Olly Olly Oxen Free

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Révision datée du 17 février 2021 à 01:03 par Hawk (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

La mélodie est faite de 7 syllabes.

Olly Olly Oxen Free[1][2][Note 1] est un code secret utilisé par les Spartans-II afin d'indiquer leur position ou signaler que la voie est libre. Les Spartans sifflent cette mélodie de six notes[3] et, en cas de retour positif, la réponse est prononcée oralement comme suit : « Olly, Olly Oxen Free. La voie est libre et dégagée » (Olly, Olly Oxen Free. All out in the free. We're all free).[4] L'usage de ce code remonte à leur enfance et leur fut enseigné par l'IA Déjà, leur instructrice durant leur formation sur Reach.[3]

Il est connu uniquement des Spartans-II et d'un petit nombre de personnes extérieures à leur groupe qu'ils connaissaient. Parmi elles, le docteur Catherine Halsey.[5] Le signal était très important pour les Spartans qui auraient préféré mourir plutôt que de dévoiler son importance, ce qui pourrait être utilisé pour mettre en danger leurs coéquipiers.[3]

Utilisations connues[modifier]

Divers[modifier]

Notes[modifier]

  1. Orthographié « Oly Oly Oxen Free » dans Halo : Opération First Strike et remplacé par « Inutile de vous cacher, la partie est terminée » dans la VF de Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 26). Lors de sa mention dans les sous-titres du niveau Réunion de Halo 5 : Guardians, la phrase est remplacée par « air enfantin » dans la VF. Traduit par « Tout le monde sort » dans la description de la livrée Blue Team pour fusil d'assaut de Halo 5 : Gardians.

Sources[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 26, p. 277 (2014)
  2. 2,0 et 2,1 Halo 5 : Guardians, niveau Réunion
  3. 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Halo : Opération First Strike, ch. 17, p. 242 & p. 252 (2013)
  4. Halo : Opération First Strike, ch. 19, p. 266 à 268 (2013)
  5. 5,0 et 5,1 Halo : Opération First Strike, ch. 12, p. 182-182 (2013)
  6. Halo : Opération First Strike, ch. 16, p. 238 & ch. 19 (2013)
  7. Halo : Opération First Strike, ch. 35, p. 477 (2013)
  8. Halo : Opération First Strike, ch. 35, p. 482-483 (2013)
  9. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. ?