuite ses liens avec [[Mattius Drake]], de la [[Nouvelle alliance coloniale]], et tente de réussir son objectif manqué à Ealen IV, tuer Hood, en tirant sur l'''Infinity'' avec un [[rayon d'énergie]], qui frappe le vaisseau de plein fouet.