Hésiode

Hésiod est une planète géante contenant une quantité de gaz très conséquente, située dans le système de l'étoile 23 Librae, bien au-delà de la limite des colonies extérieures du CSNU, colonisée et habitée par des insurgés. D'autres planètes dans ce système ont été colonisées, mais celles-ci ont ensuite été attaquées et détruites par les forces Covenantes. Une ceinture d'astéroïdes en orbite de la planète, formant la base de nombreuses petites colonies de Kig-Yar et d'humains insurrectionnistes dans une trêve fragile, la rend unique dans la galaxie. Le plus grand établissement humain a été sa capitale : The Rubble (les décombres).

Divers

On peut voir sur la couverture du roman le protocole Cole, en arrière plan, la planète ainsi qu'une installation gazière sur la ceinture d'astéroïdes.