Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Lunaramethyst/Archive 1 »

Salut! Je me disais, avec tous ces ajouts en relation avec Mortal Dictata, ne serait-il pas judicieux de mettre en place une balise spoiler sur les pages concernées?

JGtm || Répondre 30 janvier 2014 à 09:46 (CET)

Une des images de la galerie de la page sur l'épée à énergie précise déjà qu'il existe un modèle à lame rouge, est-ce vraiment utile de redire exactement la même chose quelques lignes plus bas ?

DJBobb | Contact 2 février 2014 à 20:59 (CET)

Bonjour Solar,
j'ai trouvé un doublon d'une image : Mammoth Canon.jpg et M79 Mammoth.jpg. La seconde a une meilleure résolution.
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 3 février 2014 à 08:06 (CET).

Est-ce que la trilogie Kilo-Five doit-elle faire l'objet d'une traduction en français prochainement ? Je n'ai pas réussi à trouver d'infos

DJBobb | Contact 3 février 2014 à 12:13 (CET)

Solar tu te souviens quand j'ai demandé comment s'accordait le mot "Spartan" ? Eh bien là j'ai acheté il y a quelques jours Halo Spartan Assault, et, je ne sais pas si tu l'as, avant chaque mission on a un débrif sur les événements et après un commentaire d'un marine présent ce jour là, et donc là j'ai vu écrit plusieurs fois : "Le Spartan Palmer" !
Qu'est-ce qu'on doit en conclure ? Que "Spartan" ne s'accorde pas, comme le mot "soldat" ? Ou que on peut dire les deux ?

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 8 février 2014 à 17:52 (CET)

Bon au moins je ne suis pas tout seul dans le brouillard ! J'ai pas fini Spartan Assault, il me reste 2-3 missions, si je vois la même écriture j'en tiendrai compte.

Autre question : Spartan Assault se passe entre Halo 3 et Halo 4, donc après 2553, or la Nouvelle Alliance Covenante a été créée en 2553, et dans Spartan Assault on voit des Brutes (bon très peu) et des Drones. Par contre sur la page du Nouveau Covenant on dit que les Brutes ont été exclues car détestées et que les Drones ont mystérieusement disparus.
Ne pourrait-on pas expliquer ça par le fait que très très peu de Brutes soient restées avec les nouveaux Covenants ? Des Brutes qui étaient hostiles à l'ancienne Alliance et qui préfèrent la nouvelle ? Concernant les Drones, peut-être que les derniers contingents ont péris sur Draetheus V et que le peuple Yanmee n'a pas voulu envoyer d'autre guerriers de peur de l'extinction ?

Après ce ne sont que des spéculations !

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 8 février 2014 à 22:29 (CET)

Bonjour Solar,
ces deux modèles sont en rouge : Modèle:Classesvaisseauxv2 et Modèle:Halo4. Servent-ils toujours à quelque chose ?
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 13:23 (CET).

Compris, je me chargerai de les retirer sur les pages concernées.
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 14:23 (CET).

Je commence à le faire peu à peu mais le soucis est que soit je ne sais pas à quel endroit précis dans la source les informations proviennent, soit je ne sais pas au niveau de quelles infos mettre la balise.
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 17:12 (CET).

Reçu, je tâcherai de le faire plus souvent. J'ajoute les outils nécessaires dans mon mémo.
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 17:41 (CET).

Pour les dates, il est préférable d'avoir cette présentation ci ou celle-là ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 9 février 2014 à 18:34 (CET).

Bonsoir Solar,
Je souhaiterai créer la page Spatioport de la Nouvelle Alexandrie et je voudrai savoir lequel de ces termes est recommandé : Spatioport ; Spatio-port (comme Spatio-dock Gamma) ou Astroport (tel que Astroport de Manassas).
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 10 février 2014 à 22:04 (CET).

Compris. Dois-je nommer la page Spatioport de la Nouvelle Alexandrie renommer Astroport de Manassas pour le moment ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 11 février 2014 à 01:44 (CET).

OH MON DIEU !!! SOLAR !!! C'EST ENORME !!! AAAAHHHHHH !!!!!!

Plus sérieusement as-tu entendu parler des rumeurs concernant un certain Halo 2 : Anniversary ? Des amis (oui j'en ai vraiment !!) qui savent que je "bosse" pour le WikiHalo m'ont demandé de faire une page sur tout ce que je peux glaner comme informations dessus, mais sans vidéos, ni autres preuves pour le moment on laisse tomber non ? Le Wiki ne délaisse t-il pas les hypothèses pour se concentrer sur les faits ?

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 11 février 2014 à 21:28 (CET)

Attends et je te donne les 2-3 "sources" que j'ai :

• http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00070236-halo-2-anniversary-sur-xbox-one-fin-2014.htm
• http://www.jeuxvideo.com/news/2014/00070327-halo-2-anniversary-microsoft-repond-aux-rumeurs.htm
• http://www.begeek.fr/halo-2-anniversary-en-novembre-sur-xbox-one-117733

- Merken117 - AD GLORIAM, AD HONOREM, AD LIBERTATEM 11 février 2014 à 21:41 (CET)

Compris pour le terme.
Je ne dirai pas que c'est un super boulot, j'essaye de faire au mieux mais je ne suis jamais satisfait de ce que j'effectue, je me dis que je peux mieux faire.
Quoiqu'il en soit, merci à vous et à tout les membres du Wiki sur qui je prend exemple pour m'améliorer.
PS : je souhaitais vous remercier pour la traduction d'Initiation et d'Escalation et je voulais vous dire que j'ai beaucoup aimé Le jour où j'ai été un Spartan. 30px Kilo 3-3, discussion ; 12 février 2014 à 01:25 (CET).

Au cours de mes recherches pour la traduction de Glasslands j'ai appris que le terme "navire" était inexact si on l'utilisait pour faire référence à des véhicules spatiaux et que l'on devait utiliser le terme "vaisseau", penses tu que je (ou on) devrais modifier chaque occurrence sur le wiki?

JGtm || Répondre 13 février 2014 à 10:15 (CET)

En fait ça vient du Robert et du Larousse, j'ai vu qu'il y a environ 300 occurrences, j'm'en occuperais quand j'aurais fini Glasslands.

JGtm || Répondre 13 février 2014 à 19:43 (CET)

Oui tout à fait, un navire est un batiment maritime. Il me semble que j'ai d'autres "conflits" de ce type dans mes notes de traductions, je te les enverrais une fois que je les aurais complétées si tu veux.

JGtm || Répondre 13 février 2014 à 20:30 (CET)

Bonjour Solar,
est-que cette image qui provient de ce site est une source sûre ?
Cordialement, 30px Kilo 3-3, discussion ; 15 février 2014 à 16:46 (CET).

Merci. Est-ce que je peux me servir des détails de cette image en utilisant les informations de celle-ci pour apporter de nouvelles infos aux frégates de classe Paris (propulseurs de manœuvre, nombres de tourelles...)  ?
30px Kilo 3-3, discussion ; 15 février 2014 à 17:58 (CET).

Il n'y pas énormément de sources :

• Halo Reach et l'image de Matt Turner montrent les même chiffres
• le concept de l'UNSC Andraste ne me servira qu'à préciser à quoi correspondent certains détails
• TEV n'indique aucune information concernant les caractéristiques des classe Paris.
  

30px Kilo 3-3, discussion ; 15 février 2014 à 19:06 (CET).

Salut, on utilise l'attribut name lorsqu'une même source apparaît plusieurs fois dans le texte, c'est ça ? Sinon merci pour ta correction, sur le coup je n'avais pas fais attention c'est la première fois que j'utilise les balises références.

16 février 2014 à 15:28 (CET)

Yes c'est prévu ne t'en fais pas, je fais juste une pause le temps de tout rassembler.

DJBobb | Contact 16 février 2014 à 15:47 (CET)