|
|
Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
|
| |
|
| ====Boutique==== | | ====Boutique==== |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Iris robuste
| |
| |NomVO=Strong Iris
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Strong Iris coating.png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Iris robuste|Boutique de Halo Infinite, lot Iris robuste]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Iris robuste - Hydra MLRS-2|Boutique de Halo Infinite, élément Iris robuste - Hydra MLRS-2]]
| |
| |Description=Inébranlable. Incassable.
| |
| |DescriptionVO=Unshakeable. Unbreakable.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Silex atomique
| |
| |NomVO=Atomic Flint
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Atomic Flint coating.png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Silex atomique|Boutique de Halo Infinite, lot Silex atomique]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Silex atomique - Hydra MLRS-2|Boutique de Halo Infinite, élément Silex atomique - Hydra MLRS-2]]
| |
| |Description=Orange et blanc est le nouvel olivâtre.
| |
| |DescriptionVO=Orange and white is the new olive drab.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Âge d'or
| |
| |NomVO=Golden Age
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Golden Age coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Âge d'or|Boutique de Halo Infinite, lot Âge d'or]]
| |
| |Description=C'était le bon vieux temps…
| |
| |DescriptionVO=Those were the days…}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Automne epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Autumn
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Autumn coating (Mark VII & weapons).png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Automne epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Automne epsilon]]
| |
| |Description=Vieux problèmes, nouvelles guerres.
| |
| |DescriptionVO=Old troubles, new wars.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Ciel hexagonal
| |
| |NomVO=Hexing Sky
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Hexing Sky coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Ciel hexagonal|Boutique de Halo Infinite, lot Ciel hexagonal]]
| |
| |Description=Les étoiles ont raison.
| |
| |DescriptionVO=The stars are right.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Croissance printanière
| |
| |NomVO=Spring Growth
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Spring Growth coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Croissance printanière|Boutique de Halo Infinite, lot Croissance printanière]]
| |
| |Description=Vert de jalousie.
| |
| |DescriptionVO=Green with envy.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom=Coordinateur côtier | | |Nom=Coordinateur côtier |
Ligne 105 : |
Ligne 49 : |
| |Description=S'adapter aux conditions locales. | | |Description=S'adapter aux conditions locales. |
| |DescriptionVO=Adapt to the local conditions.}} | | |DescriptionVO=Adapt to the local conditions.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Des duos groovy
| |
| |NomVO=Groovy Duds
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Groovy Duds coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Des duos groovy|Boutique de Halo Infinite, lot Des duos groovy]]
| |
| |Description=Cette mission est un voyage.
| |
| |DescriptionVO=This mission is a trip.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Rose groovy
| |
| |NomVO=Groovy Pink
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Groovy Pink coating.png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Groovy Grendel|Boutique de Halo Infinite, super-lot Groovy Grendel]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Rose groovy|Boutique de Halo Infinite, lot Rose groovy]]
| |
| |Description=???
| |
| |DescriptionVO=Some situations call for a more radical approach.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Hiver epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Winter
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Winter coating (Mark VII & weapons).png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Hiver epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Hiver epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot ''Epsilon Winter Weapons'']]
| |
| |Description=Une nouvelle saison de massacre.
| |
| |DescriptionVO=Another season of slaughter.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Horizon pourpre
| |
| |NomVO=Crimson Skyed
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF Crimson Skyed coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Ensemble d'armes serpent écarlate|Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes serpent écarlate]]
| |
| |Description=Matériel doté d'un potentiel de victoire infini.
| |
| |DescriptionVO=Hardware representing limitless potential for victory.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Printemps epsilon
| |
| |NomVO=Epsilon Spring
| |
| |Rareté=E
| |
| |Image=Fichier:HINF S3 Epsilon Spring coating (Mark VII & weapons).png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Lot Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Lot Printemps epsilon]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Mirage IIC Printemps epsilon|Boutique de Halo Infinite, lot Mirage IIC Printemps epsilon]]
| |
| |Description=Couverture et dissimulation, Spartan. Utilisez votre environnement.
| |
| |DescriptionVO=Cover and concealment, Spartan. Make use of your environment.}}
| |
|
| |
|
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
Ligne 171 : |
Ligne 67 : |
| |Description=Gardez toujours votre portée secrète. | | |Description=Gardez toujours votre portée secrète. |
| |DescriptionVO=Never let them know your reach.}} | | |DescriptionVO=Never let them know your reach.}} |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Noyau profond rouge
| |
| |NomVO=Deepcore Red
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Deepcore Red coating.png
| |
| |Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Noyau profond rouge|Boutique de Halo Infinite, lot Noyau profond rouge]]
| |
| |Description=L'acier contre la chair. Le muscle contre l'os.
| |
| |DescriptionVO=Steel over flesh. Muscle over bone.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Zéphyr prétorien
| |
| |NomVO=Praetorian Zephyr
| |
| |Rareté=L
| |
| |Image=Fichier:HINF S2 Praetorian Zephyr coating.png
| |
| |Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 2 : Loups solitaires#Zéphyr prétorien|Boutique de Halo Infinite, lot Zéphyr prétorien]]
| |
| *[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Zéphyr prétorien - MLRS-2 Hydra|Boutique de Halo Infinite, élément Zéphyr prétorien - MLRS-2 Hydra]]
| |
| |Description=Les cloudjumpers étaient les premiers utilisateurs enthousiastes de l'hydra, même si ce n'était pas dans le rôle envisagé par le comité de dotation.<ref group=Note name=Zephyr>Depuis la saison 3 : {{citer|Le sifflement des balles constituait une symphonie pour les oreilles habituées aux combats.}} ({{citer|''The snap-crack of bullets plays out like a symphony for those attuned to the ebb and flow of battle.''}})</ref>
| |
| |DescriptionVO=Cloudjumpers were enthusiastic early adopters of the Hydra, though not for roles intended by the Ordnance Committee.<ref group=Note name=Zephyr />}}
| |
|
| |
|
| ====Autres==== | | ====Autres==== |
Ligne 202 : |
Ligne 79 : |
|
| |
|
| ====Indéterminées==== | | ====Indéterminées==== |
| {{Personnalisation Infinite
| |
| |Nom=Trophée du guerroyeur
| |
| |NomVO=Warmaster's Prize
| |
| |Rareté=R
| |
| |Image=Fichier:HINF Warmaster's Prize coating.png
| |
| |Conditions=???
| |
| |Description=Peinture et matériaux personnalisés.
| |
| |DescriptionVO=Custom paint and materials.}}
| |
|
| |
| {{Personnalisation Infinite | | {{Personnalisation Infinite |
| |Nom= | | |Nom= |