Modification de Discussion:Grades de l'UNSC
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
[[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] || <sup>[[Discussion utilisateur:Oromisor|<span style="color:#48ABBF">Laisser un message</span>]]</sup> 23 janvier 2015 à 21:57 (CET) | [[Fichier:Os.jpg|65px]] \\ [[Leosoras|<span style="color:#A0931D; font-family:starcraft, lucida handwriting, serif">Cordialement Leosoras</span>]] || <sup>[[Discussion utilisateur:Oromisor|<span style="color:#48ABBF">Laisser un message</span>]]</sup> 23 janvier 2015 à 21:57 (CET) | ||
:Que veux tu dire par être de la Navy ou soldat de la Navy ? Car il n'existe pas de différence entre les deux, les membres de la Navy sont tous soldats. Les grades de la marine nationale pourrait parfaitement correspondre aux grades de marins qu'ont les spartans II et III mais je pense simplement qu'ils ont été traduits en français par des grades basiques de l'armée de terre/de l'air, par soucis de compréhension (car pour des personnes qui ne s'y intéressent pas, les grades de caporal, sergent et adjudant sont plus parlant que ceux de quartier-maître de deuxième classe, maître, etc...) mais je crois bien que les grades inscrits sur le wiki sont ceux tirés des traductions officielles. Où se trouve l'ambiguïté ? | :Que veux tu dire par être de la Navy ou soldat de la Navy ? Car il n'existe pas de différence entre les deux, les membres de la Navy sont tous soldats. Les grades de la marine nationale pourrait parfaitement correspondre aux grades de marins qu'ont les spartans II et III mais je pense simplement qu'ils ont été traduits en français par des grades basiques de l'armée de terre/de l'air, par soucis de compréhension (car pour des personnes qui ne s'y intéressent pas, les grades de caporal, sergent et adjudant sont plus parlant que ceux de quartier-maître de deuxième classe, maître, etc...) mais je crois bien que les grades inscrits sur le wiki sont ceux tirés des traductions officielles. Où se trouve l'ambiguïté ? | ||
Mendez est un sous officier de la Navy, son grade en VO est [[Senior Chief Petty Officer]]. | Mendez est un sous officier de la Navy, son grade en VO est [[Senior Chief Petty Officer]]. | ||
[[Utilisateur:DJBobb|<span style="color:#8000FF;">'''BeilleBeille'''</span>]] <span style="color:#8000FF;">II</span>[[Fichier:Dmr.png|link=Discussion utilisateur:DJBobb|100px]] 24 janvier 2015 à 11:57 (CET) | [[Utilisateur:DJBobb|<span style="color:#8000FF;">'''BeilleBeille'''</span>]] <span style="color:#8000FF;">II</span>[[Fichier:Dmr.png|link=Discussion utilisateur:DJBobb|100px]] 24 janvier 2015 à 11:57 (CET) |