Différences entre les versions de « Senior Chief Petty Officer »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| (8 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:NAVY-SCPO.png|200px|vignette]] | [[Fichier:NAVY-SCPO.png|200px|vignette|Insigne dans l'US Navy.]] | ||
'''Senior Chief Petty Officer''' ''(E-8, SCPO)'' est le cinquième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de | '''Senior Chief Petty Officer''' ''(E-8, SCPO)'' est le cinquième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') de [[NavCom]]. Il peut généralement s'occuper du recrutement de personnel pour un vaisseau.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Son équivalent direct dans la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marine_nationale_%28France%29 marine nationale française] est le grade de ''maître principal'' mais il est équivalent au grade de ''premier maître'' selon la classification de l'OTAN. | ||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
*''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] à [[Halo : Les Mondes de | *''Adjudant-chef'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] à [[Halo : Les Mondes de verre]], de même que le grade directement inférieur [[Chief Petty Officer]], ce qui peut prêter à confusion. | ||
*''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref name=OFS3 /> | *''Adjudant'' dans [[Halo : Opération First Strike]].<ref name=OFS3 /> | ||
*''Sergent'' dans les [[Journaux de Phœnix]] de [[Halo Wars 2]]<ref name=HW2>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Rapport d'Alice 130 1</ref> | *''Sous-officier en chef'' dans le niveau [[Un Trois Zéro (niveau de Halo Wars 2)|Un Trois Zéro]] de [[Halo Wars 2]]. | ||
*''Sergent'' dans les [[Journaux de Phœnix]] de [[Halo Wars 2]].<ref name=HW2>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Rapport d'Alice 130 1 & Jerome 092 </ref> | |||
==Senior Chief Petty Officers connus== | ==Senior Chief Petty Officers connus== | ||
*[[Alice-130]]<ref name=HW2 /> | *[[Alice-130]]<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/alice-130 Halo Waypoint: Universe - Alice-130]</ref><ref name=HW2 /> | ||
*[[Douglas-042]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/douglas-042 Halo Waypoint : | *[[Douglas-042]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/douglas-042 Halo Waypoint: Universe - Douglas-042]</ref> | ||
*[[Franklin Mendez]] (entre [[2525]] et [[2531]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref> | *[[Franklin Mendez]] (entre [[2525]] et [[2531]])<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 6</ref> | ||
*[[Frederic-104]] (septembre [[2552]])<ref name=OFS3>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 3</ref><ref group=Note>Il est en réalité appelé ''Senior Petty Officer''.</ref> | *[[Frederic-104]] (septembre [[2552]])<ref name=OFS3>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 3</ref><ref group=Note>Il est en réalité appelé ''Senior Petty Officer''.</ref> | ||
*[[Jerome-092]]<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/jerome-092 Halo Waypoint: Universe - Jerome-092]</ref> | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group=Note /> | <references group=Note /> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
Version actuelle datée du 4 avril 2021 à 16:25
Senior Chief Petty Officer (E-8, SCPO) est le cinquième grade des non-commissioned officers (sous-officiers) de NavCom. Il peut généralement s'occuper du recrutement de personnel pour un vaisseau.[1] Son équivalent direct dans la marine nationale française est le grade de maître principal mais il est équivalent au grade de premier maître selon la classification de l'OTAN.
Traductions incorrectes[modifier]
- Adjudant-chef dans Halo : La Chute de Reach à Halo : Les Mondes de verre, de même que le grade directement inférieur Chief Petty Officer, ce qui peut prêter à confusion.
- Adjudant dans Halo : Opération First Strike.[2]
- Sous-officier en chef dans le niveau Un Trois Zéro de Halo Wars 2.
- Sergent dans les Journaux de Phœnix de Halo Wars 2.[3]
Senior Chief Petty Officers connus[modifier]
- Alice-130[4][3]
- Douglas-042[5]
- Franklin Mendez (entre 2525 et 2531)[6]
- Frederic-104 (septembre 2552)[2][Note 1]
- Jerome-092[7]
Notes[modifier]
- ↑ Il est en réalité appelé Senior Petty Officer.
Sources[modifier]
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo : Opération First Strike, ch. 3
- ↑ 3,0 et 3,1 Halo Wars 2, Journaux de Phœnix, Rapport d'Alice 130 1 & Jerome 092
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Alice-130
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Douglas-042
- ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 6
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Jerome-092
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||