Modification de Faux script leaké de Halo 3
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Expliquons d'abord, brièvement, la rumeur. Tout a commencé sur les forums de TeamXbox. Un membre avait posté ce qu'il disait être le script/scénario complet de Halo 3 en joignant à son message des éléments du script et le fichier lui-même. Ce topic a, depuis, été retiré par les administrateurs du site. | |||
La nouvelle a traversé l'internet tout entier à la vitesse de la lumière et tous les sites majeurs se sont mis à la relancer. La taille impressionnante du fichier (119 pages) et le style de l'écriture portait à croire que que ça ne pouvait qu'être le script officiel. | |||
L'histoire ne changea pas trop jusqu'à ce que, sur HBO, Louis Wu ne ramène l'ordre en citant une source officielle rejetant la rumeur du revers de la main. | |||
== | cependant, Halo a passé sous les ponts ^^, il y a aujourd'hui prescription et le script peut à nouveau circuler sur la toile... | ||
Voici donc enfin, rien que pour vous, '''l'Intégralité du vrai-faux script de Halo 3''' | |||
[[Image:halo 3 le script.jpg|center]] | |||
== MISSION DE CAMPAGNE 1 : Absolution == | |||
'''(l’histoire se déroule dans le Passé)''' | '''(l’histoire se déroule dans le Passé)''' | ||
Ligne 56 : | Ligne 65 : | ||
OBERION | OBERION | ||
Commandant Vilarius, allez sur la ligne de front et ramenez avec vous le plus fort de vos guerrier, celui en qui vous avez le plus confiance. Aujourd’hui, son | Commandant Vilarius, allez sur la ligne de front et ramenez avec vous le plus fort de vos guerrier, celui en qui vous avez le plus confiance. Aujourd’hui, son tallent est nécessaire pour la plus grave des tâches. | ||
PRES DU VISAGE | PRES DU VISAGE | ||
Ligne 76 : | Ligne 85 : | ||
INTERIEUR, BAIE CENTRALE PRINCIPALE DU CESSATION | INTERIEUR, BAIE CENTRALE PRINCIPALE DU CESSATION | ||
Une violente bataille se déroule. Ces êtres, leurs combattants et leurs soldats, sont en train de combattre des parasites de combat. | Une violente bataille se déroule. Ces êtres, leurs combattants et leurs soldats, sont en train de combattre des parasites de combat. Les floods chargent brutalement à travers le hangar sans aucun coordination, au hasard, désarmant toute tactique. De la pourriture des Floods et du sang et du sang des aliens s’éparpille sur le sol alors qu’ils attaquent. Les êtres portent de nombreuses armes et équipements inconnus, mais les Floods sont clairement plus fort et agressifs qu’eux. Des groupes de soldats sont fauchés par le nombre écrasant de leurs ennemis. | ||
Un être se tient devant le reste des siens. Un mâle, mince et musclé, avec un véritable sérieux, d’une couleur de peau vert brillante, il fonce dans la mêlée. Il est armé du Sceptre de Anduu et d’une paire d’armes à une main, les Feuille de Calice, qui sont ceinturées dans son dos. Son corps traverse étroitement le conflit autour de lui, se précipitant entre les féroces batailles et entrant en contact avec de nombreux parasites de combat le long de son cheminement. | Un être se tient devant le reste des siens. Un mâle, mince et musclé, avec un véritable sérieux, d’une couleur de peau vert brillante, il fonce dans la mêlée. Il est armé du Sceptre de Anduu et d’une paire d’armes à une main, les Feuille de Calice, qui sont ceinturées dans son dos. Son corps traverse étroitement le conflit autour de lui, se précipitant entre les féroces batailles et entrant en contact avec de nombreux parasites de combat le long de son cheminement. | ||
Sa méthode de combat est rapide est sans merci. Tenant fermement son Sceptre, il l’abat de son bras avec une alliance floue de vitesse et de puissance. A chaque coup, la longue poignée émet une faucille de lumière rouge. Cette lame de rasoir renvoie | Sa méthode de combat est rapide est sans merci. Tenant fermement son Sceptre, il l’abat de son bras avec une alliance floue de vitesse et de puissance. A chaque coup, la longue poignée émet une faucille de lumière rouge. Cette lame de rasoir renvoie les floods à la mort, les découpant en morceaux qui tombent sur le sol accompagnée d’explosions de sable à coloration végétale. Il bondit dans les airs, frappant un ennemi avec sa lame et tirant sur un autre avec une puissante force mentale surgissant de l’extrémité du sceptre. Il est clairement un maître d’arme et un spécialiste du combat en tout genre. Sa vitesse et son agilité ne sont égalées que par ses calculs précis et impitoyables. | ||
Il range le sceptre dans son dos et saisit ses deux autres armes, les Feuilles. A nouveau, il se jette dans la bataille, mais cette fois en mitraillant la horde de floods qui approchent avec de hautes concentrations d’énergie provenant de ses armes. Elles sont précises et rapides, et il les manie avec aisance. Après un court instant, la horde est réduite à un pile d’enveloppes charnelles et de corps corrodés et éparpillés tandis qu’il se tient au-dessus. Son attention se détourne de sa fiévreuse oppression avec la voix d’un commandeur : | Il range le sceptre dans son dos et saisit ses deux autres armes, les Feuilles. A nouveau, il se jette dans la bataille, mais cette fois en mitraillant la horde de floods qui approchent avec de hautes concentrations d’énergie provenant de ses armes. Elles sont précises et rapides, et il les manie avec aisance. Après un court instant, la horde est réduite à un pile d’enveloppes charnelles et de corps corrodés et éparpillés tandis qu’il se tient au-dessus. Son attention se détourne de sa fiévreuse oppression avec la voix d’un commandeur : | ||
Ligne 97 : | Ligne 106 : | ||
INTERIEUR, PONT DU CESSATION, UN PEU PLUS TARD | INTERIEUR, PONT DU CESSATION, UN PEU PLUS TARD | ||
Cephaus, couvert de sang et de pourriture des floods, pénètre sur le pont. Il n’y a qu’une seule personne présente : Obérion le Grand, l’un des nombreux chefs de leur espèce. Par chance et concourt de circonstance, il est devenu le leader militaire de leur campagne contre | Cephaus, couvert de sang et de pourriture des floods, pénètre sur le pont. Il n’y a qu’une seule personne présente : Obérion le Grand, l’un des nombreux chefs de leur espèce. Par chance et concourt de circonstance, il est devenu le leader militaire de leur campagne contre les floods. Cephaus s’incline devant lui, déposant ses armes, et va jusqu’à se prosterner. Obérion se retourne pour le saluer. | ||
OBERION | OBERION | ||
Ligne 111 : | Ligne 120 : | ||
OBERION | OBERION | ||
« Cephaus ». Quel grand nom pour un guerrier. Connais-tu son origine | « Cephaus ». Quel grand nom pour un guerrier. Connais-tu son origine. | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ligne 117 : | Ligne 126 : | ||
OBERION | OBERION | ||
Exacte. Tu es donc non seulement un soldat de | Exacte. Tu es donc non seulement un soldat de tallent, mais aussi quelqu’un de bien éduqué. | ||
Ils s’arrêtent devant le poste d’observation et contemplent la planète bleu-verte. La voix d’Obérion est brusque et manipulatrice, alors que Céphaus reste stoïque. | Ils s’arrêtent devant le poste d’observation et contemplent la planète bleu-verte. La voix d’Obérion est brusque et manipulatrice, alors que Céphaus reste stoïque. | ||
Ligne 128 : | Ligne 137 : | ||
OBERION | OBERION | ||
C’est correcte. Connais-tu son but ? | |||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ligne 139 : | Ligne 148 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
« Lorsque tout sera perdu, comme dernier espoir de restauration, quelqu’un devra activer le premier anneau pour permettre un passage sûr à notre espèce et l’annihilation complète des floods. C’est le seul espoir pour toute vie » | |||
OBERION | OBERION | ||
Ligne 151 : | Ligne 160 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
L’activation des anneaux a été montrée comme notre dernier recourt. Depuis des centaines d’années, nous avons été capables de combattre | L’activation des anneaux a été montrée comme notre dernier recourt. Depuis des centaines d’années, nous avons été capables de combattre les floods, de défendre nos planètes. Nous n’avons pas encore atteint ce niveau de menace. | ||
OBERION | OBERION | ||
Tandis que nous parlons, mon ami, les plaines d’Anduu sont en feu. Les temples de Kalmanni et de Vilupor sont en ruine, détruits par la Créature et ses horreurs. | Tandis que nous parlons, mon ami, les plaines d’Anduu sont en feu. Les temples de Kalmanni et de Vilupor sont en ruine, détruits par la Créature et ses horreurs. Les floods ont atteint nos foyers, et en dépit de nos croisades contre eux, ils ont gagné. Je n’ai reçu cette information que depuis peu. | ||
PRES DU VISAGE : | PRES DU VISAGE : | ||
Ligne 162 : | Ligne 171 : | ||
EXTERIEUR, PLAINES DE ANDUU | EXTERIEUR, PLAINES DE ANDUU | ||
Les luxuriantes plaines vertes de la planète Anduu, brûlant. Les formes de combat du parasite courrant à travers les habitats paisibles sous le couvert de la nuit, alors que des fermiers sans défense sont déchirés en lambeaux. | Les luxuriantes plaines vertes de la planète Anduu, brûlant. Les formes de combat du parasite courrant à travers les habitats paisibles sous le couvert de la nuit, alors que des fermiers sans défense sont déchirés en lambeaux. | ||
FLASH : | FLASH : | ||
INTERIEUR, TEMPLE DE VILUPOR | INTERIEUR, TEMPLE DE VILUPOR | ||
Ligne 203 : | Ligne 211 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Oui, mon | Oui, mon excellence. | ||
OBERION | OBERION | ||
Ligne 214 : | Ligne 222 : | ||
Tandis que les deux leaders parlent sur le pont, Cephaus poursuit son cheminement à travers un corridor étroit. | Tandis que les deux leaders parlent sur le pont, Cephaus poursuit son cheminement à travers un corridor étroit. | ||
Ligne 228 : | Ligne 237 : | ||
PRES DU VISAGE | PRES DU VISAGE | ||
Ses yeux sont humides et à demi | Ses yeux sont humides et à demi ouvert. Il apparaît furieux et plein de colère, déjà déterminé. | ||
EXTERIEUR, ESPACE INTERSIDERAL | EXTERIEUR, ESPACE INTERSIDERAL | ||
Avec un bruyant craquement et un éclair de lumière, la capsule est éjectée d’une porte de baie ouverte vers la planète. | Avec un bruyant craquement et un éclair de lumière, la capsule est éjectée d’une porte de baie ouverte vers la planète. | ||
TITRE PRINCIPAL : | TITRE PRINCIPAL : | ||
(histoire au Présent) | |||
MISSION DE CAMPAGNE 2 : Le Sanctuaire Périlleux | |||
EXTERIEUR, TERRE | EXTERIEUR, TERRE | ||
Ligne 249 : | Ligne 258 : | ||
PANORAMIQUE VERS LA DROITE | PANORAMIQUE VERS LA DROITE | ||
Avec le bruit caractéristique d’un spacecraft en approche, un vaisseau familier connu sous le nom de PERILOUS ADYTUM, celui qui alimentait la capitale covenant de Grande Bonté, surgit dans notre champ de vision. Sa direction est claire : la Terre. Le vaisseau devient de plus en plus petit avec | Avec le bruit caractéristique d’un spacecraft en approche, un vaisseau familier connu sous le nom de PERILOUS ADYTUM, celui qui alimentait la capitale covenant de Grande Bonté, surgit dans notre champ de vision. Sa direction est claire : la Terre. Le vaisseau devient de plus en plus petit avec le distance. | ||
EXTERIEUR, AU DESSUS DE L’OCEAN INDIEN | EXTERIEUR, AU DESSUS DE L’OCEAN INDIEN | ||
Ligne 324 : | Ligne 333 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Un maquereau à la plage » | |||
-Traversez les corridors internes du Perilous Adytum jusqu’au hangar. | -Traversez les corridors internes du Perilous Adytum jusqu’au hangar. | ||
Ligne 349 : | Ligne 359 : | ||
EXTERIEUR, THE SANCTUAIRE PERILLEUX, VERANDA | EXTERIEUR, THE SANCTUAIRE PERILLEUX, VERANDA | ||
Le Master Chief scrute l’aile du vaisseau et l’étrange échange qui se déroule au sol. Soudain, sortant du côté du vaisseau, des douzaines de drones apparaissent, couvrant le bruit de machine avec celui de leurs ailes. | Le Master Chief scrute l’aile du vaisseau et l’étrange échange qui se déroule au sol. Soudain, sortant du côté du vaisseau, des douzaines de drones apparaissent, couvrant le bruit de machine avec celui de leurs ailes. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Base de saut 101 » | |||
LORD HOOD | LORD HOOD | ||
Ligne 404 : | Ligne 417 : | ||
MASTER CHIEF | MASTER CHIEF | ||
Bien | Bien reçut. | ||
Le Master Chief saisit une grenade plasma qui était tombée sur le sol et l’active, autorisant la sphère à s’allumer d’une flamme bleu. Il la place sur une porte toute proche et s’écarte calmement. | |||
MISSION DE CAMPAGNE 3 : Terre stérile | |||
TITRE DE CHAPITRE : Big Ass Sandbox | |||
La porte éclate dans une explosion bleu-blanche. | La porte éclate dans une explosion bleu-blanche. | ||
Ligne 426 : | Ligne 438 : | ||
Les covenants avancent vers votre position donc la Compagnie Charlie ne peut pas rester beaucoup plus longtemps. Frayez-vous un chemin jusqu’au sommet du building, mais faites attention. Ils ont placé des ennemis à l’intérieur de la structure. | Les covenants avancent vers votre position donc la Compagnie Charlie ne peut pas rester beaucoup plus longtemps. Frayez-vous un chemin jusqu’au sommet du building, mais faites attention. Ils ont placé des ennemis à l’intérieur de la structure. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « J’aime ce que vous avez fait à l’endroit » | |||
- Entrez dans la Tour d’Ivoire et sécurisez l’étage principale | - Entrez dans la Tour d’Ivoire et sécurisez l’étage principale | ||
- Gravissez les étages et détruisez les barrages covenants | - Gravissez les étages et détruisez les barrages covenants | ||
- Atteignez le dernier étage pour extraction | - Atteignez le dernier étage pour extraction | ||
Ligne 482 : | Ligne 494 : | ||
FONDUE EN BLANC | FONDUE EN BLANC | ||
FONDUE À PARTIR DU BLANC | FONDUE À PARTIR DU BLANC | ||
MISSION DE CAMPAGNE 4 – Réunion et réciprocité | |||
ESPACE INTERSIDERAL, HALO DELTA/GRANDE BONTE | ESPACE INTERSIDERAL, HALO DELTA/GRANDE BONTE | ||
Ligne 516 : | Ligne 527 : | ||
Rend-moi ça. | Rend-moi ça. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Ca vous fera plus de mal qu’à moi » | |||
- Détruisez les campements Covenants de la vallée. | - Détruisez les campements Covenants de la vallée. | ||
Ligne 570 : | Ligne 581 : | ||
Le Sergent Johnson et la Commandante Keyes courent se réfugier à l’intérieur du Scarab. Les Brutes arrivant par la porte sont de plus en plus nombreuses, et maintenant, d’autres commencent à descendre par les escarpements rocheux et les falaises environnantes, tout comme l’a fait L’Arbiter, quelques instants auparavant. | Le Sergent Johnson et la Commandante Keyes courent se réfugier à l’intérieur du Scarab. Les Brutes arrivant par la porte sont de plus en plus nombreuses, et maintenant, d’autres commencent à descendre par les escarpements rocheux et les falaises environnantes, tout comme l’a fait L’Arbiter, quelques instants auparavant. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Il pleut des Brutes, Alléluia » | |||
-Défendez le Scarab des vagues de Brutes. | -Défendez le Scarab des vagues de Brutes. | ||
Ligne 649 : | Ligne 660 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « La Vengeance Est Un Plat Qui Peut Se Manger Froid Ou Super Chaud » | |||
- Utilisez le Scarab pour éliminer la force d’attaque des Covenants. | - Utilisez le Scarab pour éliminer la force d’attaque des Covenants. | ||
Ligne 694 : | Ligne 708 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Les Fantômes De La Ville Aux Mille Lumières » | |||
- Traversez la cité abandonnée jusqu’à la citadelle. | - Traversez la cité abandonnée jusqu’à la citadelle. | ||
Ligne 732 : | Ligne 747 : | ||
Sans gestes brusques. | Sans gestes brusques. | ||
L’Arbiter fait maintenant face à l’ombre, apercevant enfin son interlocuteur. C’est un jeune soldat Elite, environ deux fois moins âgé que l’Arbiter. Il possède le grade de NEOPHYTE, l’un des rangs de la caste de servitude Covenant. Son ordre hiérarchique montre qu’il a déjà été initié au combat. Quand l’Arbiter dévoile son visage, le jeune Elite recule de quelques pas et s’agenouille devant lui. | L’Arbiter fait maintenant face à l’ombre, apercevant enfin son interlocuteur. C’est un jeune soldat Elite, environ deux fois moins âgé que l’Arbiter. Il possède le grade de NEOPHYTE, l’un des rangs de la caste de servitude Covenant. Son ordre hiérarchique montre qu’il a déjà été initié au combat. Quand l’Arbiter dévoile son visage, le jeune Elite recule de quelques pas et s’agenouille devant lui. | ||
Ligne 786 : | Ligne 802 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Tel Père, Tel Fils » | |||
EXTERIEUR DE GRANDE BONTE, LA TRANCHEE | EXTERIEUR DE GRANDE BONTE, LA TRANCHEE | ||
Ligne 817 : | Ligne 833 : | ||
NEOPHYTE | NEOPHYTE | ||
Non… | Non… Les Floods. | ||
FONDUE EN BLANC | FONDUE EN BLANC | ||
Ligne 859 : | Ligne 875 : | ||
EXTERIEUR DES PLAINES D’ANDUU, VILLAGE | EXTERIEUR DES PLAINES D’ANDUU, VILLAGE | ||
Un flash très court, | Un flash très court, les Floods assiègent les villages des plaines d’Anduu. | ||
CEPHAUS (voix off) « Feu à volonté ». | CEPHAUS (voix off) « Feu à volonté ». | ||
Ligne 868 : | Ligne 884 : | ||
GROS PLAN SUR SA MAIN : La main de Cephaus forme un poing serré. Les tendons de ses muscles se raidissent tandis que la station est secouée sur toute sa surface par l’énergie dégagée. | GROS PLAN SUR SA MAIN : La main de Cephaus forme un poing serré. Les tendons de ses muscles se raidissent tandis que la station est secouée sur toute sa surface par l’énergie dégagée. | ||
MISSION DE CAMPAGNE 5 : Embuscade | |||
(Présent) | |||
EXTERIEUR, NEW MOMBASA, EN ROUTE VERS LA COMPAGNIE BRAVO | EXTERIEUR, NEW MOMBASA, EN ROUTE VERS LA COMPAGNIE BRAVO | ||
Ligne 914 : | Ligne 929 : | ||
Le Pélican plonge et une vague de sable vole dans les airs. Le Master Chief s’accroche à l’arrière et dans un mouvement fluide, il saute du vaisseau et s’écrase au sol. Il atterri agilement et se retourne, faisant face à l’embuscade. | Le Pélican plonge et une vague de sable vole dans les airs. Le Master Chief s’accroche à l’arrière et dans un mouvement fluide, il saute du vaisseau et s’écrase au sol. Il atterri agilement et se retourne, faisant face à l’embuscade. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Prends-toi à quelqu’un de ta taille » | |||
- éliminez la menace élite immédiate | - éliminez la menace élite immédiate | ||
- Stoppez les vagues continues de covenants dans le creux de la vallée | - Stoppez les vagues continues de covenants dans le creux de la vallée | ||
Ligne 944 : | Ligne 958 : | ||
Allons-y. | Allons-y. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Je vais aller sniper un petit moment » | |||
- Protégez les marines des patrouilles et des campements covenants | - Protégez les marines des patrouilles et des campements covenants | ||
- Nettoyez la crête pour faire un passage sûr vers la digue | - Nettoyez la crête pour faire un passage sûr vers la digue | ||
- Menez les marines à travers la digue vers la Compagnie Bravo | - Menez les marines à travers la digue vers la Compagnie Bravo | ||
MISSION DE CAMPAGNE 6 : Cimetière | |||
Le Master Chief et les marines trouvent leur chemin à travers la digue et en descendent. Devant se trouve un véritable cimetière de building. Les larges bâtiments de New Mombasa sont désormais brisés, et la plupart l’on été de façon violente. Il est clair que cette section a subit l’onde de choc dévastatrice, lorsque le vaisseau du prophète du Regret a effectué un saut dans le Sous-espace alors qu’il était toujours dans la ville. Heureusement, au bord du champ de débris se trouve un warthog Gauss renversé mais toujours intact. Le Master Chief s’avance vers le véhicule et le retourne. | Le Master Chief et les marines trouvent leur chemin à travers la digue et en descendent. Devant se trouve un véritable cimetière de building. Les larges bâtiments de New Mombasa sont désormais brisés, et la plupart l’on été de façon violente. Il est clair que cette section a subit l’onde de choc dévastatrice, lorsque le vaisseau du prophète du Regret a effectué un saut dans le Sous-espace alors qu’il était toujours dans la ville. Heureusement, au bord du champ de débris se trouve un warthog Gauss renversé mais toujours intact. Le Master Chief s’avance vers le véhicule et le retourne. | ||
Ligne 959 : | Ligne 969 : | ||
Il a l’air en état. Conducteur ou tireur ? | Il a l’air en état. Conducteur ou tireur ? | ||
TITRE DE CHAPITRE : « sortie » | |||
- Traversez le champ de débris et éliminez les covenants | - Traversez le champ de débris et éliminez les covenants | ||
- Brisez les barrages à l’entrée de la ville | - Brisez les barrages à l’entrée de la ville | ||
Ligne 997 : | Ligne 1 007 : | ||
La projection holographique les salue et s’efface. | La projection holographique les salue et s’efface. | ||
Ligne 1 046 : | Ligne 1 057 : | ||
FONDUE À PARTIR DU BLANC | FONDUE À PARTIR DU BLANC | ||
MISSION DE CAMPAGNE 7 : COMPARTIMENT PRINCIPAL | |||
EXTERIEUR DE GRANDE BONTE, COMPARTIMENT PRINCIPAL, PERIMETRE DU HANGAR | EXTERIEUR DE GRANDE BONTE, COMPARTIMENT PRINCIPAL, PERIMETRE DU HANGAR | ||
Ligne 1 074 : | Ligne 1 083 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Merci De Laisser La Lumière Allumée » | |||
- Inspectez le périmètre et trouvez une issue. | - Inspectez le périmètre et trouvez une issue. | ||
Ligne 1 169 : | Ligne 1 178 : | ||
Un silence s’en suit en guise de réponse tandis que les passagers détournent la tête en direction du poste d’observation. Le bruit caractéristique d’un tir de plasma se fait rapidement entendre. Il provient d’un chasseur Covenant, un Seraph. | Un silence s’en suit en guise de réponse tandis que les passagers détournent la tête en direction du poste d’observation. Le bruit caractéristique d’un tir de plasma se fait rapidement entendre. Il provient d’un chasseur Covenant, un Seraph. | ||
MISSION DE CAMPAGNE 8 : La Fuite | |||
Chacun fixe l’espace du regard tandis que le vaisseau entame sa course au-dessus de Grande Bonté. La lumière se reflète sur la coque mauve des Seraphs tandis qu’ils s’élèvent à la verticale. Le bruit d’une charge de plasma s’écrasant sur la coque déchire l’atmosphère. Une lueur rouge enveloppe le vaisseau un bref instant. | Chacun fixe l’espace du regard tandis que le vaisseau entame sa course au-dessus de Grande Bonté. La lumière se reflète sur la coque mauve des Seraphs tandis qu’ils s’élèvent à la verticale. Le bruit d’une charge de plasma s’écrasant sur la coque déchire l’atmosphère. Une lueur rouge enveloppe le vaisseau un bref instant. | ||
Ligne 1 191 : | Ligne 1 199 : | ||
Avec plaisir. (s’installe à son poste) | Avec plaisir. (s’installe à son poste) | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Tir Au Pigeon Et Autres Distractions Du Genre » | |||
Note sur la Campagne : En mode coopératif, ce passage autorisera les deux camps à choisir entre piloter le Phénix Subjugué où une escorte de Seraphs. | Note sur la Campagne : En mode coopératif, ce passage autorisera les deux camps à choisir entre piloter le Phénix Subjugué où une escorte de Seraphs. | ||
Ligne 1 278 : | Ligne 1 286 : | ||
(revenons dans le Passé) | |||
Ligne 1 328 : | Ligne 1 336 : | ||
MONITEUR 01 | MONITEUR 01 | ||
Les Floods. C’est ici que nous exploitons le parasite. | |||
Cephaus reste paralysé, son visage glacé. | Cephaus reste paralysé, son visage glacé. | ||
Ligne 1 336 : | Ligne 1 344 : | ||
MONITEUR 01 | MONITEUR 01 | ||
C’est là que nous contenons et faisons pousser | C’est là que nous contenons et faisons pousser les Floods. | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ligne 1 367 : | Ligne 1 375 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Qui a fait cela ? Qui désire contenir | Qui a fait cela ? Qui désire contenir les Floods dans l’arme même désignée pour les tuer ? | ||
MONITEUR | MONITEUR | ||
Ligne 1 382 : | Ligne 1 390 : | ||
MONITEUR 01 | MONITEUR 01 | ||
D’étudier et de contenir | D’étudier et de contenir les Floods, et dans l’éventualité d’une évasion, d’être utilisée comme ultime recourt. | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ligne 1 397 : | Ligne 1 405 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Pourquoi exploitent-ils | Pourquoi exploitent-ils les Floods sur une arme qui est sensée les tuer ? Travaillaient-ils sur un remède ? | ||
MONITEUR 01 | MONITEUR 01 | ||
Ligne 1 409 : | Ligne 1 417 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Qui a créé | Qui a créé les Floods ? | ||
MONITEUR 01 | MONITEUR 01 | ||
Ligne 1 438 : | Ligne 1 446 : | ||
FONDU DEPUIS LE BLANC | FONDU DEPUIS LE BLANC | ||
MISSION DE CAMPAGNE 9 : DISTRICT | |||
(Présent) | |||
EXTERIEUR, NEW MOMBASA, DISTRICT DE L’UGANDA, BUILDING WEST | EXTERIEUR, NEW MOMBASA, DISTRICT DE L’UGANDA, BUILDING WEST | ||
Ligne 1 475 : | Ligne 1 480 : | ||
MASTER CHIEF : Gentlemen, feu à volonté. | MASTER CHIEF : Gentlemen, feu à volonté. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Hé, je suis juste derrière vous» | |||
- éliminez les forces covenants de l’intersection | - éliminez les forces covenants de l’intersection | ||
- défendez la bombe des vagues de renfort covenants | - défendez la bombe des vagues de renfort covenants | ||
Ligne 1 503 : | Ligne 1 507 : | ||
Tout à fait d’accord, on bouge. | Tout à fait d’accord, on bouge. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Vous vous souvenez de ceci ? » | |||
- Escortez la bombe depuis l’intersection jusqu’à l’autoroute. | - Escortez la bombe depuis l’intersection jusqu’à l’autoroute. | ||
- Protégez la caravane durant le trajet le long de l’autoroute. | - Protégez la caravane durant le trajet le long de l’autoroute. | ||
Ligne 1 558 : | Ligne 1 561 : | ||
LORD HOOD | LORD HOOD | ||
Cet anneau court d’un pôle à un autre et sous New Mombasa. Aucun de nos scientifiques n’ont put déterminé ce que c’était jusqu’à ce que nous apprenions l’existence d’Halo. Jusqu’à ce que Master Chief et Cortana ne découvrent le véritable but des anneaux. Nous pensons qu’il s’agit de l’installation centrale ; nous estimons que c’est un autre Halo. | Cet anneau court d’un pôle à un autre et sous New Mombasa. Aucun de nos scientifiques n’ont put déterminé ce que c’était jusqu’à ce que nous apprenions l’existence d’Halo. Jusqu’à ce que Master Chief et Cortana ne découvrent le véritable but des anneaux. Nous pensons qu’il s’agit de l’installation centrale ; nous estimons que c’est un autre Halo. | ||
Ligne 1 576 : | Ligne 1 580 : | ||
Les trois hommes échangent des regards glacés, mais ne disent aucun mot. | Les trois hommes échangent des regards glacés, mais ne disent aucun mot. | ||
MISSION DE CAMPAGNE 10 : ASSAUT FINAL | |||
EXTERIEUR, NEW MOMBASA, DANS LE CIEL, CINQ KLICKS AU SUD-OUEST DU VAISSEAU | EXTERIEUR, NEW MOMBASA, DANS LE CIEL, CINQ KLICKS AU SUD-OUEST DU VAISSEAU | ||
Le Master Chief se tient debout à l’arrière du cargo d’un Pélican qui est en route vers le site. | Le Master Chief se tient debout à l’arrière du cargo d’un Pélican qui est en route vers le site. | ||
Ligne 1 653 : | Ligne 1 655 : | ||
Attention, les gars. Nous avons des ennuis. | Attention, les gars. Nous avons des ennuis. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Vous êtes encore plus affreux que vos cousins » | |||
- éliminez les mercenaires brutes | - éliminez les mercenaires brutes | ||
Ligne 1 676 : | Ligne 1 677 : | ||
PROPHETE DE LA VERITE | PROPHETE DE LA VERITE | ||
Oh non, c’est bien plus. Vous et les autres humains ont été trompé, pour croire que ces sept objets ont été abandonnés par être déterminés afin de détruire | Oh non, c’est bien plus. Vous et les autres humains ont été trompé, pour croire que ces sept objets ont été abandonnés par être déterminés afin de détruire les Floods. Ceci n’est, bien sûr, pas vrai. Les anneaux, don des dieux de notre passé, défient l’espace et le temps. Ils ont été créés pour préserver la vie et non pas l’éliminer. Si vous détruisez ce vaisseau, l’icône sacrée finale, alors votre espèce et toute vie organique dans cette galaxie deviendra la proie des Floods. | ||
MASTER CHIEF | MASTER CHIEF | ||
Ligne 1 708 : | Ligne 1 709 : | ||
(retour dans le passé) | |||
FONDU VERS LE BLANC | FONDU VERS LE BLANC | ||
Ligne 1 724 : | Ligne 1 725 : | ||
(présent) | |||
MISSION DE CAMPAGNE 11 : GANTELET | |||
ESPACE INTERSIDERAL, PLANETE TERRE | ESPACE INTERSIDERAL, PLANETE TERRE | ||
Ligne 1 764 : | Ligne 1 763 : | ||
Le sas arrière du Phénix Subjugué s’ouvre. Deux chasseurs Seraph allument leurs moteurs puis plongent de l’arrière, suivant la course du vaisseau. | Le sas arrière du Phénix Subjugué s’ouvre. Deux chasseurs Seraph allument leurs moteurs puis plongent de l’arrière, suivant la course du vaisseau. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Promenade Familière Dans L’Espace Intersidéral » | |||
- Escortez le Phénix Subjugué à travers les débris du vaisseau mère. | - Escortez le Phénix Subjugué à travers les débris du vaisseau mère. | ||
Ligne 1 780 : | Ligne 1 779 : | ||
Notre travail est loin d’être terminé. Oracle, cette Arche. Comment se repérer une fois à l’intérieur ? | Notre travail est loin d’être terminé. Oracle, cette Arche. Comment se repérer une fois à l’intérieur ? | ||
MISSION DE CAMPAGNE 12 : L’ARCHE | |||
ATMOSPHERE TERRESTRE, EXTERIEUR DU PHENIX SUBJUGUE | ATMOSPHERE TERRESTRE, EXTERIEUR DU PHENIX SUBJUGUE | ||
Ligne 1 840 : | Ligne 1 837 : | ||
NEOPHYTE | NEOPHYTE | ||
On a fait notre devoir. C’était tout ce qui nous était demandé de faire. Nous avons percé la vérité, alors que nous aurions pu perdre nos vies dans cette croisade insensée. | On a fait notre devoir. C’était tout ce qui nous était demandé de faire. Nous avons percé la vérité, alors que nous aurions pu perdre nos vies dans cette croisade insensée. | ||
ARBITER | ARBITER | ||
Ligne 1 848 : | Ligne 1 846 : | ||
Le groupe arrive en vue de l’entrée, un mystérieux silence les entourant. | Le groupe arrive en vue de l’entrée, un mystérieux silence les entourant. | ||
ARBITER | ARBITER | ||
Ligne 1 927 : | Ligne 1 926 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Alors Ils Ne Veulent Pas Jouer Franc-Jeu » | |||
- Quittez le corridor en passant par le canal d’accès principal. | - Quittez le corridor en passant par le canal d’accès principal. | ||
Ligne 1 944 : | Ligne 1 943 : | ||
Il plonge par l’ouverture, se retrouvant au milieu d’un immense paysage. Les champs sont couverts de boue et de diverses formes de végétation. Une vaste canopée s’étend au-dessus de sa tête, pourvue de quelques lampes, éclairant tant bien que mal les ténèbres. Les structures s’étendant sur toute la zone ressemblent fortement à des collines, voir même de petites montagnes, mais restent toutefois impossibles à discerner, étant donné le niveau d’éclairage. Il n’arrive pas à distinguer l’horizon, mais cette fois-ci, il est en terrain propice, apercevant la Sentinelle Araignée qui s’avance en dehors du corridor. Il est plongé dans le feu de l’action. | Il plonge par l’ouverture, se retrouvant au milieu d’un immense paysage. Les champs sont couverts de boue et de diverses formes de végétation. Une vaste canopée s’étend au-dessus de sa tête, pourvue de quelques lampes, éclairant tant bien que mal les ténèbres. Les structures s’étendant sur toute la zone ressemblent fortement à des collines, voir même de petites montagnes, mais restent toutefois impossibles à discerner, étant donné le niveau d’éclairage. Il n’arrive pas à distinguer l’horizon, mais cette fois-ci, il est en terrain propice, apercevant la Sentinelle Araignée qui s’avance en dehors du corridor. Il est plongé dans le feu de l’action. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Alors C’Etait Ecrit ? » | |||
- Traversez les champs de confinement en éliminant les ennemis Forerunners que vous rencontrerez. | - Traversez les champs de confinement en éliminant les ennemis Forerunners que vous rencontrerez. | ||
Ligne 1 988 : | Ligne 1 987 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Je Déteste Jouer A Cache-cache» | |||
- Protégez la gondole le long de la traversée. | - Protégez la gondole le long de la traversée. | ||
Ligne 2 026 : | Ligne 2 026 : | ||
FONDUE EN BLANC | FONDUE EN BLANC | ||
MISSION DE CAMPAGNE 13 : EN ENFER | |||
EXTERIEUR, LOCALISATION INCONNUE | EXTERIEUR, LOCALISATION INCONNUE | ||
Il n'y a que les ténèbres où se trouve le Master Chief. Il est faible, et continue de chuter dans un abyme. Il semble mort ou inconscient. Alors qu'il tombe de plus en plus profondément, une voix solitaires, mais mécanique, se fait entendre. | Il n'y a que les ténèbres où se trouve le Master Chief. Il est faible, et continue de chuter dans un abyme. Il semble mort ou inconscient. Alors qu'il tombe de plus en plus profondément, une voix solitaires, mais mécanique, se fait entendre. | ||
Ligne 2 083 : | Ligne 2 081 : | ||
Le Master Chief, dans un mouvement soudain, saute du sol et s'accroche à une sentinelle proche, arrachant son armement et atterrit à terre. | Le Master Chief, dans un mouvement soudain, saute du sol et s'accroche à une sentinelle proche, arrachant son armement et atterrit à terre. | ||
TITRE DE CHAPITRE: "Mon invitation dit: vous êtes mort" | |||
- Nettoyez le couloir de tout ennemi | - Nettoyez le couloir de tout ennemi | ||
- Accédez à la cache d'arme | - Accédez à la cache d'arme | ||
Ligne 2 228 : | Ligne 2 225 : | ||
Il est temps. | Il est temps. | ||
EXTERIEUR, INSTALLATION 01 | EXTERIEUR, INSTALLATION 01 | ||
Ligne 2 271 : | Ligne 2 271 : | ||
CEPHAUS (voix off) | CEPHAUS (voix off) | ||
Il y a longtemps, du temps des Guerres de Confinement, nous avons fuit une planète infesté, prévoyant sa destruction. D'une façon ou d'une autre, | Il y a longtemps, du temps des Guerres de Confinement, nous avons fuit une planète infesté, prévoyant sa destruction. D'une façon ou d'une autre, les Floods on abordé notre vaisseau. Notre leader militaire m'a confié une mission: activer cette installation. Il m'a affirmé que mon foyer, tout comme chaque planète de notre race, était devenue la victime des Floods. C'est ainsi qu'il m'a convaincu de la tâche. Il voulait éliminer les Floods présents à bord et entrer dans le champ d'énergie, traversant ainsi le temps. Je devais garder l'installation et rester en hibernation jusqu'à leur retour. Ce que j'ai découvert peu de temps après avoir activé l'arme est que leurs intentions étaient remplies de mensonges. | ||
La séquence suivante est entrecoupée de flash-back des ancêtres d'Obérion créant les anneaux, garantissant leur éternel contrôle sur la race des forerunners. | La séquence suivante est entrecoupée de flash-back des ancêtres d'Obérion créant les anneaux, garantissant leur éternel contrôle sur la race des forerunners. | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ce leader dont j'ai parlé, Obérion le Grand, faisait partie de la longue descendance des architects qui ont créés ces anneau pour quelques chose de complètement différents et de malvoyant. Le but des anneaux était de purger la galaxie de toute vie, et de sauver uniquement leur lignage. N'importe qui se trouvant dans le rayon d'action serait détruit. Les anneaux n'ont jamais été utilisés pour étudier | Ce leader dont j'ai parlé, Obérion le Grand, faisait partie de la longue descendance des architects qui ont créés ces anneau pour quelques chose de complètement différents et de malvoyant. Le but des anneaux était de purger la galaxie de toute vie, et de sauver uniquement leur lignage. N'importe qui se trouvant dans le rayon d'action serait détruit. Les anneaux n'ont jamais été utilisés pour étudier les Floods dans le but d'un remède, mais de les créer et de les libérer périodiquement. Obérion, et ses ancêtres avant lui, clamaient alors que les Floods devaient être détruits. C'était ainsi qu'ils gardaient le pouvoir. C'est après avoir découvert cela que j'ai créé le protocole de réclamation, autorisant uniquement votre race (il se tourne vers Master Chief) à être capables de sécuriser les Index des anneaux. J'ai également ordonné la destruction des Floods dans toutes les autres stations... je sais maintenant que cet ordre particulier a été saboté. | ||
MATER CHIEF | |||
Que voulez-vous dire? | Que voulez-vous dire? | ||
Ligne 2 285 : | Ligne 2 285 : | ||
CORTANA | CORTANA | ||
Basiquement, ils n'ont pas détruit | Basiquement, ils n'ont pas détruit les Floods. | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ils avaient pour ordre de ne pas le faire. Oberion, sachant que moi, ou n'importe qui d'autre pour cette tâche, ne pouvait être totalement de confiance, a développé un empêchement à cela. Il a programmé les autres moniteurs pour qu'ils ne communique qu'avec les les programmes qui n'entrent pas en conflit avec les lois basiques. L'une de ces lois est la protection des Floods. Pour qu'il garde le pouvoir, | Ils avaient pour ordre de ne pas le faire. Oberion, sachant que moi, ou n'importe qui d'autre pour cette tâche, ne pouvait être totalement de confiance, a développé un empêchement à cela. Il a programmé les autres moniteurs pour qu'ils ne communique qu'avec les les programmes qui n'entrent pas en conflit avec les lois basiques. L'une de ces lois est la protection des Floods. Pour qu'il garde le pouvoir, les Floods devaient survire. voilà pourquoi les moniteurs ne peuvent se rappeler que de la dernière fois que leur station a été activée. Il y a eut douze activations différentes. Heureusement, le moniteur de cette station a été généreux quand à mes demandes. (pause) J'ai détruit mon monde, ma famille, à cause de ces mensonges. J'ai attendu si longtemps ce jour et il sera celui de ma rédemption. Ils viendront ici bientôt, appelés par l'activation de l'anneau. Lorsque cela arrivera ils tenteront de détruire toute vie sur cette planète et de la clamer comme leur. | ||
le Prophète de la Pitié, avec un sursaut d'énergie et de vigeur, s'approche de Cephaus, stupéfait et craintif. | le Prophète de la Pitié, avec un sursaut d'énergie et de vigeur, s'approche de Cephaus, stupéfait et craintif. | ||
Ligne 2 341 : | Ligne 2 341 : | ||
Soudain, brisée par une pression causée par ce qui se trouve à l'intérieur, la coque alienne est éventrée. De l'intérieur sombre, on ne peut que distinguer une silhouette. C'est une forme sinistre composée de tentacules et d'une masse de peau verte. On entend alors un rire inquiétant et familier. | Soudain, brisée par une pression causée par ce qui se trouve à l'intérieur, la coque alienne est éventrée. De l'intérieur sombre, on ne peut que distinguer une silhouette. C'est une forme sinistre composée de tentacules et d'une masse de peau verte. On entend alors un rire inquiétant et familier. | ||
MISSION DE CAMPAGNE 14 : REVELATIONS | |||
EXTERIEUR DE L’INSTALLATION 01, ELEVATION CROISSANTE | EXTERIEUR DE L’INSTALLATION 01, ELEVATION CROISSANTE | ||
Ligne 2 376 : | Ligne 2 375 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Pas avant que l’on m’ait permis de réapparaître. | Pas avant que l’on m’ait permis de réapparaître. | ||
Je vais vous raconter tout ce que je sais, la vérité qui a été cachée trop longtemps. Oberion vous a menti, ou du moins, vous avez menti pour lui. Sur cet anneau, j’ai trouvé | Je vais vous raconter tout ce que je sais, la vérité qui a été cachée trop longtemps. Oberion vous a menti, ou du moins, vous avez menti pour lui. Sur cet anneau, j’ai trouvé les Floods, cachés dans ses profondeurs, tout comme les autres ; la preuve en a été faite par le monitor de l’installation. Les Floods sont bel et bien là de façon à pouvoir survivre aux anneaux. | ||
VILARIUS | VILARIUS | ||
Ligne 2 382 : | Ligne 2 381 : | ||
CEPHAUS | CEPHAUS | ||
Ca ne l’est pas. Le désir des ancêtres d’Oberion était de prolonger leurs propres vies à n’importe quel prix. Ils auraient libéré | Ca ne l’est pas. Le désir des ancêtres d’Oberion était de prolonger leurs propres vies à n’importe quel prix. Ils auraient libéré les Floods lors de la perte de contrôle ; nécessitant l’activation des anneaux pour purger la galaxie, chaque fois que la descendance de l’architecte resterait saine et toute puissante. | ||
VILARIUS | VILARIUS | ||
Les Floods ont été exterminés, vous savez bien que c’est la véri… | |||
Avant qu’il n’ait pu achever, Vilarius est coupé en deux par le sceptre à lames de Rugari. Un éclair vert jaillit par le torse éclaté du leader Forerunner. Il s’effondre, sans vie. Chacun, à l’exception de Cephaus, s’écarte, s’attendant au pire. Rugari, tel un animal, essuie le sang de ses mains et de son visage puis s’adresse à Cephaus. | Avant qu’il n’ait pu achever, Vilarius est coupé en deux par le sceptre à lames de Rugari. Un éclair vert jaillit par le torse éclaté du leader Forerunner. Il s’effondre, sans vie. Chacun, à l’exception de Cephaus, s’écarte, s’attendant au pire. Rugari, tel un animal, essuie le sang de ses mains et de son visage puis s’adresse à Cephaus. | ||
Ligne 2 404 : | Ligne 2 403 : | ||
Rugari fait tournoyer son arme, engageant le début des hostilités, tandis que marines et Forerunners s’élancent dans la bataille. L’enfer se déchaîne de toutes parts. Cephaus dégaine le Sceptre d’Anduu à sa ceinture, le faisant virevolter dans les airs. Il s’approche de Shameful Anomaly, se tenant non loin du Master Chief. | Rugari fait tournoyer son arme, engageant le début des hostilités, tandis que marines et Forerunners s’élancent dans la bataille. L’enfer se déchaîne de toutes parts. Cephaus dégaine le Sceptre d’Anduu à sa ceinture, le faisant virevolter dans les airs. Il s’approche de Shameful Anomaly, se tenant non loin du Master Chief. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Armageddon : En Plein Cœur » | |||
- Brisez le siège Forerunner sur les hauteurs. | - Brisez le siège Forerunner sur les hauteurs. | ||
Ligne 2 420 : | Ligne 2 419 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Et Maintenant, Quelques Coups De Pieds Biens Mérités » | |||
- Eliminez Rugari | - Eliminez Rugari | ||
Ligne 2 522 : | Ligne 2 521 : | ||
SHAMEFUL ANOMALY | SHAMEFUL ANOMALY | ||
Il semble que ce vaisseau transportait | Il semble que ce vaisseau transportait les Floods. C’est atroce, le travail de toutes ces années a été réduit à néant. Reclaimer, j’ai laissé une machine volante pour vous. Dépêchez-vous, il ne reste plus beaucoup de temps. | ||
Non loin de là, se trouve un Osprey, attendant son pilote. Plusieurs essaims de Floods de combat inondent la vallée entre la salle de contrôle et le Master Chief. Ils marchent dans le froid d’un pas lourd, au milieu du paysage enneigé, sans lui prêter attention immédiate. | Non loin de là, se trouve un Osprey, attendant son pilote. Plusieurs essaims de Floods de combat inondent la vallée entre la salle de contrôle et le Master Chief. Ils marchent dans le froid d’un pas lourd, au milieu du paysage enneigé, sans lui prêter attention immédiate. | ||
Ligne 2 535 : | Ligne 2 534 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : « Chasseur De Morts » | |||
- Echappez aux Forerunners et aux Floods en survolant le canyon. | - Echappez aux Forerunners et aux Floods en survolant le canyon. | ||
Ligne 2 675 : | Ligne 2 674 : | ||
Drake s’élance dans la bataille, tandis que le Lieutenant Outlaw fait atterrir un Longsword. Il jette un regard à l’officier pendant que le Pelican entame son ascension. Le Major se jette dans le feu de l’action, vers une mort certaine, courageux jusqu’au bout. | Drake s’élance dans la bataille, tandis que le Lieutenant Outlaw fait atterrir un Longsword. Il jette un regard à l’officier pendant que le Pelican entame son ascension. Le Major se jette dans le feu de l’action, vers une mort certaine, courageux jusqu’au bout. | ||
MISSION DE CAMPAGNE 15 : FORTERESSE DU CANYON | |||
EXTERIEUR DE L’INSTALLATION 01, EN ROUTE POUR LA SALLE DE CONTROLE | EXTERIEUR DE L’INSTALLATION 01, EN ROUTE POUR LA SALLE DE CONTROLE | ||
Ligne 2 692 : | Ligne 2 689 : | ||
Le Neophyte acquiesce nerveusement puis ramène son regard sur la bataille qui lui fait front. L’Arbiter crispe ses mains sur les commandes du véhicule puis se prépare mentalement au combat. | Le Neophyte acquiesce nerveusement puis ramène son regard sur la bataille qui lui fait front. L’Arbiter crispe ses mains sur les commandes du véhicule puis se prépare mentalement au combat. | ||
TITRE DE CHAPITRE : « C’est Tout Ce Que Vous Savez Faire ? » | |||
- Suivez les vaisseaux Forerunner à l’intérieur du Canyon. | - Suivez les vaisseaux Forerunner à l’intérieur du Canyon. | ||
Ligne 2 705 : | Ligne 2 702 : | ||
OK, voici la partie de traduction que m'a filé psycho951 (attention, il a bien bossé, donc le texte est long). | OK, voici la partie de traduction que m'a filé psycho951 (attention, il a bien bossé, donc le texte est long). | ||
MISSION DE CAMPAGNE 16 : GUERRIER DE LA DESTINEE | |||
EXTERIEUR INSTALLATION 01, EN DIRECTION DU SITE CLE | EXTERIEUR INSTALLATION 01, EN DIRECTION DU SITE CLE | ||
Le Kestrel de Cephaus est en train de voyager à l'intérieur de Halo, mais prend soudainement une course erratique vers la droite et est explusé hors et a travers la suface externe de l'anneau metallique. | Le Kestrel de Cephaus est en train de voyager à l'intérieur de Halo, mais prend soudainement une course erratique vers la droite et est explusé hors et a travers la suface externe de l'anneau metallique. | ||
Ligne 2 717 : | Ligne 2 712 : | ||
Soudain, il est attaqué par un des Kestrels ennemi. Le premier tir le manque, donnant l’occasion à Cephaus de contrer. | Soudain, il est attaqué par un des Kestrels ennemi. Le premier tir le manque, donnant l’occasion à Cephaus de contrer. | ||
TITRE DE CHAPITRE: “Et Dire Qu‘on Etait Ami” | |||
- Éliminez les guerriers Forerunners hostiles. | - Éliminez les guerriers Forerunners hostiles. | ||
- Nettoyez la zone et éliminez les ennemis présent sur le vaisseau. | - Nettoyez la zone et éliminez les ennemis présent sur le vaisseau. | ||
Ligne 2 736 : | Ligne 2 730 : | ||
FONDU VERS LE BLANC | FONDU VERS LE BLANC | ||
FONDU DEPUIS LE BLANC | FONDU DEPUIS LE BLANC | ||
MISSION DE CAMPAGNE 17 : DERNIERE DEFENSE | |||
INTERIEUR, INSTALLATION 01, SALLE DE CONTROLE | INTERIEUR, INSTALLATION 01, SALLE DE CONTROLE | ||
Le Master Chief, avec seulement Cortana pour le guider, progresse dans les couloirs interne de la salle de contrôle. Il reste silencieux et trouve le Prophète de la Vérité, Othrys, Guilty Spark et d’autres Brutes présentes. Il a trouvé une perche cachée dans les hauteurs, directement au-dessus de la partie centrale de la salle de contrôle. Caché là, il peut voir les ennemies situés dessous en restant inaperçu. | Le Master Chief, avec seulement Cortana pour le guider, progresse dans les couloirs interne de la salle de contrôle. Il reste silencieux et trouve le Prophète de la Vérité, Othrys, Guilty Spark et d’autres Brutes présentes. Il a trouvé une perche cachée dans les hauteurs, directement au-dessus de la partie centrale de la salle de contrôle. Caché là, il peut voir les ennemies situés dessous en restant inaperçu. | ||
Ligne 2 778 : | Ligne 2 770 : | ||
L’Arbiter est dans une tache difficile, entourée par plusieurs grandes Brutes. Cependant l’image de son fils mort lui réclame vengeance. Othrys se tient devant lui avec une raillerie maléfique, plaçant son pied sur le corps mort de son fils, voulant apparemment impressionner les Forerunners. | L’Arbiter est dans une tache difficile, entourée par plusieurs grandes Brutes. Cependant l’image de son fils mort lui réclame vengeance. Othrys se tient devant lui avec une raillerie maléfique, plaçant son pied sur le corps mort de son fils, voulant apparemment impressionner les Forerunners. | ||
TITRE DE CHAPITRE : “Appelle-Moi Le Porteur De Mort” | |||
- Eliminez Othrys et ses mercenaires Brutes. | - Eliminez Othrys et ses mercenaires Brutes. | ||
Ligne 2 812 : | Ligne 2 803 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : Je suis plus joli que toi | |||
- balancez le Fossoyeur par dessus la plate-forme | - balancez le Fossoyeur par dessus la plate-forme | ||
EXTERIEUR, INTALLATION 01, AU-DESSUS DE LA SURFACE | EXTERIEUR, INTALLATION 01, AU-DESSUS DE LA SURFACE | ||
Ligne 2 918 : | Ligne 2 909 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : T’es pas encore mort ? | |||
- Tuez le Fossoyeur | - Tuez le Fossoyeur | ||
Alors que le Fossoyeur souffre des attaques de Master Chief, un autre morceau de débris glisse le long de la surface du mur avec quelque chose d’attaché dessus : l’Arbiteur. | Alors que le Fossoyeur souffre des attaques de Master Chief, un autre morceau de débris glisse le long de la surface du mur avec quelque chose d’attaché dessus : l’Arbiteur. | ||
Ligne 2 956 : | Ligne 2 947 : | ||
TITRE DE CHAPITRE : Rien de plus que des souvenirs | |||
Note de campagne : Durant le mode coopératif, cette séquence autorisera les deux partis à choisir entre piloter le Poenix Subjugated ou une escorte Kestrel. | Note de campagne : Durant le mode coopératif, cette séquence autorisera les deux partis à choisir entre piloter le Poenix Subjugated ou une escorte Kestrel. | ||
- Détruisez les chasseurs forerunners restants | - Détruisez les chasseurs forerunners restants | ||
- Sortez du champ de débris en un seul morceau | - Sortez du champ de débris en un seul morceau | ||
EXTERIEUR, ESPACE –TEMPS IMPERCEPTIBLE | EXTERIEUR, ESPACE –TEMPS IMPERCEPTIBLE | ||
Ligne 2 987 : | Ligne 2 978 : | ||
PRES DU VISAGE : Sans avertissement, ses yeux s’ouvrent, illuminé d’une intense lumière bleue. Avec un cri étouffé par l’eau, de l’air s’échappe de sa bouche. | PRES DU VISAGE : Sans avertissement, ses yeux s’ouvrent, illuminé d’une intense lumière bleue. Avec un cri étouffé par l’eau, de l’air s’échappe de sa bouche. | ||
GENERIQUE | |||
''…nous savons aujourd’hui que ce texte remarquable ne correspond pas au jeu Halo 3. Mais laissons nous aller à croire qu’il s’agissait bien du script original. Et que devant un pillage ou une fuite de leurs ordinateurs, Bungie a préféré recommencer une nouvelle histoire…'' | |||
'''votre dévoué Phoenixlechat''' |