Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Hawk/Archive 1 »

<toggledisplay showtext="157" hidetext="153">

Source pour le nombre de silos de missiles nucléaires et l'épaisseur du blindage des frégates de classe Paris, svp (je t'invite à créer un compte, ça sera plus pratique pour contribuer et discuter). ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 30 juillet 2013 à 01:17 (CEST)

Si tu rencontre des problèmes pour prendre en main le système de source, donne-les moi directement et je me chargerais de les ajouter ;) ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 30 juillet 2013 à 01:31 (CEST)

Rectification c'est 60 mètres de blindage et non 60 cm

Abject Testament || Me Contacter 30 juillet 2013 à 10:31 (CEST)

justement les jeux doivent etre appuyé par des sources meilleures dit toi que le concepteur graphique en charge du dit niveau a eu un peut la fléme de faire tt les details du savannah tes informations sont erronées

Abject Testament || Me Contacter 11 août 2013 à 14:51 (CEST)

Le premier problème ne date pas de FUD, mais de Halo Wars avec l'apparition « prématurée » des plusieurs espèces Covenantes (Chasseurs, Brutes, …). Toute date de premier contact cité dans la première trilogie de roman est invalide. Pour les deuxième et troisième problèmes, ils font partie du grand problème d'incohérence provoqué par Bungie lorsqu'ils ont décidé de ne pas respecter l'univers lors de la conception du scénario d'Halo Reach. D'après les data drops de 343 Industries, les combats avant le 30 août ont été cachés au public. Le bouclier énergétique est issu des recherche sur l'armure Mark VI, donc la Noble a eut accès à des modèle Mark V upgradés (et même Mark IV upgradés dans le cas de Jorge). ΩPer Mare, ΔPer Terras, ΨPer Constellatum 3 novembre 2013 à 18:11 (CET)

Pour le grade de Polaski, réfère-toi à la réponse de Nylund sur le Halopedia (ces questions-réponses sont attestées et sont des sources sûres). Pour Cullen, on reprendra le grade indiqué dans le livre. Pour Cullen, je pense que le grade sergent-chef est une très mauvaise traduction de crew chief, vu que les Wikis anglophones ne font jamais référence à un grade précis. On a donc pas de grade pour ce soldat. Pour Foehammer, son rôle est en fait « flight captain » traduit et raccourci par « capitaine ». Son grade n'a donc pas de correspondance exacte, puisque cette dénomination correspond à son rôle dans le pélican et pas à son grade. I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D ♎ 22 avril 2014 à 21:20 (CEST)

Dans la VO de FLO, Cullen est décrit comme « crew chief ». Dans la VF, on a « sergent-chef ». Je pense donc que la VF a traduit n'importe comment « crew chief » et qu'on ne connaît pas réellement le grade de Cullen. I WOND3R WH4T COLOR IS YOUR BLOOD >:D ♎ 22 avril 2014 à 22:25 (CEST)

</toggledisplay>

Les traductions françaises de TCP devraient être appliquées sur le Wiki (Hésiode, Les Décombres, …).  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 18 juin 2015 à 05:46 (CEST)

Évidemment, des objections sont possibles sur des cas particuliers, mais étant donné que la traduction a été effectuée avec l'avis de la communauté, TCP ne devrait pas être exclu d'office comme GoO (et HCH).  Kos an Dovah ^{Tinvaak Voth} 18 juin 2015 à 06:01 (CEST)

C'est exact mais c'est pas grave. Sinon tu trouve pas que ce Cannon fodder est totalement inutile (ou sont passé les question utile de la commu :( et puis les images, les images...) 40pxLematth88 Pour me joindre 24 juillet 2015 à 16:36 (CEST)

Mouais faut esperer que cela revienne un peu mais bon ... 40pxLematth88 Pour me joindre 24 juillet 2015 à 16:42 (CEST)

Est-ce que le WIP présent sur Batailles de la Base Alpha est d'actualité ? \\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 24 juillet 2015 à 23:54 (CEST)

Fais attention quand tu renomme les images de laisser une indication de leur provenance, auquel ceux de la série des Halo Bulletins doit conserver l'acronyme "HB" dans le nom des fichiers.

\\ Cordialement Leosoras || ^{Laisser un message} 4 août 2015 à 15:18 (CEST)