Différences entre les versions de « Bâton énergétique »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m (Lunaramethyst a déplacé la page Energy stave vers Energy staff)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg|right|200px|thumb|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
[[Fichier:H2-Garde d'honneur Élite 01.jpg|right|200px|thumb|Un [[garde d'honneur]] [[Élite]] avec sa lance énergétique.]]
L''''energy stave'''<ref group=Note>Traduit par ''bâton énergétique'' dans la version française du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Une meilleure traduction aurait été ''lance énergétique''.</ref> est une arme de [[Corps-à-corps|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lumières de Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.
L''''energy staff'''<ref group=Note>Traduit par ''bâton énergétique'' dans la version française du roman [[Halo : Contact Harvest]]. Une meilleure traduction aurait été ''lance énergétique''.</ref> est une arme de [[Corps-à-corps|mêlée]] [[Covenante]], utilisée notamment par la [[Garde d'honneur]]<ref name=H2>[[Halo 2]]</ref> et les [[Lumières de Sanghelios]].<ref name=HCH9 /> Il s'agit d'une lance de 4,28 m<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 335 (2009), p. 349 (2011)</ref> dotée d'une pique très ornée<ref name=H2 /> et parcourue d'énergie crépitante.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les [[épées à énergie]] étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat<ref name=Ency /><ref>[[Halo Wars]]</ref>.


Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunner]]s.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>
Ce terme désigne également les lances utilisées par les [[Armiger]]s [[Forerunner]]s.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref>

Version du 29 novembre 2015 à 16:38

Un garde d'honneur Élite avec sa lance énergétique.

L'energy staff[Note 1] est une arme de mêlée Covenante, utilisée notamment par la Garde d'honneur[1] et les Lumières de Sanghelios.[2] Il s'agit d'une lance de 4,28 m[3] dotée d'une pique très ornée[1] et parcourue d'énergie crépitante.[2] Elles revêtent principalement un rôle cérémoniel, les épées à énergie étant préférées en combat réel, mais peuvent être utilisées en combat[3][4].

Ce terme désigne également les lances utilisées par les Armigers Forerunners.[5]

H2-Lance énergétique (render black).jpg


Divers


Galerie


Notes

  1. ↑ Traduit par bâton énergétique dans la version française du roman Halo : Contact Harvest. Une meilleure traduction aurait été lance énergétique.


Sources

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Halo 2
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Halo : Contact Harvest, ch. 9
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Halo Encyclopedia, p. 335 (2009), p. 349 (2011)
  4. ↑ Halo Wars
  5. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 16
Armes
UNSC
Charge adhésive • Commando • Désignateur laser • DMR • Fusil à pompe • Fusil d'assaut • Fusil de combat • Fusil de sniper • Hydra • Lance-flammes • Lance-grenades • Lance-roquettes • Laser Spartan • Magnum • Mitraillette • Railgun • SAW • Sidekick
Covenant
Assault Cannon • Canon à combustible • Carabine à impulsion • Carabine • Épée à énergie • Fusil à aiguilles • Fusil à concussion • Fusil à plasma • Fusil de précision • Fusil de sniper covenant • Fusil Storm • Fusil traqueur • Grenadier-plasma • Lance-plasma • Needler • Pistolet à plasma • Répéteur plasma
Brute
Canon à mitraille • Déchiqueteur • Disrupteur • Empaleur • Fusil électrique • Marteau antigravité • Mauler • Sabre-grenade • Ravageur • Spiker
Forerunner
Calcineur • Canon incendiaire • Crémator • Éradicateur • Fusil binaire • Fusil léger • Laser de Sentinelle • Pistolet à particules • Répercuteur
Autres
Bâton énergétique • Briseur d'espoir • Burnblade • Chainbreaker • Club de golf • Couteau Bowie • Couteau de combat • Coutelas brute • Coutelas énergétique • Energy garrote • Energy lance • Fléau des Prophètes • Hardlight Gauntlet • Hard Sound Rifle • Lightblade • Machette • Matraque • Mec-missiler • Oath of Fury • Poing de Rukt • Pistolet à fléchettes tranquillisantes • Pulse beam • Push dagger • Quartermoon • Revolver • Sandwich • SAS-10
Armes supprimées
EMP Rifle • Gravity Rifle • Gravity Wrench • Machette

Voir également : Explosifs (grenades, bombes) • Tourelles • Armes biologiques ou chimiques
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Bâton_énergétique&oldid=168150 »