Modification de Contrôles

Dans un jeu vidéo, les '''contrôles''' sont les commandes accessibles au joueur via le périphérique de contrôle : clavier, souris, manette, …

<center><gallery>
Fichier:Xbox Duke Controller.jpg|Manette originale de la [[Xbox]], {{citer|''the Duke''}}.
Fichier:Xbox S Controller.jpg|Version S de la manette de Xbox.
Fichier:Xbox One 360 IGN manette comparaison.jpg|Manettes de [[Xbox 360]] et [[Xbox One]].
</gallery></center>

==[[FPS]]==
===Halo : Combat Evolved===
====Xbox====
{{Contrôles|OG
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer une grenade
|RT=Tirer
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=
|St=Menu
|Wh=Torche
|Bl=Changer de grenade
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|OG
|Nom=Gaucher
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Tirer''
|RT=''Lancer une grenade''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=
|St=Menu
|Wh=Torche
|Bl=Changer de grenade
}}
{{Contrôles|OG
|Nom=Dynamique
|A=''Lancer une grenade''
|B=Mêlée
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Sauter''
|RT=Tirer
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=
|St=Menu
|Wh=Torche
|Bl=Changer de grenade
}}
{{Contrôles|OG
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=''Lancer une grenade''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=
|St=Menu
|Wh=Torche
|Bl=Changer de grenade
}}
{{Contrôles|OG
|Nom=Pouce rapide
|A=Sauter
|B=''Zoom''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer une grenade
|RT=Tirer
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Bk=
|St=Menu
|Wh=Torche
|Bl=Changer de grenade
}}
</toggledisplay>


====PC====
{{tocomplete2}}

===Halo 2===
====Xbox====
{{Contrôles|OG
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/Grenade
|RT=Arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu
|Wh=Torche/Chat d'équipe
|Bl=Changer de grenade
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|OG
|Nom=Gaucher
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Arme droite''
|RT=''Arme gauche/Grenade''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu
|Wh=Torche/Chat d'équipe
|Bl=Changer de grenade
}}
{{Contrôles|OG
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=''Arme gauche/Grenade''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée'
|RT=Arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu
|Wh=Torche/Chat d'équipe
|Bl=Changer de grenade
}}
{{Contrôles|OG
|Nom=Pouce rapide
|A=Sauter
|B=''Zoom''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/Grenade
|RT=Arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Bk=Scores
|St=Menu
|Wh=Torche/Chat d'équipe
|Bl=Changer de grenade
}}
</toggledisplay>

====PC====
{{tocomplete2}}

===Halo 3===
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/Grenade
|RT=Arme droite
|LB=Recharger arme gauche/échanger arme
|RB=Action/Recharger arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Haut=Chat d'équipe
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Gaucher
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=''Arme droite''
|RT=''Arme gauche/Grenade''
|LB=Recharger arme gauche/échanger arme
|RB=Action/Recharger arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Haut=Chat d'équipe
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=''Lancer grenade''
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/''Mêlée''
|RT=Arme droite
|LB=Recharger arme gauche/échanger arme
|RB=Action/Recharger arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Haut=Chat d'équipe
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Pouce rapide
|A=Sauter
|B=''Zoom''
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/Grenade
|RT=Arme droite
|LB=Recharger arme gauche/échanger arme
|RB=Action/Recharger arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Bk=Score
|St=Menu
|Haut=Chat d'équipe
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Roi de la gâchette
|A=''Recharger arme gauche/échanger arme''
|B=''Action/Recharger arme droite''
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/Grenade
|RT=Arme droite
|LB=''Sauter''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Haut=Chat d'équipe
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Talkie-walkie
|A=Sauter
|B=''Action/Recharger arme droite''
|X=''Recharger arme gauche/échanger arme''
|Y=Changer d'arme
|LT=Arme gauche/Grenade
|RT=Arme droite
|LB=''Chat d'équipe''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Haut=''Utiliser équipement''
}}
</toggledisplay>

===Halo 3 : ODST===
{{Contrôles|360
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Changer grenade
|RB=Action/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Base de donnée VNA
|St=Menu
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|360
|Nom=Gaucher
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=''Tirer''
|RT=''Lancer grenade''
|LB=Changer grenade
|RB=Action/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Base de donnée VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=''Lancer grenade''
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Changer grenade
|RB=Action/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Base de donnée VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Pouce rapide
|A=Sauter
|B=''Tirer''
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=''Mêlée''
|LB=Changer grenade
|RB=Action/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Base de donnée VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Roi de la gâchette
|A=''Changer grenade''
|B=''Action/Recharger''
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Base de donnée VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Talkie-Walkie
|A=Sauter
|B=''Action/Recharger''
|X=''Changer grenade''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Mode VNA''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Base de donnée VNA
|St=Menu
}}
</toggledisplay>

===Halo : Reach===
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Utiliser équipement
|RB=Mêlée
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Gauche=Vision nocturne
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Gaucher
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Tirer''
|RT=''Lancer grenade''
|LB=''Mêlée''
|RB=''Utiliser équipement''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Gauche=Vision nocturne
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Utiliser équipement
|RB=''Lancer grenade''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Gauche=Vision nocturne
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Pouce rapide
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Utiliser équipement
|RB=''Zoom''
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Bk=Score
|St=Menu
|Gauche=Vision nocturne
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Roi de la gâchette
|A=''Changer grenade''
|B=''Action/Recharger''
|X=''Utiliser équipement''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=Mêlée
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Gauche=Vision nocturne
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Recon
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=''Changer grenade''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Utiliser équipement
|RB=''Action/Recharger''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Score
|St=Menu
|Gauche=Vision nocturne
}}
</toggledisplay>

===Halo : Combat Evolved Anniversary===
{{Contrôles|360
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=Mêlée
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|360
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Tirer''
|RT=''Lancer grenade''
|LB=Torche
|RB=''Changer grenade''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Dynamique
|A=''Lancer grenade''
|B=''Mêlée''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Sauter''
|RT=Tirer
|LB=''Changer grenade''
|RB=''Torche''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Roi de la gâchette
|A=''Changer grenade''
|B=''Action/Recharger''
|X=''Torche''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=''Lancer grenade''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Le Duke
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Changer grenade''
|RB=''Torche''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Héros
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=''Torche''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Changer grenade''
|RB=''Action/Recharger''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|360
|Nom=Reconnaissance
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=''Changer grenade''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=''Action/Recharger''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Bk=Changer affichage
|St=Menu
}}
</toggledisplay>

===Halo 4===
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=Mêlée
|LS=Sprint
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Gaucher
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Tirer''
|RT=''Lancer grenade''
|LB=''Mêlée''
|RB=''Power-up d'armure''
|LS=Sprint
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Boxeur
|A=Sauter
|B=''Sprint''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Lancer grenade''
|LS=''S'accroupir''
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Pouce rapide
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Zoom''
|LS=Sprint
|RS=''Mêlée''
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Roi de la gâchette
|A=''Sprint''
|B=''Action/Recharger''
|X=''Power-up d'armure''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=Mêlée
|LS=''S'accroupir''
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Recon
|A=''Sprint''
|B=''Action/Recharger''
|X=''Power-up d'armure''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=Mêlée
|LS=''S'accroupir''
|RS=Zoom
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|360|BMD
|Nom=Bâtonnet de poisson
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Action/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Zoom''
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Lancer grenade''
|LS=Sprint
|RS=''Mêlée''
|Bk=Scores
|St=Menu/Paquetages
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
</toggledisplay>

===Halo : The Master Chief Collection===
La manette peut être configurée pour chaque jeu séparément ([[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Halo 2 : Anniversary]], [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]] et [[Halo 4]]). Toutes les options à l'exception de la configuration des boutons peuvent être répliquées automatiquement sur tous les jeux avec X. Les boutons peuvent être configurés avec des modes dits universels communs à tous les jeux, ou avec les configurations disponibles dans le jeu d'origine.

Le jeu propose également des options inédites comme l'activation des vibrations des gâchettes (''Trigger Impulse'') et l'inversion des fonctions de la croix directionnelles et des boutons, et des bumpers et des gâchettes.


<toggledisplay showtext="[Configurations universelles]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Universelle par défaut (recon.) (''Universal Default (Recon)'')
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Torche, équipement, VISR ou Power-up d'armure
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=Recharger/échanger arme gauche ou sprinter
|RB=Activer/Recharger arme droite
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Changer affichage, données VNA ou scores
|St=Menu
|Haut=Torche
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Universelle Dépositaire (''Universal Reclaimer'')
|A=Sauter
|B=''S'accroupir''
|X=''Activer/Recharger arme droite''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=''Torche, équipement, VISR ou Power-up d'armure''
|RB=''Mêlée''
|LS=''Recharger/échanger arme gauche ou sprinter''
|RS=Zoom
|Vw=Changer affichage, données VNA ou scores
|St=Menu
|Haut=Torche
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Universelle zoom et tir (''Universal Zoom & Shoot'')
|A=Sauter
|B=''S'accroupir''
|X=''Activer/Recharger arme droite''
|Y=Changer d'arme
|LT=''Zoom/Arme gauche''
|RT=Arme droite
|LB=''Torche, équipement, VISR ou Power-up d'armure''
|RB=''Lancer grenade''
|LS=''Recharger/échanger arme gauche ou sprinter''
|RS=''Mêlée''
|Vw=Changer affichage, données VNA ou scores
|St=Menu
|Haut=Torche
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Prince de la gâchette (''Universal Bump & Jump'')
|A=''Recharger/échanger arme gauche ou sprinter''
|B=''Activer/Recharger arme droite''
|X=Équipement, VISR ou Power-up d'armure
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=''Sauter''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Changer affichage, données VNA ou scores
|St=Menu
|Haut=Torche
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Universelle doigts rapides (''Universal Green Fingers'')
|A=Sauter
|B=''S'accroupir''
|X=''Activer/Recharger arme droite''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=''Équipement, VISR ou Power-up d'armure''
|RB=''Zoom''
|LS=''Activer/Recharger/échanger arme gauche ou sprinter''
|RS=''Mêlée''
|Vw=Changer affichage, données VNA ou scores
|St=Menu
|Haut=Torche
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
</toggledisplay>


<toggledisplay showtext="[Configurations Halo : Combat Evolved Anniversary]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=Mêlée
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Dynamique (''Jumpy'')
|A=''Lancer grenade''
|B=''Mêlée''
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Sauter''
|RT=Tirer
|LB=''Changer grenade''
|RB=''Torche''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Roi de la gâchette (''Bumper Jumper'')
|A=''Changer grenade''
|B=''Activer/Recharger''
|X=''Torche''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=Mêlée
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Boxeur (''Boxer'')
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=''Lancer grenade''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Pouce rapide (''Green Thumb'')
|A=Sauter
|B=Changer grenade
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=''Zoom''
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Le Duke (''The Duke'')
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Changer grenade''
|RB=''Torche''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Héros (''Hero'')
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=''Torche''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Changer grenade''
|RB=''Activer/Recharger''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Reconnaissance (''Recon'')
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=''Changer grenade''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Torche
|RB=''Activer/Recharger''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
</toggledisplay>


<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 2 : Anniversary]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=Torche
|RB=Changer grenade
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Boxeur (''Boxer'')
|A=Sauter
|B=''Lancer grenade''
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée/Arme gauche''
|RT=Arme droite
|LB=Torche
|RB=Changer grenade
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Pouce rapide (''Green Thumb'')
|A=Sauter
|B=''Zoom''
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=Torche
|RB=Changer grenade
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Vw=Scores/Changer affichage
|St=Menu
}}
</toggledisplay>


<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 3]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=Recharger/échanger arme gauche
|RB=Activer/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores
|St=Menu
|Haut=Torche
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Roi de la gâchette (''Bumper Jumper'')
|A=''Recharger/échanger arme gauche''
|B=''Activer/Recharger''
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=''Sauter''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores
|St=Menu
|Haut=Torche
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Boxeur (''Boxer'')
|A=Sauter
|B=''Lancer grenade''
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée/Arme gauche''
|RT=Arme droite
|LB=Recharger/échanger arme gauche
|RB=Activer/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Scores
|St=Menu
|Haut=Torche
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=''Zoom''
|X=Utiliser équipement
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade/Arme gauche
|RT=Arme droite
|LB=Recharger/échanger arme gauche
|RB=Activer/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Vw=Scores
|St=Menu
|Haut=Torche
}}
</toggledisplay>


<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 3 : ODST]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=Mêlée
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Changer grenade
|RB=Activer/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Données VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Roi de la gâchette (''Bumper Jumper'')
|A=''Changer grenade''
|B=''Activer/Recharger''
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=''Mêlée''
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Données VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Boxeur (''Boxer'')
|A=Sauter
|B=''Lancer grenade''
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Changer grenade
|RB=Activer/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=Zoom
|Vw=Données VNA
|St=Menu
}}
{{Contrôles|One
|Nom=Pouce rapide (''Green Thumb'')
|A=Sauter
|B=''Zoom''
|X=Mode VNA
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Changer grenade
|RB=Activer/Recharger
|LS=S'accroupir
|RS=''Mêlée''
|Vw=Données VNA
|St=Menu
}}
</toggledisplay>


<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 4]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=Mêlée
|LS=Sprint
|RS=Zoom
|Vw=Score
|St=Menu
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Roi de la gâchette (''Bumper Jumper'')
|A=''Sprint''
|B=''Activer/Recharger''
|X=''Power-up d'armure''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=''Sauter''
|RB=Mêlée
|LS=''S'accroupir''
|RS=Zoom
|Vw=Score
|St=Menu
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Boxeur (''Boxer'')
|A=Sauter
|B=''Sprint''
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Mêlée''
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Lancer grenade''
|LS=''S'accroupir''
|RS=Zoom
|Vw=Score
|St=Menu
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Pouce rapide (''Green Thumb'')
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Zoom''
|LS=Sprint
|RS=''Mêlée''
|Vw=Score
|St=Menu
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Reconnaissance (''Recon'')
|A=Sauter
|B=''Mêlée''
|X=''Sprint''
|Y=Changer d'arme
|LT=Lancer grenade
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Activer/Recharger''
|LS=''S'accroupir''
|RS=Zoom
|Vw=Score
|St=Menu
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Bâtonnet de poisson (''Fishstick'')
|A=Sauter
|B=S'accroupir
|X=Activer/Recharger
|Y=Changer d'arme
|LT=''Zoom''
|RT=Tirer
|LB=Power-up d'armure
|RB=''Lancer grenade''
|LS=Sprint
|RS=''Mêlée''
|Vw=Score
|St=Menu
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
}}
</toggledisplay>

===Halo 5===
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Par défaut
|A=Saut/Escalade
|B=Propulseur
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=Visée intelligente
|RT=Tirer
|LB=Lancer grenade
|RB=Mêlée/Charge spartane/Coup au sol
|LS=Sprint/Zoom
|RS=S'accroupir
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}

<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.

{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Gaucher (''Southpaw'')
|A=Saut/Escalade
|B=''S'accroupir''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=''Tirer''
|RT=''Lancer grenade''
|LB=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|RB=''Propulseur''
|LS=Sprint
|RS=''Visée intelligente/Zoom''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Boxeur (''Boxer'')
|A=Saut/Escalade
|B=''Sprint''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|RT=Tirer
|LB=''Propulseur''
|RB=''Lancer grenade''
|LS=''S'accroupir''
|RS=''Visée intelligente/Zoom''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Pouce rapide (''Green Thumb'')
|A=Saut/Escalade
|B=''S'accroupir''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=Visée intelligente
|RT=Tirer
|LB=Lancer grenade
|RB=''Propulseur''
|LS=Sprint/Zoom
|RS=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Roi de la gâchette (''Bumper Jumper'')
|A=''Sprint''
|B=''Action/Recharger''
|X=''Propulseur''
|Y=Changer arme
|LT=''Lancer grenade''
|RT=Tirer
|LB=''Saut/Escalade''
|RB=Mêlée/Charge spartane/Coup au sol
|LS=''S'accroupir''
|RS=''Visée intelligente/Zoom''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Reconnaissance (''Recon'')
|A=Saut/Escalade
|B=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|X=''Sprint''
|Y=Changer arme
|LT=''Lancer grenade''
|RT=Tirer
|LB=''Propulseur''
|RB=''Action/Recharger''
|LS=''S'accroupir''
|RS=''Visée intelligente/Zoom''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Bâtonnet de poisson (''Fishstick'')
|A=Saut/Escalade
|B=''S'accroupir''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=Visée intelligente
|RT=Tirer
|LB=''Propulseur''
|RB=''Lancer grenade''
|LS=Sprint/Zoom
|RS=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Halo 4
|A=Saut/Escalade
|B=''S'accroupir''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=''Lancer grenade''
|RT=Tirer
|LB=''Propulseur''
|RB=Mêlée/Charge spartane/Coup au sol
|LS=Sprint
|RS=''Visée intelligente/Zoom''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Sarbacane (''Pashooter'')
|A=Saut/Escalade
|B=''Sprint/Zoom''
|X=Action/Recharger
|Y=Changer arme
|LT=Visée intelligente
|RT=Tirer
|LB=Lancer grenade
|RB=''Propulseur''
|LS=''S'accroupir''
|RS=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Helljumper
|A=''Sprint/Zoom''
|B=''Action/Recharger''
|X=''Propulseur''
|Y=Changer arme
|LT=Visée intelligente
|RT=Tirer
|LB=''Saut/Escalade''
|RB=''Lancer grenade''
|LS=''S'accroupir''
|RS=''Mêlée/Charge spartane/Coup au sol''
|Vw=Score
|St=Menu
|Haut=Donner des ordres
|Droite=Changer grenade
|Gauche=Changer grenade
|Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
}}
</toggledisplay>

===Sticks===
[[Halo : Combat Evolved]] a popularisé une configuration de sticks exotiques utilisée auparavant uniquement dans ''Alien : Resurrection'' sur PlayStation en 2000. La plupart des jeux partageaient le contrôle de la caméra et du personnage entre les deux sticks, avec le stick gauche contrôlant le déplacement avant/arrière sur son axe vertical et la rotation de la caméra sur son axe horizontal, et le stick droit contrôlant le déplacement sur les côtés sur son axe horizontal et l'élévation de la caméra sur son axe vertical. Par défaut, Halo affecte exclusivement le déplacement au stick gauche et la caméra au stick droit.

Tous les FPS Halo proposent trois autres modes : Gaucher (''Southpaw''), qui inverse les contrôles entre les deux sticks, Classique (''Legacy'') qui utilise la configuration des FPS pré-Halo, et Gaucher classique (''Legacy Southpaw'') qui combine les deux modes précédents.

Par défaut, la caméra s'oriente vers le haut lorsque le stick est pointé vers le haut, mais les joueurs peuvent inverser ce comportement via une option dédiée.

===Autres options===
*Introduites dans Halo : Combat Evolved
**La sensibilité de la caméra peut être modifiée entre 1 et 10, 3 étant la valeur par défaut. La sensibilité 10 est généralement indiquée comme ''Impossible'' (''Insane'').
**Par défaut, les manettes ont les vibrations activées.
**L'axe de déplacement vertical dans les véhicules aériens peut être inversé pour faire plonger le véhicule lorsque le stick et pointé vers le haut.
**Le centrage automatique est désactivé par défaut. Il permet de remettre automatiquement à zéro l'axe vertical de la caméra quand le joueur se déplace.
*Introduites dans Halo 3
**Par défaut, l'accroupissement (''Toggle Crouch'') est réglé sur {{citer|temporaire}}, où le bouton doit être maintenu enfoncé. La position {{citer|On/Off}} active ou désactive l'accroupissement à chaque pression du bouton.
**La caméra volante en mode [[cinéma]] permet de modifier l'activation de la caméra panoramique (''Panning'', où l'altitude reste fixe) avec les mêmes options que l'accroupissement et de régler la vitesse du déplacement et du déplacement accéléré ({{citer|poussée}}).
*Introduites dans Halo : Reach
**La protection rapprochée (''Clench Protection''), désactivée par défaut, permet de ne pas prendre en compte les clics accidentels sur les sticks lorsqu'ils sont maintenus appuyés.
**La sensibilité de la caméra est réglable séparément pour le mode cinéma.
*Introduites dans Halo 5
**Le déclenchement des animations d'[[assassinat]] lorsque le bouton de corps-à-corps est maintenu peut être désactivé.
**Le [[sprint]] peut être maintenu si le stick est toujours incliné après l'utilisation d'une [[Pack propulseur|propulsion]], d'une [[escalade]] ou d'un rechargement.
**L'auto-stabilisation permet d'activer la [[Stabilizer|stabilisation]] automatiquement quand le joueur utilise la [[visée intelligente]] en l'air.
**L'escalade est activée par défaut si le bouton de saut est maintenu, l'autre option étant d'appuyer deux fois.
**La manette de [[Xbox One]] supporte le réglage des ''Dead Zones'' internes et externes, qui définissent à partir de quel angle les sticks commencent à déplacer la caméra.


==[[RTS]]==
{{tocomplete2}}
===[[Halo Wars]]===

===[[Halo Wars 2]]===
====Xbox One====
{{Contrôles|One|BMD
|Nom=Configuration unique
|A=Sélection
|B=Annulation
|X=Déplacer/Attaquer/Changer de carte
|Y=Utiliser une capacité
|LT=Roue des pouvoirs (appui)/Cartes Blitz (maintenir)
|RT=Choisir parmi les unités sélectionnées (appui)/Accéder aux contrôles avancés (maintenir)
|LB=Augmenter la vitesse de la caméra
|RB=Sélectionner les unités visibles (appui)
|LS=Indiquer une position
|RS=Réinitialiser la caméra
|Vw=Objectifs/Status
|St=Menu
|Haut=Définir le point de ralliement global (maintenir)
|Droite=Voir les bases
|Gauche=Voir la dernière alerte
|Bas=Voir les armées
}}
*Les contrôles avancés donnent accès aux fonctions suivantes : sélectionner un bâtiment (LB ,appui), tenir une position (LB, maintenir), créer un groupe de combat (BMD, maintenir), sélectionner un groupe (BMD, appui), sélectionner un groupe (BMD, double appui), choisir parmi les unités sélectionnées (Y), retirer une unité d'un groupe (B, appui), retirer plusieurs unités d'un groupe (B, maintenir), ajouter un ordre en liste d'attente (X), ajouter une unité (A, appui), ajouter plusieurs unités (A, maintenir), chat vocal (RS)
*Le ''Paint Select'' est un mode de sélection des unités qui s'active en maintenant le bouton de sélection, puis en déplaçant le curseur sur l'écran.
*La combinaison RT+RS permet de voir et enregistrer des messages en Text to Speech.
*En [[mode spectateur]], les gâchettes permettent de changer de joueur, le bouton X d'activer ou désactiver le brouillard de guerre, et le bouton Y de changer la caméra entre les modes de déplacement libre ou en suivi de la caméra du joueur.

====PC====

==[[TDS]]==
{{tocomplete2}}


{{gameplay}}
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{tocomplete|Gameplay}}
 Dans un jeu vidéo, les '''contrôles''' sont les commandes accessibles au joueur via le périphérique de contrôle : clavier, souris, manette, …
 <center><gallery>
-Fichier:Xbox Duke Controller.jpg|Manette originale de la [[Xbox (console)|Xbox]], {{citer|''the Duke''}}.
+Fichier:Xbox Duke Controller.jpg|Manette originale de la [[Xbox]], {{citer|''the Duke''}}.
 Fichier:Xbox S Controller.jpg|Version S de la manette de Xbox.
 Fichier:Xbox One 360 IGN manette comparaison.jpg|Manettes de [[Xbox 360]] et [[Xbox One]].
-Fichier:Xbox Series X manette 1.jpg|Manette de [[Xbox Series X]].
 </gallery></center>
 ==[[FPS]]==
-===Boutons===
+===Halo : Combat Evolved===
-====Halo : Combat Evolved====
+====Xbox====
-=====Xbox=====
-[[Fichier:HCE E3 2001 manette.jpg|center|thumb|Affiche de l'[[E3]] 2001 montrant les contrôles de [[Halo : Combat Evolved]] dans la démo jouable sur place.]]
 {{Contrôles|OG
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 30 : / Ligne 26 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 93 : / Ligne 89 : @@
 |Bl=Changer de grenade
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-=====PC=====
-*Z : Déplacement avant
-*Q : Déplacement gauche
-*S : Déplacement arrière
-*D : Déplacement droit
-*G : Changer de grenade
-*Tab : Changer d'arme
-*R : Recharger
-*F : Combat rapproché
-*X : Échanger l'arme
-*Espace : Saut
-*Ctrl gauche : S'accroupir
-*A : Torche
-*W : Zoom
-*E : Action
-*Clic gauche : Tirer
-*Clic droit : Laner grenade
-====Halo 2====
+====PC====
-=====Xbox=====
+{{tocomplete2}}
+===Halo 2===
+====Xbox====
 {{Contrôles|OG
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 131 : / Ligne 113 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 179 : / Ligne 161 : @@
 |Bl=Changer de grenade
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-=====PC=====
+====PC====
-*Clic gauche : Tir avec l'arme principale
+{{tocomplete2}}
-*Clic droit : Lancer une grenade / Tir avec l'arme secondaire
-*Défilement / Clic centre : Zoomer
-*Echap: Pause
-*Tab : Lancer grenade
-*Ver. maj. : Changer grenade
-*Maj : S'accroupir
-*A : Changer d'arme
-*A (appui) : Prendre arme en mode deux armes / Lâcher arme en mode deux armes
-*E : Interagir / Monter ou descendre d'un véhicule
-*E (appui) : Échanger arme
-*R : Recharger
-*Z / Flèche haut : Avancer
-*Q / Flèche gauche : Déplacement latéral gauche
-*S / Flèche bas : Reculer
-*D  / Flèche droit : Déplacement latéral droite
-*F : Combat rapproché
-*Maj : S'accroupir
-*W : Zoomer
-*X : Torche
-*C : Afficher le score
-*G : Changer de grenade
-*B : Chat textuel
-*N : Chat vocal
-*Espace : Sauter / Frein à main / Boost
-*Début : Afficher le LIVE Guide
-====Halo 3====
+===Halo 3===
 {{Contrôles|360|BMD
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 227 : / Ligne 184 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 310 : / Ligne 267 : @@
 |Haut=''Utiliser équipement''
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo 3 : ODST====
+===Halo 3 : ODST===
 {{Contrôles|360
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 329 : / Ligne 286 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 407 : / Ligne 364 : @@
 |St=Menu
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo : Reach====
+===Halo : Reach===
 {{Contrôles|360|BMD
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 427 : / Ligne 384 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
 {{Contrôles|360|BMD
@@ Ligne 509 : / Ligne 466 : @@
 |Gauche=Vision nocturne
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo : Combat Evolved Anniversary====
+===Halo : Combat Evolved Anniversary===
 {{Contrôles|360
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 528 : / Ligne 485 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 636 : / Ligne 593 : @@
 |St=Menu
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo 4====
+===Halo 4===
 {{Contrôles|360|BMD
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 657 : / Ligne 614 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 762 : / Ligne 719 : @@
 |Gauche=Changer grenade
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo : The Master Chief Collection====
+===Halo : The Master Chief Collection===
-=====Manette=====
+La manette peut être configurée pour chaque jeu séparément ([[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Halo 2 : Anniversary]], [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]] et [[Halo 4]]). Toutes les options à l'exception de la configuration des boutons peuvent être répliquées automatiquement sur tous les jeux avec X. Les boutons peuvent être configurés avec des modes dits universels communs à tous les jeux, ou avec les configurations disponibles dans le jeu d'origine.
-La manette peut être configurée pour chaque jeu séparément ([[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Halo 2 : Anniversary]], [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]] et [[Halo 4]]). Toutes les options à l'exception de la configuration des boutons peuvent être répliquées automatiquement sur tous les jeux avec X. Les boutons peuvent être configurés avec des modes dits universels communs à tous les jeux, ou avec les configurations disponibles dans le jeu d'origine.
 Le jeu propose également des options inédites comme l'activation des vibrations des gâchettes (''Trigger Impulse'') et l'inversion des fonctions de la croix directionnelles et des boutons, et des bumpers et des gâchettes.
-{{Collapse|showtext=Configurations universelles|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Configurations universelles]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 863 : / Ligne 820 : @@
 |Gauche=Changer grenade
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-{{Collapse|showtext=Configurations Halo : Combat Evolved Anniversary|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Configurations Halo : Combat Evolved Anniversary]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 989 : / Ligne 946 : @@
 |St=Menu
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-{{Collapse|showtext=Configurations Halo 2 : Anniversary|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 2 : Anniversary]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 1 040 : / Ligne 997 : @@
 |St=Menu
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-{{Collapse|showtext=Configurations Halo 3|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 3]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 1 110 : / Ligne 1 067 : @@
 |Haut=Torche
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-{{Collapse|showtext=Configurations Halo 3 : ODST|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 3 : ODST]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 1 176 : / Ligne 1 133 : @@
 |St=Menu
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-{{Collapse|showtext=Configurations Halo 4|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Configurations Halo 4]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 1 284 : / Ligne 1 241 : @@
 |Gauche=Changer grenade
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo 5====
+===Halo 5===
 {{Contrôles|One|BMD
 |Nom=Par défaut
@@ Ligne 1 307 : / Ligne 1 264 : @@
 }}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+<toggledisplay showtext="[Afficher les autres configurations]" hidetext="[Masquer]">
 Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
@@ Ligne 1 481 : / Ligne 1 438 : @@
 |Bas=[[Dispositif de suivi Artémis|Suivi]]
 }}
-{{Collapse-end}}
+</toggledisplay>
-====Halo Infinite====
+===Sticks===
-=====Manette=====
+[[Halo : Combat Evolved]] a popularisé une configuration de sticks exotiques utilisée auparavant uniquement dans ''Alien : Resurrection'' sur PlayStation en 2000. La plupart des jeux partageaient le contrôle de la caméra et du personnage entre les deux sticks, avec le stick gauche contrôlant le déplacement avant/arrière sur son axe vertical et la rotation de la caméra sur son axe horizontal, et le stick droit contrôlant le déplacement sur les côtés sur son axe horizontal et l'élévation de la caméra sur son axe vertical. Par défaut, Halo affecte exclusivement le déplacement au stick gauche et la caméra au stick droit.
-{{Contrôles|One|BMD
-|Nom=Par défaut
+Tous les FPS Halo proposent trois autres modes : Gaucher (''Southpaw''), qui inverse les contrôles entre les deux sticks, Classique (''Legacy'') qui utilise la configuration des FPS pré-Halo, et Gaucher classique (''Legacy Southpaw'') qui combine les deux modes précédents.
-|A=Saut/Escalade
-|B=S'accroupir/Glisser
-|X=Recharger/Interagir
-|Y=Changer d'arme (maintenir pour lâcher l'arme)
-|LT=Zoomer
-|RT=Tirer
-|LB=Lancer grenade
-|RB=Utiliser équipement
-|LS=Sprinter/Changer de zoom
-|RS=Combat rapproché
-|Vw=Menu Campagne/Score
-|St=Menu
-|Haut=Torche/Marquer
-|Droite=Changer équipement
-|Gauche=Changer grenade
-|Bas=Scan IA
-}}
-{{Collapse|showtext=Afficher les autres configurations|hidetext=Masquer}}
+Par défaut, la caméra s'oriente vers le haut lorsque le stick est pointé vers le haut, mais les joueurs peuvent inverser ce comportement via une option dédiée.
-Les différences avec la configuration par défaut sont indiquées en italique.
-{{Contrôles|One|BMD
+===Autres options===
-|Nom=Classique
+*Introduites dans Halo : Combat Evolved
-|A=Saut/Escalade
+**La sensibilité de la caméra peut être modifiée entre 1 et 10, 3 étant la valeur par défaut. La sensibilité 10 est généralement indiquée comme ''Impossible'' (''Insane'').
-|B=S'accroupir/Glisser
-|X=Recharger/Interagir
-|Y=Changer d'arme (maintenir pour lâcher l'arme)
-|LT=''Lancer grenade''
-|RT=Tirer
-|LB=''Utiliser équipement''
-|RB=''Combat rapproché''
-|LS=Sprinter/Changer de zoom
-|RS=''Zoomer''
-|Vw=Menu Campagne/Score
-|St=Menu
-|Haut=Torche/Marquer
-|Droite=Changer équipement
-|Gauche=Changer grenade
-|Bas=Scan IA
-}}
-{{Contrôles|One|BMD
-|Nom=Roi de la gâchette
-|A=''Sprinter/Changer de zoom''
-|B=''Recharger/Interagir''
-|X=''Utiliser équipement''
-|Y=Changer d'arme (maintenir pour lâcher l'arme)
-|LT=''Lancer grenade''
-|RT=Tirer
-|LB=''Saut/Escalade''
-|RB=''Combat rapproché''
-|LS=''S'accroupir/Glisser''
-|RS=''Zoomer''
-|Vw=Menu Campagne/Score
-|St=Menu
-|Haut=Torche/Marquer
-|Droite=Changer équipement
-|Gauche=Changer grenade
-|Bas=Scan IA
-}}
-{{Contrôles|One|BMD
-|Nom=Reconnaissance
-|A=Saut/Escalade
-|B=''Combat rapproché''
-|X=''Sprinter/Changer de zoom''
-|Y=Changer d'arme (maintenir pour lâcher l'arme)
-|LT=''Lancer grenade''
-|RT=Tirer
-|LB=''Utiliser équipement''
-|RB=''Recharger/Interagir''
-|LS=''S'accroupir/Glisser''
-|RS=''Zoomer''
-|Vw=Menu Campagne/Score
-|St=Menu
-|Haut=Torche/Marquer
-|Droite=Changer équipement
-|Gauche=Changer grenade
-|Bas=Scan IA
-}}
-{{Contrôles|One|BMD
-|Nom=Marteleur de touches
-|A=Saut/Escalade
-|B=''Combat rapproché''
-|X=Recharger/Interagir
-|Y=Changer d'arme (maintenir pour lâcher l'arme)
-|LT=Zoomer
-|RT=Tirer
-|LB=Lancer grenade
-|RB=Utiliser équipement
-|LS=Sprinter/Changer de zoom
-|RS=''S'accroupir/Glisser''
-|Vw=Menu Campagne/Score
-|St=Menu
-|Haut=Torche/Marquer
-|Droite=Changer équipement
-|Gauche=Changer grenade
-|Bas=Scan IA
-}}
-{{Contrôles|One|BMD
-|Nom=Helljumper
-|A=''Sprinter/Changer de zoom''
-|B=''Recharger/Interagir''
-|X=''Utiliser équipement''
-|Y=Changer d'arme (maintenir pour lâcher l'arme)
-|LT=Zoomer
-|RT=Tirer
-|LB=''Saut/Escalade''
-|RB=''Lancer grenade''
-|LS=''S'accroupir/Glisser''
-|RS=Combat rapproché
-|Vw=Menu Campagne/Score
-|St=Menu
-|Haut=Torche/Marquer
-|Droite=Changer équipement
-|Gauche=Changer grenade
-|Bas=Scan IA
-}}
-{{Collapse-end}}
-=====Clavier/souris=====
-*Clic gauche : Tir avec l'arme principale
-*Clic droit : Zoomer
-*Bouton central : Changer de zoom / Combat rapproché dans un véhicule
-*Défilement / V : Changer d'arme
-*Echap : Pause
-*Tab : Lancer grenade
-*Ver. maj. : Changer grenade
-*Maj : S'accroupir
-*A : Utiliser l'équipement / Changer de siège dans un véhicule
-*E : Interagir
-*R : Recharger
-*Z : Avancer
-*Q : Déplacement latéral gauche
-*S : Reculer
-*D : Déplacement latéral droite
-*F : Combat rapproché
-*Maj : S'accroupir
-*W : Zoomer
-*X : Torche
-*G / C : Lancer grenade
-*N / B : Changer de grenade
-*W : Scan
-*X : Marquer
-*T : Torche
-*Y : Chat textuel multijoueur
-*1 à 4 : Changer d'équipement en campagne
-*Espace : Sauter / Freiner en véhicules terrestres / Prendre de l'altitude en véhicules aériens
-*Ctrl gauche : S'accroupir/glisser / Perdre de l'altitude ou faire une figure en véhicules aériens
-*Maj gauche : Sprint / Accélérer en véhicule
-*Ver. maj : Marcher
-*Onglet : Menu Campagne / Tableau des scores
-*Non assignés par défaut : Lâcher l'arme, changer d'équipement en multijoueur
-===Sticks===
-[[Halo : Combat Evolved]] a popularisé une configuration de sticks exotiques utilisée auparavant uniquement dans ''Alien : Resurrection'' sur PlayStation en 2000. La plupart des jeux partageaient le contrôle de la caméra et du personnage entre les deux sticks, avec le stick gauche contrôlant le déplacement avant/arrière sur son axe vertical et la rotation de la caméra sur son axe horizontal, et le stick droit contrôlant le déplacement sur les côtés sur son axe horizontal et l'élévation de la caméra sur son axe vertical. Par défaut, Halo affecte exclusivement le déplacement au stick gauche et la caméra au stick droit.<ref>[https://waypoint.vice.com/en_us/article/the-complete-untold-history-of-halo-an-oral-history Vice Waypoint - The Complete, Untold History of Halo]</ref>
-Tous les FPS Halo proposent trois autres modes : Gaucher (''Southpaw''), qui inverse les contrôles entre les deux sticks, Classique (''Legacy'') qui utilise la configuration des FPS pré-Halo, et Gaucher classique (''Legacy Southpaw'') qui combine les deux modes précédents.
-Par défaut, la caméra s'oriente vers le haut lorsque le stick est pointé vers le haut, mais les joueurs peuvent inverser ce comportement via une option dédiée.
-===Autres options===
-*Introduites dans Halo : Combat Evolved
-**La sensibilité de la caméra peut être modifiée entre 1 et 10, 3 étant la valeur par défaut. La sensibilité 10 est généralement indiquée comme ''Impossible'' (''Insane'').
 **Par défaut, les manettes ont les vibrations activées.
 **L'axe de déplacement vertical dans les véhicules aériens peut être inversé pour faire plonger le véhicule lorsque le stick et pointé vers le haut.
@@ Ligne 1 658 : / Ligne 1 459 : @@
 **La protection rapprochée (''Clench Protection''), désactivée par défaut, permet de ne pas prendre en compte les clics accidentels sur les sticks lorsqu'ils sont maintenus appuyés.
 **La sensibilité de la caméra est réglable séparément pour le mode cinéma.
-*Introduites dans Halo : The Master Chief Collection
-**{{citer|Haute voltige}} (''Jumper Jumper'') : Le bouton de saut peut être maintenu pour activer le [[jetpack]] automatiquement. Pensé spécifiquement pour les configurations comme Roi de la gâchette.
 *Introduites dans Halo 5
 **Le déclenchement des animations d'[[assassinat]] lorsque le bouton de corps-à-corps est maintenu peut être désactivé.
@@ Ligne 1 666 : / Ligne 1 465 : @@
 **L'escalade est activée par défaut si le bouton de saut est maintenu, l'autre option étant d'appuyer deux fois.
 **La manette de [[Xbox One]] supporte le réglage des ''Dead Zones'' internes et externes, qui définissent à partir de quel angle les sticks commencent à déplacer la caméra.
-*Introduites dans Halo Infinite
-**L'option pour rester accroupi après un clic introduite dans Halo 3 est étendue au sprint et au zoom.
-**Le sprint peut être automatiquement repris après certaines actions, et l'escalade déclenchée automatiquement près des rebords.
-**La sensibilité d'activation du passage entre marche et course et la sensibilité caméra pour des niveaux de zoom spécifiques sont modifiables en plus de l'accélération et des zones mortes précédemment introduites.
-**Toutes les touches sont réassignables individuellement.
 ==[[RTS]]==
@@ Ligne 1 707 : / Ligne 1 502 : @@
 {{tocomplete2}}
-==Sources==
-<references />
 {{gameplay}}