Commandant de vaisseau : Différence entre versions

La création de compte est actuellement désactivée à cause de comptes de spam. Rejoignez le chat Discord pour toute demande de création de compte.

m
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Commandant de vaisseau'''<ref>[[Bibliothèque (Halo Anniversary)]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)#Élite Majeur|Élite Majeur]]</ref><ref name=Infinity>[[Halo : Infinity]], [[Halo : Infinity#Épisode 5 : Memento Mori|Épisode 5 : Memento Mori]]</ref><ref name=Terminaux>[[Halo 4]], [[Terminaux (Halo 4)#Terminal 1 : Jul 'Mdama|Terminal 1 : Jul 'Mdama]]</ref><ref name=TCP19>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 19</ref><ref group=Note>''Shipmaster'' a également été traduit des manières suivantes :
+
'''Commandant de vaisseau'''<ref>[[Bibliothèque (Halo Anniversary)]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)#Élite Majeur|Élite Majeur]]</ref><ref name=Infinity>[[Halo : Infinity]], [[Halo : Infinity#Épisode 5 : Memento Mori|Épisode 5 : Memento Mori]]</ref><ref name=H4Terminaux>[[Halo 4]], [[Terminaux (Halo 4)#Prologue : Jul 'Mdama|terminal prologue : Jul 'Mdama]]</ref><ref name=TCP19>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 19</ref><ref group=Note>''Shipmaster'' a également été traduit des manières suivantes :
 
*''Capitaine'' ([[Halo 3]], [[Halo : Le Protocole Cole]], [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 18, 22 & 56))
 
*''Capitaine'' ([[Halo 3]], [[Halo : Le Protocole Cole]], [[Halo : Contact Harvest]] (ch. 18, 22 & 56))
 
*''Commandant'' ([[Halo : Les Floods]])
 
*''Commandant'' ([[Halo : Les Floods]])
 
*''Capitaine de vaisseau'' ([[Halo : Contact Harvest]])
 
*''Capitaine de vaisseau'' ([[Halo : Contact Harvest]])
 
*''Maître de vaisseau'' ([[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], [[Halo : Contact Harvest]], [[Halo : Le Baptême du feu]] (ch. 4 uniquement))
 
*''Maître de vaisseau'' ([[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], [[Halo : Contact Harvest]], [[Halo : Le Baptême du feu]] (ch. 4 uniquement))
*''Premier Maître'' ([[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 25 uniquement)</ref> (''Shipmaster''<ref name=Infinity /><ref name=Terminaux /><ref name=TCP19 /><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]]</ref> au masculin, également écrit ''Ship Master''<ref name=FLO>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref><ref name=GoO />, ou ''Shipmistress''<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 8</ref><ref name=TCP22 /> au féminin) était un titre [[covenant]] donné aux [[Sangheilis]], [[Kig-Yars]] et [[Jiralhanaes]] en charge d'un [[vaisseau]]. Malgré la dissolution de l'Alliance à la fin de la [[Grande guerre|guerre]], beaucoup conservèrent leur titre,<ref>[[Trilogie Kilo-Five]]</ref><ref>[[Halo 5 : Guardians]]</ref><ref name=GS /> d'autres le reçurent au sein de factions indépendantes tel que [[Thars 'Sarov]].<ref name=ENV2 /> Ils obéissent aux [[Commandant de flotte|commandants de flotte]] et aux [[Commandant suprême|commandants suprêmes]], qui dirigent eux-même leur vaisseau amiral. La taille du vaisseau ne semble pas poser question, qu'il s'agisse d'une [[Frégate covenante|frégate]] ou d'un croiseur de [[classe ORS]].
+
*''Premier Maître'' ([[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 25 uniquement)</ref> (''Shipmaster''<ref name=Infinity /><ref name=H4Terminaux /><ref name=TCP19 /><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]]</ref><ref>[[Halo Encyclopedia]]</ref> au masculin, également écrit ''Ship Master''<ref name=FLO>[[Halo : Les Floods]], Prologue</ref><ref name=GoO />, ou ''Shipmistress''<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 8</ref><ref name=TCP22 /> au féminin) était un titre [[covenant]] donné aux [[Sangheilis]], [[Kig-Yars]] et [[Jiralhanaes]] en charge d'un [[vaisseau]]. Malgré la dissolution de l'Alliance à la fin de la [[Grande guerre|guerre]], beaucoup conservèrent leur titre,<ref>[[Trilogie Kilo-Five]]</ref><ref>[[Halo 5 : Guardians]]</ref><ref name=GS /> d'autres le reçurent au sein de factions indépendantes tel que [[Thars 'Sarov]].<ref name=ENV2 /> Ils obéissent aux [[Commandant de flotte|commandants de flotte]] et aux [[Commandant suprême|commandants suprêmes]], qui dirigent eux-même leur vaisseau amiral. La taille du vaisseau ne semble pas poser question, qu'il s'agisse d'une [[Frégate covenante|frégate]] ou d'un croiseur de [[classe ORS]].
  
 
Les commandants de vaisseau covenants sont amenés à réciter les [[Fire and Repentance Codecies]].<ref name=GoO /> Les Sangheilis portant ce titre arborent également des capes, traditionnellement épaisses et en peau de [[Doarmir]], qui rappellent celles utilisées par les antiques marins Élites.<ref name=TCP22>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 22, p. 190 (2015)</ref> Leur armure est de couleur dorée.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39, p. 420 (2014)</ref>
 
Les commandants de vaisseau covenants sont amenés à réciter les [[Fire and Repentance Codecies]].<ref name=GoO /> Les Sangheilis portant ce titre arborent également des capes, traditionnellement épaisses et en peau de [[Doarmir]], qui rappellent celles utilisées par les antiques marins Élites.<ref name=TCP22>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 22, p. 190 (2015)</ref> Leur armure est de couleur dorée.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39, p. 420 (2014)</ref>
 
  
 
==Commandants de vaisseau connus==
 
==Commandants de vaisseau connus==
Ligne 14 : Ligne 13 :
 
*[[Buran 'Utaral]] - commandant du vaisseau {{V|Unflinching Resolve|}}<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 7</ref>
 
*[[Buran 'Utaral]] - commandant du vaisseau {{V|Unflinching Resolve|}}<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 7</ref>
 
*[[Forze 'Mdama]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 2</ref>  
 
*[[Forze 'Mdama]]<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 2</ref>  
*[[Jul 'Mdama]] - commandant du vaisseau {{V|Blight of the Profane|}}<ref>[[Canon Fodder - Reqlamation Begins]]</ref> puis {{V|Song of Retribution|}}
+
*[[Jul 'Mdama]] - commandant du vaisseau {{V|Blight of the Profane|}}<ref>[[Canon Fodder - Reqlamation Begins]]</ref> puis {{V|Song of Retribution|}}<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 195</ref>
 
*[[Lat 'Ravamee]] - commandant du vaisseau {{V|Truth and Reconciliation|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 197</ref>
 
*[[Lat 'Ravamee]] - commandant du vaisseau {{V|Truth and Reconciliation|}}<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 197</ref>
 
*[[Let 'Volir]] - commandant du vaisseau {{V|Enduring Conviction|}}<ref name=GS>[http://www.gamespot.com/articles/halo-wars-2-new-character-images-and-details-revea/1100-6442098/ Gamespot - Halo Wars 2: New Character Images and Details Revealed]</ref>
 
*[[Let 'Volir]] - commandant du vaisseau {{V|Enduring Conviction|}}<ref name=GS>[http://www.gamespot.com/articles/halo-wars-2-new-character-images-and-details-revea/1100-6442098/ Gamespot - Halo Wars 2: New Character Images and Details Revealed]</ref>
Ligne 40 : Ligne 39 :
 
*[[Maccabeus]] - commandant du vaisseau {{V|Rapid Conversion|}}<ref name=HCH />
 
*[[Maccabeus]] - commandant du vaisseau {{V|Rapid Conversion|}}<ref name=HCH />
 
*[[Parabum]] - commandant du vaisseau {{V|Valorous Salvation|}}<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Stomping on the Heels of a Fuss]]''</ref>
 
*[[Parabum]] - commandant du vaisseau {{V|Valorous Salvation|}}<ref>[[Halo : Evolutions]], ''[[Stomping on the Heels of a Fuss]]''</ref>
 
  
 
==Divers==
 
==Divers==
 
*Les commandants de vaisseau kig-yars sont des femelles, on pourrait donc penser qu'elles seules peuvent posséder ce titre, mais il existe bel et bien des commandants mâles, bien qu'ils soient considérés comme bien moins fiables.<ref name=HMD3 />
 
*Les commandants de vaisseau kig-yars sont des femelles, on pourrait donc penser qu'elles seules peuvent posséder ce titre, mais il existe bel et bien des commandants mâles, bien qu'ils soient considérés comme bien moins fiables.<ref name=HMD3 />
 
*Les Covenants donnent également ce titre aux capitaines humains.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref>  
 
*Les Covenants donnent également ce titre aux capitaines humains.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref>  
 
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
<references group=Note />
 
<references group=Note />
 
  
 
==Sources==
 
==Sources==

Version actuelle datée du 12 février 2020 à 10:18

Commandant de vaisseau[1][2][3][4][Note 1] (Shipmaster[2][3][4][5][6] au masculin, également écrit Ship Master[7][8], ou Shipmistress[9][10] au féminin) était un titre covenant donné aux Sangheilis, Kig-Yars et Jiralhanaes en charge d'un vaisseau. Malgré la dissolution de l'Alliance à la fin de la guerre, beaucoup conservèrent leur titre,[11][12][13] d'autres le reçurent au sein de factions indépendantes tel que Thars 'Sarov.[14] Ils obéissent aux commandants de flotte et aux commandants suprêmes, qui dirigent eux-même leur vaisseau amiral. La taille du vaisseau ne semble pas poser question, qu'il s'agisse d'une frégate ou d'un croiseur de classe ORS.

Les commandants de vaisseau covenants sont amenés à réciter les Fire and Repentance Codecies.[8] Les Sangheilis portant ce titre arborent également des capes, traditionnellement épaisses et en peau de Doarmir, qui rappellent celles utilisées par les antiques marins Élites.[10] Leur armure est de couleur dorée.[15]

Commandants de vaisseau connus[modifier]

Sangheilis[modifier]

Kig-Yars[modifier]

Jiralhanaes[modifier]

Divers[modifier]

  • Les commandants de vaisseau kig-yars sont des femelles, on pourrait donc penser qu'elles seules peuvent posséder ce titre, mais il existe bel et bien des commandants mâles, bien qu'ils soient considérés comme bien moins fiables.[31]
  • Les Covenants donnent également ce titre aux capitaines humains.[36]

Notes[modifier]

  1. Shipmaster a également été traduit des manières suivantes :

Sources[modifier]

  1. Bibliothèque (Halo Anniversary), Élite Majeur
  2. 2,0 et 2,1 Halo : Infinity, Épisode 5 : Memento Mori
  3. 3,0 et 3,1 Halo 4, terminal prologue : Jul 'Mdama
  4. 4,0 et 4,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 19
  5. Halo : The Essential Visual Guide
  6. Halo Encyclopedia
  7. 7,0 et 7,1 Halo : Les Floods, Prologue
  8. 8,0 8,1 8,2 et 8,3 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 22
  9. Halo : Contact Harvest, ch. 8
  10. 10,0 10,1 et 10,2 Halo : Le Protocole Cole, ch. 22, p. 190 (2015)
  11. Trilogie Kilo-Five
  12. Halo 5 : Guardians
  13. 13,0 et 13,1 Gamespot - Halo Wars 2: New Character Images and Details Revealed
  14. 14,0 et 14,1 Halo : Envoy, ch. 2
  15. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 39, p. 420 (2014)
  16. Halo : The Essential Visual Guide, p. 13
  17. Halo : Les Mondes de verre, ch. 7
  18. Halo : Les Mondes de verre, ch. 2
  19. Canon Fodder - Reqlamation Begins
  20. Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 195
  21. Halo : The Essential Visual Guide, p. 197
  22. Halo 5 : Guardians, niveau Lames de Sanghelios (VO : « Got it, Mahkee. Spartans, clear the Shipmaster a landing zone. »)
  23. Halo 5 : Guardians (édition limitée), dossiers confidentiels : fiche du Spartan Vale
  24. Canon Fodder - That's So Raven
  25. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 31
  26. Halo : Le Baptême du feu, ch. 12
  27. Halo : The Essential Visual Guide, p. 175
  28. Halo : Le Protocole Cole, ch. 9
  29. Halo : Escalation, n°2
  30. 30,0 et 30,1 Halo : Contact Harvest
  31. 31,0 et 31,1 Halo : Dictata mortels, ch. 3
  32. Hunt the Truth, S2E4
  33. Halo : Dictata mortels, ch. 2
  34. Halo : Uprising, n°1
  35. Halo : Evolutions, Stomping on the Heels of a Fuss
  36. Halo : Les Mondes de verre, ch. 4


Rangs militaires :
MineurMajeur/OfficierUltraGénéralCommandant de vaisseauCommandant de flotteCommandant suprêmeMaître de combatAmiral impérial
Sécurité de la flotte :
RangerFurtif
Opérations spéciales
Dévots :
DévotMaître du terrain
Autres rangs :
AscèteArbiterConseillerGarde d'honneurLights of SangheliosOssoona
Titres spéciaux :

Reine

Rangs militaires conventionnels :

MineurMajeur

Titres militaires :

Commandant de vaisseau

Spécialistes

SniperRanger

Alliance Covenante
Soldats du rang : MineurMajeurUltra
Spécialisations : FurtiveJumperBodyguard
Capitaines : CapitaineCapitaine MajeurCapitaine Ultra
Chefs : Chef BruteChef de guerre Brute
Autres grades : Garde d'honneurCommandant de vaisseau
Parias
MineurCapitaineContremaîtreJumperSeigneur de guerreWarmaster