Différences entre les versions de « Master Sergeant »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''Master Sergeant''' ''(E-8, MSGT)'' est le cinquième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') du système d'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade correspond à un choix de carrière technique et sert surtout dans l’administration d'une division.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Son équivalent français est le grade d'''adjudant-chef''. | '''Master Sergeant''' ''(E-8, MSGT)'' est le cinquième grade des ''non-commissioned officers'' (''sous-officiers'') du système d'[[UniCom]] dans l'[[UNSC]]. Ce grade correspond à un choix de carrière technique et sert surtout dans l’administration d'une division.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 141</ref> Son équivalent français est le grade d'''adjudant-chef''. | ||
Afin d'éviter toute confusion avec le grade supérieur de [[Master Gunnery Sergeant]], les ''Master Sergeants'' sont appelés {{citer|''Top''}} par les soldats de l'[[UNSC Army]] et de l'[[UNSC Marine Corps]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 142</ref> | |||
==Traductions incorrectes== | ==Traductions incorrectes== | ||
Version du 1 octobre 2018 à 13:12
Master Sergeant (E-8, MSGT) est le cinquième grade des non-commissioned officers (sous-officiers) du système d'UniCom dans l'UNSC. Ce grade correspond à un choix de carrière technique et sert surtout dans l’administration d'une division.[1] Son équivalent français est le grade d'adjudant-chef.
Afin d'éviter toute confusion avec le grade supérieur de Master Gunnery Sergeant, les Master Sergeants sont appelés « Top » par les soldats de l'UNSC Army et de l'UNSC Marine Corps.[2]
Traductions incorrectes
- Sergent-chef dans Halo : Les Floods[3] et Halo 4.[4]
- Sergent-maître dans Halo : Helljumper.[5]
- Caporal-chef dans le Journal personnel du Dr Halsey.[6]
Master Sergeants connus
Sources
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 141
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 142
- ↑ 3,0 et 3,1 Halo : Les Floods, ch. 6
- ↑ Halo 4, niveau Dépositaire (Marcus P. Stacker)
- ↑ 5,0 et 5,1 Halo : Helljumper, n° ?
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 28 septembre 2517
- ↑ Halo Legends : Baby-sitter
| Soldats du rang | Sous-officiers | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E-1 | E-2 | E-3 | E-4 | E-5 | E-6 | E-7 | E-8 | E-9 | |||||||||||
| UniCom | PVT | PFC | LCPL | CPL | SGT | SSGT | GYSGT | MSGT • 1SGT | MGSGT • SGTMAJ | ||||||||||
| NavCom | CR | CA | CN | PO3 | PO2 | PO1 | CPO | SCPO | MCPO | ||||||||||
| Élève-officier • Warrant Officer | |||||||||||||||||||
| Officiers | |||||||||||||||||||
| O-1 | O-2 | O-3 | O-4 | O-5 | O-6 | O-7 | O-8 | O-9 | O-10 | ||||||||||
| UniCom | 2LT | 1LT | CPT | MAJ | LTCOL | COL | BGEN | MGEN | LTGEN | GEN | |||||||||
| NavCom | ENS | LTJG | LT | LCDR | CDR | CAPT | RADM | VADM | ADM | FADM | |||||||||